孩子们三岁半时， 跟随着出国近七年的我们第一次踏上了父辈的出身地。 在从香港到广州的直通车上， 第一次见识到蹲式厕所。 从那小小的洞口看到飞驰的地面， 惊得目瞪口呆， 把人生的本能之一忘得一干二净， 直到在广州出海关时才恢复功能， 可想而知， 两位小姐尿裤子啦。
由于我们是在近七年后才与家人团聚， 加上两家已久无小小孩， 我们受到了家人们的热烈欢迎。两个在美国乡下出生的小丫头， 平时只与老爸老妈及有限的人在一起， 哪里见过这种阵容？ 都快被众人宠上了天。那次的经历给她们留下了无比深刻的好印象， 自今提起回中国都热情高涨。
“It smells like a car” -- 有次在路边等着过马路时，女儿突然冒出这句话。这是一个三岁半小孩对当时广州空气污染程度的直观表示。
八岁那年，姐妹俩被我们打包送回中国。她们的小姨夫妇飞到北京接这两个烫手的＂山芋＂（咦，不是说＂八岁九岁狗都嫌＂吗？？） 据说二丫头一路哭着回去，而大丫头却第一次显示了心事不上脸和会照顾妹妹的大姐风范。
那次回来后，大丫头跟我说，她觉得小姨比妈妈有钱。我问她此话从何讲起， 她振振有词随口道来：＂我们想要什么，小姨马上就买给我们，从来不说＂等 On
2000夏天，我亲自压阵，带着丫头们先到北京游故宫，上长城当好汉，在广州的根据地修整一番后，南下深圳把几个主题公园逛了一遍，再到上海的豫园吃小笼包。老爸留守乡下也没闲着，有老朋友们（打S不说有没有老情人，呵呵）远道从加州飞来，并一同去多伦多参加老同学老朋友的聚会，听说很是回忆了一把当年知青生活的青春苦乐史。
这次回去，两位小美人（美人 ＝美国人。 偷换概念， 故意误道。哈哈）的回头率很高的说。主要是两小人穿着打扮一模一样，大家看着新鲜罢吧。好像就是从这次回到美国乡下后，两人的着装开始显示她们的个性，再也不穿同样的衣饰。
话说在北京时, 听我说要去看宫殿（ Palace）, 小姑娘的脑海中马上升起一座座金壁辉煌的城堡，想想童话书中的美景马上就要出现在眼前，都非常起劲。紫禁城里走了不到一半（从这边进去，直接穿过中线从对面出来）, 两人就无精打采嚷着要回酒店。我想时差有影响，洗手间的恐怖经历（蹲式，没门没手纸，间隔只有半人高，一进洗手间的大门则一览无余，香飘万里）也有很大关系。我这边试图 make it fun: 想想看， 这皇宫有999个房间， 皇帝有 ３千个美丽的太太…. 那边女儿一句打回： 这房子非常破旧， 洗手间这么脏， 我真替那皇帝难过。你真的觉得有人会想在这当皇帝吗？ 我昏……… 故宫之行只好草草收兵。 
三人去全聚德吃烤鸭， 都不吃鸭皮，只好让片皮的师傅先把皮剃下再片肉， 师傅看看我们， 倒也没说太多的话， 可旁边的一家好心人看不下去了， 直向我们这乡下人解说烤鸭的精髓就在鸭皮上， 后来好像是我这土包子非常惭愧地好话说尽请他们帮忙把鸭皮消灭了。
两丫头后来又一起回去过三次， 每次两周， 因为行程短， 均以皆大欢喜收场， 特别是05年的春节， 两丫头收的红包连老妈都眼红，回美时的行李居然暴涨到大小12件, (８大件托运， 每人再手拉一小箱子) 绝大部分都是她俩的破烂, 光是靴子就每人三双。
今年夏天， 大丫头独自回国四周。不知是长大懂事了，还是眼光提高， 知道要少而精的道理了，这次买的东西比我想象的要少。
回首一路走来的酸甜苦辣， 很高兴孩子长大了，但不是不惆怅的。。。
