xia23

笑话一则（译文）33

译自德语by me，  英语由gemini proofread过

Mr. Beyer: "76% of all students in this class don't know how to calculate percentages!"

Student: "But Mr. Beyer, there aren't even that many of us!"

拜尔先生：“你们班里有76%的学生不知道怎样计算百分比！”

学生：“ 但是拜尔先生，我们学生总数还不到76个呢！”                                  

p.  16-17.  ドイツ語ジョーク集 学校編 日本語対訳付き.