销声匿迹了的阿尔巴尼亚电影
玉米穗 (2023-01-15 08:59:24) 评论 (39)阿尔巴尼亚这个不起眼的欧洲小国现在在中国很少被人提到了，曾几何时却被誉为欧洲一盏明灯，是中国为数极少的铁杆兄弟。当时阿尔巴尼亚领导人恩维尔霍查的大名在中国广为人知，逢遇“五一”国际劳动节，“十一”国庆节之际，在北京庆祝游行的队伍里高举着的马恩列斯毛的大型肖像牌中居然还夹杂着个不太熟悉的欧洲人肖像，那就是中国人民的兄弟加朋友阿尔巴尼亚的伟大领袖恩维尔霍查。
文革时期的一段时间之内，国内电影几乎只剩下了八个革命现代样板戏，国外电影只有苏联老片《列宁在十月》和《列宁在一九一八》，但出乎意料之外的是不少阿尔巴尼亚电影却在萧条一片的国内影坛大放异彩。
最先上映的阿尔巴尼亚电影是《海岸风雷》和《宁死不屈》。那时本人还在读小学，跟着学校包场观看了好几遍。海岸风雷讲一老头和他的几个儿子在抗击法西斯的时代背景下不同的道路选择。老头最后为民族大义，支持参加游击队的二儿子，大义灭亲干掉了投靠法西斯的大儿子。《宁死不屈》讲一个负伤的女游击队员在一个女学生家里养伤时，与女学生一起被法西斯逮捕，在牢狱中受尽折磨宁死不屈最后慷慨就义的故事。那两个电影，如放到现在看，应该也就稀松平常的，但在当时的中国影坛，却好像在荒芜沙漠里看到一小片绿树林似的感觉。电影里有些台词当时常被小孩子拿来模仿，如游击队员碰头时的联络暗号：“消灭法西斯，自由属于人民”。还有游击队处决奸细或叛徒时的台词：“我代表人民判处你死刑”。《宁死不屈》里学生回忆学校教室里学生搞笑时说的：“墨苏里尼总是有理，现在有理，将来有理，永远有理”等等。《宁死不屈》里有个歌，朗朗上口也还记得，“赶快上山吧同志们，我们在春天加入游击队，敌人的末日就要来到，我们祖国要获得自由解放。”小崔（崔永元）曾经回忆说他儿时看阿尔巴尼亚电影留下了刻骨铭心的记忆，有些台词的影响伴随他终生。其中就举到《宁死不屈》的例子。可见那时的阿尔巴尼亚电影影响之大。
后来陆续上映的阿尔巴尼亚电影有《广阔的地平线》，《地下游击队》，《第八个是铜像》等等。《广阔的地平线》叙述一个阿尔巴尼亚雷锋的日常生活，最后在平凡的岗位上鞠躬尽瘁死而后已。《地下游击队》片如其名讲述游击队抗击法西斯的故事。比较有意思的是《第八个是铜像》，通过七个人扛着一个（第八个）棺材去下葬的路上，依次对被下葬者所做的不同回忆勾勒连缀出死者生前于不同时期不同场景的生活样貌。这个电影当时看的时候觉得不好看，感觉情节不连贯，支离破碎，没有完整故事，出场人物的最终结局也往往没有交代。但后来随着年龄增加，回想起来却觉得这个电影是比较给人深刻印象的，它的叙事风格比较不落俗套，有点蒙太奇意识流的感觉，比较贴近现实生活。
总之阿尔巴尼亚电影在文革的特殊时期，给中国影坛开了一扇小小的窗户，使人们在一片锣鼓喧天战天斗地的喧闹嘈杂声里还看到点不同世界的不同画面，但当然也是社会主义小兄弟国家的生活场景。
想起来了，当初我的一个邻居，还公派受聘去阿尔巴尼亚某大学教授了两年英语。那人是复旦大学外语系的英文教师。一个欧洲国家聘请英文教师，不从母语英文国家聘请，却从非英文国家的中国聘请，想来有些滑稽。却也看出中阿之间当初的密切关系。
时过境迁，后来不知不觉之间，中阿“兄弟”反目了，霍查肖像从马恩列斯毛肖像里消失了，阿尔巴尼亚这个欧洲蕞尔小国失去“明灯”地位，不再被中国老大哥提起了，阿尔巴尼亚电影也完全从中国影坛销声匿迹了。现在的阿尔巴尼亚电影是怎么样子的呢？我还有点好奇。
评论 (39)
还有一部片名叫“创伤”的阿尔巴尼亚电影是上世纪70年代初期在国内上映的。影片里的女主角，即使按当今的标准来看，也是美“翻”的了。
回复 '无法弄' 的评论 : 谢谢同龄博友。问好。呵呵。
回复 '山乡不仕老了' 的评论 : 是海岸风雷和广阔的地平线里的。谢谢博友。
玉米穗一定和我是同龄人：）说的和我那时一样，我也看过这些电影，啥都不记得了，可能是特小的时候看的，但那些对话，歌词都会，也在玩笑中流传：）
“打鱼这行当，连根上吊绳都买不起”，那部电影？
“下班洗个热水澡，好像穿上大皮袄”，那部电影？
回复 '花似鹿葱' 的评论 : 谢谢博友。
回复 '水星98' 的评论 : 谢谢博友。
回复 '扬子江的浪花' 的评论 : 谢谢博友。
谢谢珍贵记忆。当时还有朝鲜电影，记得600工分！还有卖花姑娘。里面的歌还能哼唱
