国际至善协会周末（2012年）
倚门回首 (2012-05-01 13:40:57) 评论 (0)
这个周末是一年一度的国际至善协会周末(Compassion International Weekend), 与往年不同的是，今年的演讲者不是杰明，而是三年前开始赞助孩子的美国夫妇 Jeff 和 Susie.
Jeff 和 Susie告诉大家，三年前的至善协会周末，杰明轻舟介绍了国际至善协会时，Jeff 和 Susie受圣灵感动，决定赞助中美洲国家危地马拉（Guatemala）的一个孩子，三年以来，他们与孩子通信，彼此祷告。不久前，他们一家专程到危地马拉看望了这个孩子。
演讲中，Jeff通过电脑大屏幕展示了他们赞助孩子的一家11人，全家人挤住在一间破旧小屋里，没有自来水、洗手间，临时的铁皮屋顶（tin roof）有不少洞，可想而知，雨天家里的泥地变成泥泞；尽管如此孩子一家很感恩、喜乐。他们赞助的孩子喜欢上学，穿着用赞助的钱买的衣服。Jeff 和 Susie带他们到大约5英里外的一家餐馆用餐，这家人从未在餐馆吃过一顿饭。临走时，孩子舍不得他们。这次探访亲历，Jeff 和 Susie鼓励公众，每个月38美元，对普通美国家庭来说，是少去一次餐馆用餐，但对贫困地区的孩子而言，你改变了孩子的一生，每月38美元不仅付孩子的学费，还付医疗费，食物和衣服，更重要的是，至善协会与当地教会一起，每周日孩子们参加教会的主日学，身量、学识和灵命共同成长。
Jeff 和 Susie演讲前，本牧师还放了至善协会的两分钟录像，题为“我们的故事（Our Story)”，美国青年女孩伊丽莎白决定赞助一位危地马拉名为伊丽莎白的小女孩，她们共同的故事因而开始。美国女孩伊丽莎白常收到危地马拉女孩的信和画的图，有年，危地马拉女孩父亲残废，母亲去世，她年纪尚幼，就开始承担照顾弟妹和父亲的重担；美国的伊丽莎白在读大学二年级时收到危地马拉女孩的信，了解到小女孩母亲刚去世，泪如雨下，为贫穷可怜的小女孩悲哀，她写信鼓励她，不要放弃学业。危地马拉女孩唯一的通信伙伴是与她同名的美国伊丽莎白，她把信读了又读，备受鼓励，继续至善协会的项目，坚持上学，周末去教会，碰到困难，至善协会的义工帮助她，她知道伊丽莎白大姐姐的爱来自上帝。于是世界上不同地方的两个同名女孩伊丽莎白，藉着至善协会，在主里编织又改变着她们的人生故事。
Jeff 和 Susie，杰明与轻舟四人在教会接待处设了个临时桌子，上面摆满了至善协会的资料和等着赞助的孩子们的相片。证道后，美国很多家庭来到桌边，有的带回协会的介绍，有的全家一起选择要赞助的孩子。陆陆续续，16个贫困的孩子都得到赞助。尤其让我们感恩的是，有七八位标有"priority（优先）"的孩子，都最先被赞助了。priority（优先）的孩子们等待赞助已过半年之久，大多来自非洲艾滋病患区，或者海地地震区，照片上的孩子瘦弱，有的残疾，他们最需要教育上的赞助和灵里的祈祷。
想到去年至善协会周末，住在我们家的Jessica也在桌边帮助我们，于是周五我们写了电邮告诉她，让她帮忙祈祷。Jessica回信告诉我们，她在看一个中国的“变形计”，让富有的青少年与穷困地区的孩子交换地方生活一周，很感动又有意义的经历，她推荐给我们看的链接，https://www.youtube.com/watch?v=pi6PcjJVSX8 Jessica祈祷贫困地区的中国孩子也能接受至善协会的帮助，我们也同祷告，至善协会是国际基督教爱心组织，目前中国还没有接受这个组织。
也附上刚收到的我们的赞助孩子，南美洲哥伦比亚Valentina的信的最后一段，信原文是西班牙文，信背面附上至善协会义工的英文翻译，最后一段写着：
“我想与你们分享这句经文：'我必睁眼看，侧耳听，在此处所献的祷告。'请为我和我家人祈祷，愿主给我们平安。我考试通过了这个学年，谢谢耶稣的帮助。现在我带着所有的爱和感情与你们道别。 爱你们的：Valentina"
(Valentine西班牙文的信件的英文翻译原文）：
I want to share this verse with you:"Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place." Please pray for me and my family so the Lord will keep us safe. I passed my school year thank to Jesus' help. Now I say goodbye with all my love and affection. Love, Valentina.
