楚江

                         唱起《英雄》说英雄 

在我喜欢的英文歌曲中，有一首不管听了百遍千遍也不会厌倦的歌，就是Mariah Carey的《Hero》。从来没有那首歌能象这首歌一样能够焕发人的勇气。每当我情绪低落，每当我在生活中碰到困难时，我就会反复地听她一遍又一遍地唱，让她的歌声唤醒隐藏在我自身的英雄气概，让我有勇气从容地面对我的生活，解决我的问题，让歌声让欢笑一次次地覆盖着我的生命。 

我是出生在那个崇尚英雄的年代，一提起英雄我的脑海里就离不开：黄继光挺身堵机枪；董存瑞舍身炸碉堡；刘胡兰英勇就义等。还有电影《英雄儿女》里王成；《智取威虎山》里的杨子荣；《沙家浜》里的郭继光；《红色娘子军》里的洪常青；《烈火中永生》里的江姐，许云峰；苏联小说《钢铁是怎样炼成的》保尔柯察金等等。对他们的英雄事迹倒背如流，他们的英雄位置在我的心目中圣神不可动摇。连小时候跳橡皮筋时，口中所唱的都是：学习李向阳，坚决不投降。。。如果当时有人告诉我有这么一首《英雄》的歌，歌中所唱：英雄就藏在你的自身，英雄就是你自己。我是断断不能接受的，而且一定还要把她批倒批臭再踏上一支脚，方解心头之恨。

对英雄这两个字的顶礼膜拜，几乎陪伴了我整个少年时代，也是我少年时代的精神支柱。开始对这两个字有所质疑是上个世纪八十年代，当我读到苏联作家莱蒙托夫的小说《当代英雄》，书中的主人公毕巧林完全是一个颓废，玩世不恭的花花公子。虽然很喜欢这部小说的写实风格，但令我百思不得其解的事是：怎么能够把这样的书，这样的人称之为“英雄”呢？当年没有互联网，害我查了不少文献，才清楚了这个书名的来历。原来此书直接翻译是：当代最时髦的人。我也由此知道“英雄”这两个字，不但有“最杰出，最优秀的人物”的意思，也有“最时髦的人”的意思。但我还是从来没有联想到过：我也是英雄。直到我听到Mariah Carey的《Hero》这首歌。

“这就是英雄，如果你透视你的内心，你不必顾忌自己是谁 ；如果你抚摸你的灵魂，就明白时间会融化掉一切伤悲 ；如果你能够战胜你的恐惧，你就知道自己学会了生存。”

我尤其喜欢“如果你能够战胜你的恐惧，你就知道自己学会了生存。”人活在这个世界上，不论你是多么坚强，多么自信的人，其内心深处都深藏恐惧。对未知的恐惧；对疾病的恐惧；对死亡的恐惧；对情感的恐惧；对亲人朋友离去的恐惧；对大自然的恐惧等等。象我还恐惧下雪天开车这种小事。但不管你面临何等的恐惧，如果你一旦战胜了它，你就会特别地有成就感。如果你的生活中没有了恐惧，生活中还有什么可以打垮你呢？难怪歌者在歌中把这两句反复吟唱，因为这是生命的真谛。

“人生之路何其漫长 ，面对世界你孤独一人 ，谁会在困难时向你伸出援助之手 ，但你永远可以求助于你自己。心灵空虚的日子终将过去 ，英雄的力量将带你向前飞奔。 ” 

每个人在这个世界上好似生活在一个群体之中。但真正面对世界的你还是孤身一人。在你遇到困难的时候，你会求助于谁呢？也许可以求助于亲人朋友，但有时候他们有他们的生活，脱不开身来帮你；也许他们也是心有余而力不足。哪又有谁能够帮你呢？你自己。中国有句古话：求人不如求己。求助于自己，求助那个产于你自身的英雄。

“上帝也知道实现梦想不是件容易的事，但请不要让任何人推毁你的梦想。抓住梦想直到明天 ，你一定会找到自己的成功之路，英雄的力量将带你向前飞奔 ”

每个人都要有梦想，没有梦想的人生就象大自然中没有色彩，所以小心呵护你的梦想。当你回头望时，原来实现理想的路途是如此地美丽，这就是你的人生之路。

“当你感到生活无望的时候，反省自己就会变得坚强 ，你终将发现一个真理 ，英雄就藏在你的自身，英雄就是你自己。”

当你在生活中遇到挫折，感到生活无望时，要反省自身，从内心深处挖掘那个存在你自身的英雄，从自己的内心深处获得战胜挫折的勇气。永远做你自己的朋友，永远做自己的英雄。

佛告诉我们：人人皆佛，只是未觉悟的佛。学佛的过程，就是你自身觉悟的过程。
歌中告诉我们：人人皆英雄，只是未觉醒的英雄。当你战胜了你的懦弱，你的恐惧顽强地生活在这个世界上，你就是英雄！

楚江 始写于 2009-10-12 完成于 2009-11-16

附歌词： 《Hero》 

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will meit away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

 It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you 

Lord knows......
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
hold on
There will be tomorrow
In time you'll find the away 

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you...
That a hero lies in you...... 

英雄（中文）

这就是英雄
如果你透视你的内心
你不必顾忌自己是谁
如果你抚摸你的灵魂
就明白时间会融化掉一切伤悲
如果你能够战胜你的恐惧
你就知道自己学会了生存
当你感到生活无望的时候
反省自己就会变得坚强
 你终将发现一个真理
英雄就藏在你的自身

人生之路何其漫长
面对世界你孤独一人
谁会在困难时向你伸出援助之手
但你永远可以求助于你自己
心灵空虚的日子终将过去
英雄的力量将带你向前飞奔 
如果你能够战胜你的恐惧
你就知道自己学会了生存
当你感到生活无望的时候
反省自己就会变得坚强
你终将发现一个真理
英雄就藏在你的自身 

上帝也知道实现梦想不是件容易的事
但请不要让任何人推毁你的梦想
抓住梦想直到明天
你一定会找到自己的成功之路
英雄的力量将带你向前飞奔 
如果你能够战胜你的恐惧
你就知道自己学会了生存
 当你感到生活无望的时候
反省自己就会变得坚强
你终将发现一个真理 
英雄就藏在你的自身
英雄就是你自己