个人资料
正文

高老头

(2012-10-08 17:29:39) 下一个

<<高老头>>的网络翻译版让人绝望,"接到两封信,一封母亲曲""唉,我措了你的油。""重复了士句"。。。巴先生的文字太强大,停不下来,还得继续看,继续绝望

****************

终于看完,有看大片的感觉,细细想来,其实没有那么多的情节枝节,不该有"大"的感觉,但是巴先生对问题的剖析入木三分,而且那些言语好象在往前有节奏行进般的,气势撼人。

我觉得法学生应该就是巴先生本人的样子,博学,善良,或者说是他希望的年轻人的样子,虽然整部书对巴黎的浮华堕落不留情面,但对年轻人,法学生,医学生,法学生爱的女人,都笔下生情,对他们的善和真情都给予了闪光的笔触。

法学生在金钱和爱情的选择上比我还要纯些,我想我真的老了,相信爱情真是年轻人的特质。

其实感想还很多,中文输入太不容易,就到这里。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.