文化指南针带你领略中国民俗的精妙 (原文登于《密城时报》)
yaoyao88 (2008-01-06 18:31:22) 评论 (0)
二零零七年十一月十六日,一年一度的密尔沃基市假日国际民俗节(Holiday Folk Fair International)在威斯康星深秋的寒风中拉开序幕,这项活动于每年11月中下旬感恩节前的那个周末在州展览厅举行,从星期五早上9点开始到星期天晚上结束。历时3天的民俗活动丰富多彩,热闹非凡,吸引了数以万计游客。在欢乐的乐曲声中,在五彩缤纷的民族服装的海洋里,人们流连忘返,暂时忘记了世间的烦恼,全身心融入到这个盛大的民俗庆典中。今年包括华人团体共53个族裔参加了这场盛会,本次民俗节的主题是'文化指南针',借指南针这一常用定位仪隐喻文化对人生价值、道德观念、生活方式及行为举止的影响及指导作用,通过展示各国文化、食物、歌舞表演,体验和交流各国传统民俗,欣赏不同的文化。
来自指南针发明地的华人自然在这场民俗秀中担当了重要角色。今年是密尔沃基华人社区中心暨现代中文学校参与假日国际民俗节活动的第五年,近300名华人义工身着艳丽的民族服饰,在传统文化街、国际集市、世界餐厅、国际舞台等不同的活动区域进行义务服务。与往年一样,历史悠久的中国文化、具有民族特色的中国工艺品、美味可口的中式食物,受到了游客的热烈欢迎。
中国文化展亭位于传统文化街的前端,紧挨着埃及文化展亭,不知是不是组织者的有意安排,将两个人类历史最古老的文明并排放在一起展示。与今年的民俗节主题相呼应, 中国文化展亭详细介绍了指南针的起源及其发展过程, 从中国最古老的勺式指南针至现代的卫星定位系统, 从其原始的预测风水的作用至先进的全球定位功能,一一道来,极具知识性。中国文化展亭正中的展示板上是孔子的介绍, 所附的孔子画像生动再现了这一中国古代伟大的哲学家、 思想家和教育家的光辉形象, 像中神态安详的孔圣人仿佛在向人讲述其延续了两千多年的'仁慈、爱人'的古老人生哲学。该展亭还有一块学中文展示牌,上面介绍了最简单常用的中文词语 '你好', '谢谢', '再见' 的读音、含义和相对应的英文单词 ,游客们跃跃欲试,现学现用,兴致盎然。
为了配合中国民俗文化的宣传活动, 密尔沃基现代中文学校的高中学生们义务编写出版了一年一期的 'Milwaukee Lantern' 杂志,内容包括中国的饮食文化、传统节日、 家庭模式和家庭观念以及孔子思想对中国文化的历史影响,不少游客对这本杂志的内容表现出极大的兴趣。
国际集市上,中国工艺品商亭出售的小商品不仅品种多样而且物美价廉,不论是具有中国传统特色的商品如筷子,丝绸女包,丝绸领带,灯笼,花伞,旗袍和唐装,还是新颖时尚的丝毛围巾, 手饰, 奥运T恤, 文化衫,啪啪圈,闪光陀螺等,都深受各民族男女老少的喜爱。来此选购特色节日礼品的游客络绎不绝,生意兴隆。
与往年不同的是,除了中国文化展亭,工艺品商亭和风味食品展台外,密城华人社区中心还新开了艺术与书法展亭,以黑白为主色调的传统中国字画在周围琳琅满目的小商品的衬托下,显得格外素净、典雅,不由得让人赞叹中国艺术的独特魅力。中国艺术与书法亭最热门的项目是用中文书写游客的名字,在展亭服务的业余书法家们先将顾客的英文名字音译成中文,然后用毛笔书写在自制的书签上。由于这项活动需要现场互动,大受游客青睐,展亭前常常被挤得水泄不通。
为了更全面地展示中国民俗与文化,密尔沃基华人社区中心今年特别邀请麦迪逊华人腰鼓队助阵义演,他们欢快的舞步,加上锣鼓喧天的音响效果,赢得了许多掌声。与此同时,在国际舞台的儿童歌舞表演中,中文学校舞蹈班的孩子们身穿鲜艳的唐装,在悠扬的中国乐曲声中翩翩起舞,使人在下一代身上看到了中国文化的传承。