同城的朋友写的好。《宁死不屈》我看了好几遍，主要是对两个女性很痴迷。女主角名字叫米拉格拉伊，我现在还记得清清楚楚。阿尔巴尼亚对中国还是有恩的，1971年阿尔巴尼亚和阿尔及利亚提议中国重返联合国，结果最后获得成功。2019年我们自驾游，到了波斯尼亚和黑山，离阿尔巴尼亚只有一步之遥了，结果最后没去，很遗憾。
记忆力真好！我只记得有个电影里叫，卖巧克力糖，从那时候开始，巧克力糖就一直深深的印在脑海里
回复 '枫雪故都' 的评论 : 谢谢博友。
回复 '華西車城' 的评论 : 谢谢博友。
回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲尔博友。问好。
回复 '山乡不仕老了' 的评论 : 那是地下游击队里的主角。
回复 '世界在我心中' 的评论 : 谢谢博友。新春快乐。
回复 '史迷' 的评论 : 谢谢博友。
阿尔巴尼亚“修”了以后，外交部的干部们恍然大悟：却原来，没有“牢不可破”，只有牢不可靠呀！
好文！还有一部电影：战斗的早上。
我曾是影迷，在中國生活的三十多年，看過很多電影（見隨筆）
https://blog.wenxuecity.com/myblog/15022/201501/16067.html
其中 111-117 便是看過的阿爾巴尼亞電影
勇敢的人们。大概是最后一部了。原来以为是战争片，在海南军区第二招待所礼堂里等到半夜才放映，看完后好失望。其实题材已经开始挖掘和平时代的教育理念，还是有新意的，只是那时喜好打闹。
考考同代人，電影台詞：“看見這些咸魚臘肉，我就膩透了。”出自哪部電影，誰人之口 ？
補充一個阿爾巴尼亞電影《勇敢的人們》，“伊利爾，真是你媽媽的寶貝兒。”，“董甲，董甲 ！”
回复 '山里人家168' 的评论 : 哈哈哈，是的呀。
多谢好文分享！
我有一位插兄朋友，因为高鼻梁，扣眼窝，瘪瘪嘴，于是外号“阿克隆”。
谁记得这是那部电影的主角？
那是不（部）艺术水平极高的电影
新林院 发表评论于 2023-01-15 14:34:58 朝鲜电影：又哭又笑，阿尔巴尼亚电影：莫名妙，越南电影：真枪真炮，中国电影：新闻简报。
----------------------------------------------------------------------------
确实有这么个段子，漏了“罗马尼亚： 搂搂抱抱。主要针对“多瑙河之波”。但这个段子产生于74-76年间，并不反映这些国家电影的全貌。新林院 发表评论于 2023-01-15
朝鲜电影：又哭又笑，（74-75年有多部哭感金将军的片子。其实朝鲜人比中国人会拍电影）
阿尔巴尼亚电影：莫名其妙，（主要是因为那部《第八个是铜像》。中国观众那会眼皮浅，看不懂时空交错。其实那是不艺术水平极高的电影。）
越南电影：真枪真炮，（应该飞机大炮。但不懂怎么会有这样的说法，因为那时的越南电影很少，印象中就2部，其中一部是“火”。）
中国电影：新闻简报。（这句好像没印象）
那时对长的有点像外国人的帅哥，会说他长得像阿尔巴尼亚人。
很好的回忆，熟悉的电影，祝新春快乐
朝鲜电影：又哭又笑，
阿尔巴尼亚电影：莫名其妙，
越南电影：真枪真炮，
中国电影：新闻简报。
现在那几个国家和民族，幸福指数都不低，有些可能还高于大陆同胞，包括北韩。
还有一个叫《脚印》，讲外科医生被害后调查案情时发现的问题。
医生最后的话是：你永远也过不了边境线。
回复 '爱城华侨' 的评论 : 谢谢博友。问好。
回复 'beijingconnection' 的评论 : 说得好。谢谢博友。
看来深有同感，阿尔巴尼亚电影印象深刻，给了我们一些异族风光，我们都是同时代人，好文，谢谢分享！
那时中国与世隔绝，只有阿尔巴尼亚，南斯拉夫，北韩和越南是盟友。从盟友处引进几部劣质的宣传影片供几亿人观赏。荒谬年代的荒唐事。提起此事不知是泪还是笑。现在国内虽然不再与世隔绝但人为的禁锢还在，也许几十年后还会令人唏嘘不已。
回复 'laopika' 的评论 : 问好博友。握握手。
阿尔巴尼亚电影没看过，看过前南斯拉夫电影 桥 瓦尔特保卫萨拉热窝 电视剧黑名单上的人
打倒法西斯，自由属于人民！
《海岸风雷》和《宁死不屈》等电影都看过，里面台词也都还记得，看来我们都是同时代人哦，握手！
玉米穗 名博