如此秀

向你展示我走过的丛林山岗,我嗅到的泥土芬芳...
个人资料
正文

激昂的兄弟之歌 意大利国歌欣赏 —— 《意大利兄弟》

(2010-06-01 15:18:29) 下一个



激昂的兄弟之歌 国歌欣赏 —— 《意大利兄弟》


六月二日是意大利国庆日。这里九儿向大家推荐欣赏意大利国歌:《意大利兄弟》,一首激昂的战歌,一曲令人热血沸腾的旋律。

意大利国歌又名为《马梅利之歌》。 歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多•马梅利 (Goffredo Mameli) 创作于 1847 年 9 月;由米凯莱•诺瓦洛( 1822-1885 )于同年谱曲。 1847 年 12 月,热那亚群众举行了一次爱国示威游行,第一次高歌出这激昂人心的旋律。此后,这首歌很快流传起来。 1946 年 6 月 2 日意大利共和国成立后,《马梅利之歌》被定为国歌。










歌词中文大意如下:

马梅利之歌 ——

意大利众兄弟,看祖国正奋起,已戴好西比奥古头盔,英雄帽。

问胜利在哪里,罗马城众奴隶,把光荣带给你,创造者是上帝。

我们要团结牢,准备把头颅抛,准备把头颅抛,祖国在号召。

对!遭凌夷受嘲讥,至今已数世纪;只因为久分裂,长涣散不团结。

高举起一面旗,同信念同目的,让我们联合起,天下谁能敌?

让我们团结紧,让我们相亲近,示人民以道路,循天主所指引。

发誓去战斗,为祖国求自由,在上帝名义下,团结成一家。






 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.