个人资料
捷润 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

挪威交响诗(九)从盖朗厄尔Geiranger到克里斯蒂安松Kristiansund—又读一页

(2022-10-23 17:03:41) 下一个

8月29日清晨,请让我从挪威诗人Sigbjørn Obstfelder的《白日》前三小节起笔。

Day》 from Poems from the norwegian of Sigbjørn Obstfelder

I am awake.

A new day showers its blossom upon me

With fragrance of sun thoughts.

My ears have been opened

For tunes of the waves and the winds

With echo from blitheness of birds.

My eyes have been opened

Heaven is arched over the world;

The sun in its depths.

三节大意是:

我醒来,崭新的一天沐浴我以其最佳状,带着太阳思绪的芬芳。

我侧耳聆听浪和风的旋律,伴随着鸟儿们的快乐回响。

我瞠目仰望天空在世界上拱起,还有那低处的太阳。

作者被认为是挪威文学中现代主义的先驱,诗歌领域中的爱德华-蒙克(Edvard Munch,挪威著名画家)。他生命短暂(21 November 1866 – 29 July 1900),作品不多,坦白讲我对他不熟悉,只是看到这首诗觉得挺有意思,故借来为今天的游记开篇,也为后面介绍蒙克博物馆做铺垫。

Obstfelder lithograph by Edvard Munch.

今天行程满满,首先在盖朗厄尔小镇乘坐游船去看峡湾,而后经老鹰之路去山上的观景台。离开小镇后向西北去造访奥勒松(Alesund),继而去大西洋海滨公路,最后达到克里斯蒂安松小镇,下榻于镇外维京湾度假村Viking Harbour Resort。

“The world is a book, and those who do not travel read only one page” ——Saint Augustine of Hippo

圣奥古斯丁说:“世界是一部书,不旅行的人只在读一页。“ 这话我非常同意,虽然大哲学家康德不一定同意(为什么?),今天我就是要再读一页。 将近300公里的驾驶,多处景点要造访,想起来实在不容易。我祈求挪威众神之主奥丁(Odin)将他那能横跨天空的八足神马斯雷普尼尔(Sleipnir)借我一用。其实挪威(及北欧诸国)原有自己的神灵,就像希腊诸神一样,只是在基督教出现一千多年后才被基督教化而信奉一神,此话题在后面的游记中还会提及。奥丁可是司掌诗歌的,诗人来挪威绝对会被保佑。妄想好像有些成真,后来在高速公路上我便感到我的SUV易驾许多,似乎带着灵气,不时飞奔起来,估计警察看不见它。

早上天气非常好,晴间有云,阳光明媚。在我们的住处下望盖朗厄尔小镇,一目了然。其中游客中心的建筑尤其引人注目,它像一支飞箭直指峡湾。早饭后我离开农庄下山去游客中心,估计我的车有神马附体,没人敢惹,从崖边高坡下到主路,没有遇到任何迎面来车。我心中大喜,庆幸庆幸,没有悬崖边上错车,了却一块心病。太太晚上看到网上说在游客中心买船票可以便宜15%,最终我们到那里被告知网上的消息已经过时了,此地早已停止出售船票多年。好在网上依然有早班船票,于是我们赶快网购了当天的首航,时间已经很紧张,刚上来就要开船了。因为怕打湿衣服,没有去坐橡皮快艇,而是选择了中型的游船。目的是要去看七姐妹瀑布和峡湾的美景。

(早上从农舍醒来,窗外的景色。)

(可以看到中间像剑一样的游客信息中心建筑)

(船离开岸边,码头商业中心渐渐远去。)

盖朗厄尔峡湾景观有些像在弗洛姆Flam所见的艾于兰峡湾(Aurlandsfjord)的景观,一个主要景点叫做七姐妹瀑布,由七个分流组成,大概有410米高的落差,相对它在峡湾的另一侧,有一个叫求婚者的瀑布,据传说七个美女从山上舞蹈而下,而被峡湾对面的一个男子看见,他马上开始了追求攻势,同他们不断调情。好在中国的传说只有七仙女一人下凡,董永没有什么麻烦,这里七个美女一起来,挪威的董永可能比较麻烦。这是玩笑。

回程中一道彩虹淡淡地在七姐妹瀑布前生起,分明那就是华兹华斯的彩虹诗。

My Heart Leaps Up

William Wordsworth - 1770-1850

My heart leaps up when I behold

A rainbow in the sky:

So was it when my life began;

So is it now I am a man;

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The Child is father of the Man;

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

峡湾边上还有一些农场,有些游客预定了在农场住几天,所以航行中间游船停靠了一个小码头。几个游客拉着行李下船,一个工作人员和我说要从这里下去,我们以为这是游船项目的一部分,于是就下船了。回头看看好像情况不对,船长大叫:“你们不是在这下的,回来回来。” 我们于是回去了,原来这是一个玩笑。这是挪威人第二次和我开玩笑。第一次是前几天在我下榻处的街上,两个挪威老人在聊天,看我过来,便说他们需要油漆工,问我愿意不愿意帮他们刷油漆。

