如果我从此消失在茫茫人海中
planojw (2010-06-19 12:21:08) 评论 (25)德龙
我是在地中海的游轮上认识Paul的。 他们一家每晚都和我们坐同一桌用餐。 Paul和他太太带着三个小孩。 两个女孩, 一个男孩, 都非常漂亮,可爱。
Paul是南斯拉夫后裔。 他出生在Omaha, 长在Omaha, 大学毕业后十几年一直在Omaha的一个电力公司作engineer。 他的太太Patti是radiologist, 有自己的office。
Paul一家给人的第一印象就是个成就了美国梦的幸福家庭。
上船的第一个晚上,Patti就兴奋地告诉我们她和孩子们已经预订了每一天的excursion. 然后半开玩笑地说,她丈夫太小气,不舍得花钱买excursion. Paul没有做声.
七天的port call, Paul有时参加一些excursion, 有时在港口的附近逛逛, 白天很少和他家人在一起. 有一次我excursion结束得早, 在船顶看到Paul,一个人坐在那儿,望着远处出神…
几天下来，Paul和我谈了许多话题，彼此很投机。 在船上的最后一顿晚餐，我们谈到了各自工作中的不爽，和人生中的不如意。 Paul叹了口气说，“有好几次port call，我一个人走在那陌生的国度，我认真地问自己，如果我从此消失在茫茫人海中，不再回到船上，那会怎样？” 我无语，更没有答案。
人到中年，无论肤色，无论种族，无论经历，或多或少都会有压抑，都会有不如意。潜意识里掠过逃避的念头，也是很自然的。而面对着你所拥有的，面对着你所肩负的责任，有多少人会有勇气迈出冲动的一步？更有多少人心中的茫然是被人理解的？
评论 (25)
我挺同情Paul的。个人的境遇不同，个人对事情的承受能力也不同。Paul有这样的感慨，怕是最近遇到了很多不顺心的事，又没有办法跟妻子家人分担，才会有这么一说吧。
人名Paul， Patti 地名Omaha 用洋文我认可；excursion 用原文我能谅解；可是连engineer 和 office也在中文文章里出现，就有些莫名其妙了。
在我看来，中文文章用洋文的，都有装腔作势，故弄玄虚之嫌。
欣赏德龙好文，看来这趟欧洲之行，收获不少?
祝父亲节愉快！
回复琴清的评论:
父亲节晚餐回来你再继续。哈哈！
Have a good time!
回复planojw的评?D:
是啊，有些人是瞬间，有些人不是，比如这个Paul，他给你说出来的是一个瞬间，可是他不陪老婆孩子参加活动可不是一次两次啊。这是他心里的一个结，如果自己不战胜自己，没人能让他快乐。
好了，老公催俺两次了，嘲笑俺化妆化了快一个小时了。今天父亲节，实在不好意思让他多等俺了，虽然这个话题，俺特别想多说几句，哈哈！
祝楼主GG父亲节快乐！谢谢您给大家带来这么好的一个案例分析。
周末愉快哈！
回复琴清的评论:
实际上我很同意你的观点。您的确是见识过，又分析过的。
好男人不是说出来，是做出来的。 也赞成！
但是，即便是好男人（好女人），谁又没有自私的瞬间？
You should tell him to see his shrink.
回复planojw的评?D:
呵呵，激动？为这个？如果说我曾经因为一些男性友人的此种迷茫激动过，那确实，不过现在，怎么可能呢？我如果激动，就会影响到我先生的情绪，他就会关心我，担心我，我怎么可以如此自私呢？楼主GG，您说是不是呀？
年轻的时候，觉得粗心的男人需要排遣茫然是很正常的事，后来明白了，他们之所以茫然，仅仅是因为自私，忽略了拥有，忽略身边人的感受，就想着还有什么事情不如自己的意，自己还有啥遗憾。快乐不是别人理解出来的，不是别人给与的。给与，理解别人，会让他们更快乐的。
男人说的话，呵呵，只有小女孩才会去认真听吧。好男人不是说出来，是做出来的。
回复琴清的评论:
哇，这位妹妹很激动。没必要，你先生不这样，很出色，你还有什么怨气啊？哈哈！
谢谢评论！
回复zWiserman的评论:
你的微调很好，中文一级棒！谢谢！
“更有多少人心中的茫然是被人理解的？”
呵呵，这是典型的男性思维，总是在希望别人能理解他，可他自己的呢？却没有想过为别人做些什么，即使想了，也很少付诸行动。（或者他们所说的想过，根本就是谎言？）Paul知不知道全家人都去的活动，他不去，孩子们会怎么想？Paul想没想过他轻松的一走了之那做妻子的就要把他该尽的义务尽下？要不说男人自私呢，就喜欢花言巧语，而且虚伪好面子呢。当然，我不是说所有的男人都这样，至少我先生就不这样。但是遇到了很多这样的男人，有几个算我友人或曾经的友人。我觉得啊，他们迷茫了也好，空虚也好，无聊也罢，脚底下的炮都是自己走的。这些人很多拥有世人眼里的幸福，因为他们自私，容易达到自己的目标，可是无论走到什么层次，陪伴他们的是孤独。
为什么一形容好女人就该贤惠善解人意呢？什么时候男人们知道这也该是好男人的标准的时候，他们就不会那么轻易地自私地茫然了。
有时放弃比成功更难。。。
回复WienFan的评论:
凭妳绝对不凡的智慧怎么可能输球呢？是不是妳放别人路了？呵呵！
咪咪是百战百胜的素质。
his wife makes a lot more money than him, that probably makes him feel depressed.
咪咪这段话很有见地！
谢谢！
回复anahiyiyi的评论:
想你了，美丽智慧的化身。
昨天输了球，真冤哪，俺还在郁闷呢。
回复WienFan的评论:
就像妳的咪咪！
见咪咪就高兴！:))
很有意思的文章。
年轻的时候，天马行空，四海为家，因为有一颗不知道受伤的心。
找到了岸，选择放弃，可能比消失在茫茫人海中更需要勇气。
谢谢好文。
回复planojw的评论:
每个人的每个月都有临界期的。只是明显与不明显的区别。
回复anahiyiyi的评论:
我自己都没过临界期(what's that?), 怎么回答？哈哈！
谢谢留言！
你应该回答他：过了临界期就没有这种念头了。
很正常不过的。
planojw