三天的民俗庆典很快结束了,精妙绝伦的中国文化和艺术带给人们美的享受和无穷的回味。这场众人热心参与、义务奉献的文化交流活动大大地增强了密城华人的民族自豪感和华人社区的凝聚力,正如活动的总指挥高鹏先生所言:'作为中国文化的传播者,我们正脚踏实地一步步扩大中国传统文化在密尔沃基的影响。'
来自指南针发明地的华人自然在这场民俗秀中担当了重要角色。今年是密尔沃基华人社区中心暨现代中文学校参与假日国际民俗节活动的第五年,近300名华人义工身着艳丽的民族服饰,在传统文化街、国际集市、世界餐厅、国际舞台等不同的活动区域进行义务服务。与往年一样,历史悠久的中国文化、具有民族特色的中国工艺品、美味可口的中式食物,受到了游客的热烈欢迎。
中国文化展亭位于传统文化街的前端,紧挨着埃及文化展亭,不知是不是组织者的有意安排,将两个人类历史最古老的文明并排放在一起展示。与今年的民俗节主题相呼应, 中国文化展亭详细介绍了指南针的起源及其发展过程, 从中国最古老的勺式指南针至现代的卫星定位系统, 从其原始的预测风水的作用至先进的全球定位功能,一一道来,极具知识性。中国文化展亭正中的展示板上是孔子的介绍, 所附的孔子画像生动再现了这一中国古代伟大的哲学家、 思想家和教育家的光辉形象, 像中神态安详的孔圣人仿佛在向人讲述其延续了两千多年的'仁慈、爱人'的古老人生哲学。该展亭还有一块学中文展示牌,上面介绍了最简单常用的中文词语 '你好', '谢谢', '再见' 的读音、含义和相对应的英文单词 ,游客们跃跃欲试,现学现用,兴致盎然。
为了配合中国民俗文化的宣传活动, 密尔沃基现代中文学校的高中学生们义务编写出版了一年一期的 'Milwaukee Lantern' 杂志,内容包括中国的饮食文化、传统节日、 家庭模式和家庭观念以及孔子思想对中国文化的历史影响,不少游客对这本杂志的内容表现出极大的兴趣。
国际集市上,中国工艺品商亭出售的小商品不仅品种多样而且物美价廉,不论是具有中国传统特色的商品如筷子,丝绸女包,丝绸领带,灯笼,花伞,旗袍和唐装,还是新颖时尚的丝毛围巾, 手饰, 奥运T恤, 文化衫,啪啪圈,闪光陀螺等,都深受各民族男女老少的喜爱。来此选购特色节日礼品的游客络绎不绝,生意兴隆。
在人声鼎沸的世界餐厅,中国风味食品展台上高高悬挂的大红灯笼和中国节特别引人注目,台前陈列的蛋炒饭、芝麻鸡、春卷、点心及其它风味食品由附近的熊猫中餐馆提供,极受大家追捧。尤其是午餐与晚餐时分,这里顾客盈门,排起长龙,让在此服务的义工们忙得不亦乐乎。
与往年不同的是,除了中国文化展亭,工艺品商亭和风味食品展台外,密城华人社区中心还新开了艺术与书法展亭,以黑白为主色调的传统中国字画在周围琳琅满目的小商品的衬托下,显得格外素净、典雅,不由得让人赞叹中国艺术的独特魅力。中国艺术与书法亭最热门的项目是用中文书写游客的名字,在展亭服务的业余书法家们先将顾客的英文名字音译成中文,然后用毛笔书写在自制的书签上。由于这项活动需要现场互动,大受游客青睐,展亭前常常被挤得水泄不通。
为了更全面地展示中国民俗与文化,密尔沃基华人社区中心今年特别邀请麦迪逊华人腰鼓队助阵义演,他们欢快的舞步,加上锣鼓喧天的音响效果,赢得了许多掌声。与此同时,在国际舞台的儿童歌舞表演中,中文学校舞蹈班的孩子们身穿鲜艳的唐装,在悠扬的中国乐曲声中翩翩起舞,使人在下一代身上看到了中国文化的传承。
三天的民俗庆典很快结束了,精妙绝伦的中国文化和艺术带给人们美的享受和无穷的回味。这场众人热心参与、义务奉献的文化交流活动大大地增强了密城华人的民族自豪感和华人社区的凝聚力,正如活动的总指挥高鹏先生所言:'作为中国文化的传播者,我们正脚踏实地一步步扩大中国传统文化在密尔沃基的影响。'
评论 (0)
目前还没有任何评论
yaoyao88