西门烧雪

红尘里，新月如钩，

却勾不起往事的沉浮。

 

寒夜里，满城的灯火，

点燃了遥远的思念，

却点化不了寂寞的乡愁。

 

春天里，随风飞舞的花絮，

与谁述说，爱与恨的交结？

 

一切都还好。

只是，

有些相遇或者分别，

毫无预谋，

却长达一生。

 

红尘里，人来人往，

潮起潮落。

一切都还好，

好在明天还会继续，

那些相遇或者分别的故事。

 

Are You Lonesome Tonight?

Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part
Fate had me playing in love you as my sweet heart
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?