Jeff 和 Susie告诉大家，三年前的至善协会周末，杰明轻舟介绍了国际至善协会时，Jeff 和 Susie受圣灵感动，决定赞助中美洲国家危地马拉（Guatemala）的一个孩子，三年以来，他们与孩子通信，彼此祷告。不久前，他们一家专程到危地马拉看望了这个孩子。
演讲中，Jeff通过电脑大屏幕展示了他们赞助孩子的一家11人，全家人挤住在一间破旧小屋里，没有自来水、洗手间，临时的铁皮屋顶（tin roof）有不少洞，可想而知，雨天家里的泥地变成泥泞；尽管如此孩子一家很感恩、喜乐。他们赞助的孩子喜欢上学，穿着用赞助的钱买的衣服。Jeff 和 Susie带他们到大约5英里外的一家餐馆用餐，这家人从未在餐馆吃过一顿饭。临走时，孩子舍不得他们。这次探访亲历，Jeff 和 Susie鼓励公众，每个月38美元，对普通美国家庭来说，是少去一次餐馆用餐，但对贫困地区的孩子而言，你改变了孩子的一生，每月38美元不仅付孩子的学费，还付医疗费，食物和衣服，更重要的是，至善协会与当地教会一起，每周日孩子们参加教会的主日学，身量、学识和灵命共同成长。
Jeff 和 Susie演讲前，本牧师还放了至善协会的两分钟录像，题为“我们的故事（Our Story)”，美国青年女孩伊丽莎白决定赞助一位危地马拉名为伊丽莎白的小女孩，她们共同的故事因而开始。美国女孩伊丽莎白常收到危地马拉女孩的信和画的图，有年，危地马拉女孩父亲残废，母亲去世，她年纪尚幼，就开始承担照顾弟妹和父亲的重担；美国的伊丽莎白在读大学二年级时收到危地马拉女孩的信，了解到小女孩母亲刚去世，泪如雨下，为贫穷可怜的小女孩悲哀，她写信鼓励她，不要放弃学业。危地马拉女孩唯一的通信伙伴是与她同名的美国伊丽莎白，她把信读了又读，备受鼓励，继续至善协会的项目，坚持上学，周末去教会，碰到困难，至善协会的义工帮助她，她知道伊丽莎白大姐姐的爱来自上帝。于是世界上不同地方的两个同名女孩伊丽莎白，藉着至善协会，在主里编织又改变着她们的人生故事。
Jeff 和 Susie，杰明与轻舟四人在教会接待处设了个临时桌子，上面摆满了至善协会的资料和等着赞助的孩子们的相片。证道后，美国很多家庭来到桌边，有的带回协会的介绍，有的全家一起选择要赞助的孩子。陆陆续续，16个贫困的孩子都得到赞助。尤其让我们感恩的是，有七八位标有"priority（优先）"的孩子，都最先被赞助了。priority（优先）的孩子们等待赞助已过半年之久，大多来自非洲艾滋病患区，或者海地地震区，照片上的孩子瘦弱，有的残疾，他们最需要教育上的赞助和灵里的祈祷。
想到去年至善协会周末，住在我们家的Jessica也在桌边帮助我们，于是周五我们写了电邮告诉她，让她帮忙祈祷。Jessica回信告诉我们，她在看一个中国的“变形计”，让富有的青少年与穷困地区的孩子交换地方生活一周，很感动又有意义的经历，她推荐给我们看的链接，https://www.youtube.com/watch?v=pi6PcjJVSX8 Jessica祈祷贫困地区的中国孩子也能接受至善协会的帮助，我们也同祷告，至善协会是国际基督教爱心组织，目前中国还没有接受这个组织。
也附上刚收到的我们的赞助孩子，南美洲哥伦比亚Valentina的信的最后一段，信原文是西班牙文，信背面附上至善协会义工的英文翻译，最后一段写着：
“我想与你们分享这句经文：'我必睁眼看，侧耳听，在此处所献的祷告。'请为我和我家人祈祷，愿主给我们平安。我考试通过了这个学年，谢谢耶稣的帮助。现在我带着所有的爱和感情与你们道别。 爱你们的：Valentina"
(Valentine西班牙文的信件的英文翻译原文）：
I want to share this verse with you:"Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place." Please pray for me and my family so the Lord will keep us safe. I passed my school year thank to Jesus' help. Now I say goodbye with all my love and affection. Love, Valentina.
评论 (0)
目前还没有任何评论
倚门回首