fisherke

　　不知道是从什么时候开始的，在女儿睡觉前讲床边故事变成了每天晚上重要的节目之一，每天在帮女儿多多刷完牙之后，她就会很期待地躺在床上等待今天的故事，从三只小猪、七只小羊到嫦娥奔月都曾经是我们故事的主角，但是时间一久，说床边故事变成是一个很大的挑战，原因是日子一天一天地过去，但是小时候听过的故事却都已经讲得差不多了，所以要不断地在网络上寻求货源，以免出现开天窗小孩不肯睡觉。除了不断开拓新的货源之外，我的创造力也成为另一个重要的来源，许多童话故事经过创意改编也可以改头换面，变成一个结合日常生活的床边故事。曾经编过一些很好笑的童话故事续集，例如在乌龟在赛跑中跑赢了兔子变得很骄傲，结果兔子不服气，和乌龟再次约好一起比赛，这次比得是游泳，原本乌龟以为赢定了，结果兔子找来鳄鱼帮忙，站在鳄鱼的背上比乌龟更早游到了对岸，骄傲的乌龟也尝到了失败的滋味。几次之后，发现恶搞童话故事其实有很大的乐趣，像是小红帽因为一直戴着帽子而且头发太久没洗变成臭头小红帽，七只小羊认妈妈白白的手变成了七只小猪认猪妈妈身上的猪骚味，白雪公主变成佩子（尿片）公主，讲这些和女儿生活结合的故事变成我们之间非常快乐的时光。

　　和三岁小女孩讲故事还有一个挑战，就是她们不懂的事很多，问的问题也很多，例如讲到狐假虎威的故事，光是老虎、狐狸和其他动物之间的害怕关系就解释了好多次，但是女儿还是听不懂；讲三个和尚挑水喝的故事，最难的却是解释＂和尚＂是什么；国王的新衣难度就更高了，这是一个描写人与人之间的权力心理游戏，这么复杂的故事女儿却听得很高兴，原因是听到有人没有穿衣服。讲到卖火柴的小女孩，说到小女孩烧完最后一根火柴就冻死在路边，女儿这时候也安静下来，好像也为这个小女孩的身世感到难过。

　　去年底由于太太要带小孩回台湾过年，有一阵子我没办法每天在她身边讲故事，所以一直和太太讨论比较好的解决方案，讨论的结果是我从一个月前把每天和她讲的故事用录音笔录下来，再转成CD让她带回台湾听，就这样在一个月内录了二张共三十二个床边故事，我把它称为＂费雪的一千零一夜＂ 。由于故事是在我对她说故事的时候录下来的，意外发现最大的笑点反而不是在故事本身，而是在她在我讲故事的过程中说的童言童语，例如讲到七只小猪(改编自七只小羊)的妈妈在树下找到吃完六只小猪正在树下睡觉的大狼，肚子中的小猪还动个不停，于是猪妈妈拿了一把剪刀把大狼的肚子剪开，把小猪们救出来，接着放了许多大石头进去，这时女儿在旁边说：“还要把佩子（尿片）、垃圾还有把拔的电脑丢进去＂，这时候我才知道在她心目中我的电脑和垃圾的地位差不多。

　　改编童话故事固然有趣，心里其实还蛮担心的，会不会女儿对童话故事的印象已经被我们搞到错乱了，到底是三只小猪还是三只小恐龙？七只小羊还是七只小猪? 龟兔赛跑最后到底是谁赢?到底有什么影响容我留待日后观察。