glory1978

追忆逝水年华------学习古希腊语

 

在基层医院工作的日子里，那时天很蓝，诸多烦恼之一就是英语单词积累太慢。某次，进城买书，买了本英语说文解字，讲词素分析。比较长、比较偏的英语词都是来源于拉丁语和古希腊语。当时颇感茫然，直接学拉丁语和古希腊语好了不就行了，还学英语干什么？

 

硕士毕业后留校任教数年，某日闲暇逛书店，买了一盒希腊语的磁带，听了听，学了学附带的小册子，以后忙起来别的事情，就束之高阁了。

 

在美D大学工作的时候，车被撞坏了，就改乘公共汽车，路上一趟得两个小时。那就在公共车看点书吧！就从网上下载了一本讲古希腊语的书

Eulalie ou Le grec sans larmes

， 拿着在车上消磨时光。一、两个月看完了。这本书简明扼要，总结得挺好。以后又找了其他语言的教材来看。如instructioneducation.info上面的材料，这个就详细了，课文是《远征记》。

 

在L大学工作时，同办公室有个同事，是个来自希腊的美女。她会法语，常常用法语给她聊天。某次，拿着古希腊的一首诗向她请教，美女竟然有个单词不认识，问我是什么意思。