9.15.22 问题虽小,事关英伦,求解文城,指点迷津
ZTM (2022-09-15 21:01:15) 评论 (3)9.15.22 问题虽小,事关英伦,求解文城,指点迷津
女王逝世,全球震惊。她大儿自动继位 成为King,没有疑问。但现任大儿媳 跟着就成为 Queen Consort,据说是女王年初时手谕. 有King 就有Queen,按说听起来也贴切。那为什么 女王,the Queen Elizabeth II 于1953年加冕时,她的先生 却被称为Prince,亲王或王子, 而不是 King 呢?而且这称呼从未改变 一直沿用至今。
评论 (3)
谢谢嗷颜颜来访,微笑很阳光!
:)
是我孤陋寡闻了。现在的称呼 Queen consort,就有伴妃的意思,还没有正式称为Queen.。
ZTM