这次回国,买了一套新版的三国演义
走资派还在走 (2016-12-01 20:35:33) 评论 (0)全套60本,在中关村图书大厦买的,218RMB。
我有一套老版的三国演义,也是60本。
比较起来,老版和新版有很多差异。
1 顺序上的差异
老版是 。。。。凤仪亭,犯长安,三让徐州,小霸王孙策。。。。
其中犯长安讲的是李傕郭汜在董卓死后作乱,最后直至灭亡。但实际上这之间包括了三让徐州,老版为了突出主题,在时间顺序上做出了调整,把三让徐州之前的事情和三让徐州之后的事情写在了一起。而新版则纠正了这个问题。新版的顺序是。。。。凤仪亭,犯长安,三让徐州,李郭交兵,小霸王孙策。。。。这样就把时间理顺了。但是多出了一本李郭交兵,为了保证是60册,把后头去掉了一本;老版是。。。。煮酒论英雄,传书救刘备,吉平下毒。。。。而新版中传书救刘备没有了,内容分到了煮酒论英雄和吉平下毒中。
新版中在千里走单骑的后面增加了一本白马坡,这是老版没有的。
老版中的落凤坡和刘备征吴都没有了,落凤坡与取成都合并了,刘备征吴则与火烧连营合并了。
。。。。。。
2 名称上的变更
威震逍遥津 -----〉濡须之战
兄弟争王 -------〉受禅台
诸葛亮渡泸水 ------〉七擒孟获
趁雪破羌兵 ------〉擒孟达
八阵图 ----------〉八卦阵
。。。。。。
以上
评论 (0)
目前还没有任何评论
走资派还在走