回贴丢了，一块儿说啦．

今天有两位回贴很重要:

一：

回答: 在日常生活中使用中文是学中文的关键! 由 一直往北 于 2008-09-20 08:03:35

版主（britannica）说的情况就是我家的情况。我没觉得中文不重要，也没放弃，但就是达不到你说的中文与英文同样水平（我指高中，两岁的孩子不算数，因为我家孩子满三岁时百分之百讲的中文，绝对与国内同龄孩子的中文水平一样，还背过几首唐诗呢）。

我的孩子上过中文学校，我也自己教我的孩子中文，我在这里写的教孩子中文体会的文章还被美国华人的中文教育网站转贴了（没经过我的同意哈），我的孩子上高中了，还没完全放弃中文，你说的办法我都用过了，就是没达到你说的水平，我不想把孩子的其他活动都放弃了来学中文，除非她说她要以中文为专业，自愿放弃其他活动。我在家与孩子不仅用中文对话，而且扩大词汇量，听不懂再翻译成中文（这是我介绍的经验之一），但是孩子每天接触中文的时间太少了，越大越少，到了高中孩子忙得连睡觉的时间都不够，你还有什么高见？我愿洗耳恭听。：）

你明不明白有所得就有所失？孩子花在中文的时间多了就会花在其他方面的时间少了。另外孩子总是孩子，还得让孩子有一点时间玩（我的孩子上高中后玩的时间也越来越少），这里的父母没把那么多时间花在中文上也是做的选择，可能是不得不如此，我很怀疑如果你也有这样的经历，你可能会做出与大家一样的选择。

另外，现在少学点中文或者不学中文不是世界末日，很多孩子上了大学后自愿选中文做外语，因为现在会中文对就业有利，大山还是成年学的中文呢，比很多中国人的中文还好，只要有兴趣，有需要，再学可能更有动力，效率也更高。这里有个目前在中国的美国年轻人开的中文博客，他也是上大学才学的，中文比很多中国人还好（网址在此：http://www.bokane.org/chinese/）学了有用处有兴趣，才会有动力，如果没有兴趣没有用处，那只是个负担。

我回了两次，第一次丢了，这是第二次：

刚才回了一大段文字不知怎么没上,白写了.
我觉得你说的很好.我就是这意思.一定要在日常生活中多用.
可有一点我有些不同意:你明不明白有所得就有所失？孩子花在中文的时间多了就会花在其他方面的时间少了.那是自然的.不过还可以另外有一种结果就是在花别的时间时用中文做工具.意思是说中文虽然有时和别的事争时间,但是也许能和别的事共用时间.既然它是工具,那逻辑上就有可能共用这个时间,虽说这是比较好的情况下.但不是做不到.稍难些而已.
另外谢谢你的网址,这下我的卡片有去处了.

二：
回答: 在日常生活中使用中文是学中文的关键! 由 一直往北 于 2008-09-20 08:03:35

加上小学一二年级的国内上学经历. 我女儿自己就用中文开博客了. 中文是语言,交流用的, 不必当成负担更不是课程. 我从来没送她上过国外的中文学校, 她玩游戏不认识字自己就会去查, 三国历史比我还熟. 这都不是别人教的. 她要上网,不会中文就无法和中国朋友聊天.她自己就去钻了.

其实这个贴在前，我放下面就是想说明我上面那个回复中的意思是对的，这样把语言当工具又在实际中运用的好结果不是非常难做到的．

我老想起早年大多数人学英语，那是个时间占用黑洞．结果自然是不用说啊．

还有个贴：

你就一直往北吧，执拗的往北。:)

欢迎你分享成功的经验。 不要老说你教得怎么好， 露点细节让我们学习学习如何。

我回了却也没上去：

一并在这儿回了：

你发现没，从中国到美国或者回去，从中国到欧洲再回去都是往北飞的？：－）

我不是那样保守所谓细节的人．我那教中文的同学只不过是告诉我我的主意和想法很好她用着效果不错．其他的他忙没及说．