好奇心 (笑话,译文)

xia23 (2025-12-29 08:29:26) 评论 (0)

好奇心【1】(笑话,译文)

译自法语by me, 英语由Gemini proofread过

 

Curiosity

 

As soon as a blonde sees a wire fence, she cannot help but climb over it to see what is on the other side.

 

好奇心

 

一个金发女郎只要一见到铁丝网做成的篱笆,就不禁要爬过铁丝网,去看铁丝网另一边有什么东西。

 

【1】.   p. 137. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.

评论 (0)

目前还没有任何评论