(中间下船的地方)

游船回来车便上了老鹰之路,和前两天开斯泰格斯坦Stegastein观景台的山路相比,这里的驾驶难度基本是小菜一碟,没有任何挑战性。在老鹰路的观景点Ørnesvingen Viewpoint,我凝视着峡湾,看到峡湾里的船只拖着长长的白色尾流,为我在赋出一行行白色的诗句。

随后我们便开车去了奥勒松,挪威西部的一个港口城市,位于斯图尔峡湾口,由于三个岛串联而成。到此观赏的最大看点是其统一的城市建筑风格。1904年1月22日,一场地狱般的大火将整个城市的木结构建筑全部烧毁,造成上万人无家可归。当时的德国威廉二世很快伸出援助之手,除了提供生活物资和建筑材料外,还有城市重建方案。因此整个城市的重建建筑都带有当时德国流行的新艺术风格。城市中有一个不高的阿克斯拉小山,上面有一个观景台。从上面可以俯瞰全城及海上群岛,风景迷人。上此观景台可攀登418阶台阶,也可开车直接上去,开车可以省不少时间。

据说城市周边有4个小岛,在维京时代中(大概从841年—1066年)一个时期,他们曾是维京权族的一个所在地,其中基斯克岛(The island of Giske)比较有名。据说维京王罗洛(Viking King Gangerolv, or Rollo)出生在那里(学者们有争议)。 下面引用维基百科的一段对他的介绍:

罗洛(拉丁语:Rollo 或 Gaange Rolf;诺曼语:Rou;古诺尔斯语:Hrólfr;法语:Rollon,生卒年约为 846年 – 932年)是第一位统治诺曼第(法国地区)的维京人,人们时常称呼他为“诺曼第第一公爵”。他的斯堪的纳维亚原名叫“罗夫(Rolf)”,后来他又被人们称作“步行者罗夫(Gaange Rolf)”,因为他太过高壮,没有马匹能承受住他的体重,所以他只能步行(gaa是古丹麦-挪威语中“走路”的意思)。在维京人于885-886年围攻巴黎的战役中,担当指挥的罗洛因异常善战而受到法兰克人的注目。大部分维京人返回北欧后,罗洛又带领一部分留驻的维京人,攻占了塞纳河下游流域一个法兰克人的据点。西法兰克王国国王查理三世为了求和,于是向罗洛签订了《圣-克莱尔-埃普特条约》,将塞纳河河口一直到今日被称作卢昂这中间的大片领土割让给了罗洛,并封以公爵头衔,还把他的女儿法兰西的吉斯拉公主许配给罗洛,以交换罗洛同意结束他的侵略行动,并保护法兰克人的地区,协助防御维京人的再度袭击。

此后,罗洛正式成为这些在法国地区定居的维京人领袖,他持续统治著这片地区,这片被割让的土地就被称作诺曼第。罗洛在911年建立了诺曼第公国后,一直在位到至少928年。他的儿子长剑威廉后来继承了诺曼第公国的爵位。罗洛和他追随者的后代被称为诺曼人。随后的两个世纪,罗洛的子嗣们对欧洲其他地区开展了大规模的扩张和掠夺战争(包括今日的英国、意大利和西西里岛等地区),在十世纪到十二世纪期间统治著诺曼英格兰、西西里王国和安条克公国。时至今日,罗洛已被证实是英国王室、以及当前所有欧洲君主的远祖,在欧洲和近东的历史发展中留下了深远的影响。

在众多的挪威历史事件中,罗洛在诺曼底这一段恐怕是挪威人对世界的最大影响。

人们旅游的目的各异,侧重不同。我知道有人偏爱汉尼拔的历史,竟然沿着他进攻罗马帝国的路线旅游。对维京历史感兴趣的旅友可以去看看,我们行程满满,加上我做功课时没有看到多少维京遗迹,所以没有去基斯克岛。

我们在奥勒松城市里转了两个小时左右,而后便去大西洋公路。

(越往北走越靠近北极圈,气温越低,可以看到山顶的积雪和冰川。)

这段公路长约8公里,以8座桥梁连接了17座小岛,位于克里斯蒂安松市以西18公里,1989年开通,建设过程中遭受到多次风暴袭击。起初是一条收费公路,10年后收回成本而变为免费的,有「国家风光路」、「挪威世纪建筑」、「世界最佳公路旅行目的地之一」等誉称。

这段公路还是蛮漂亮的,是挪威人努力将碎片化的土地连接起来的一个见证。我在挪威看到许多地方在维修公路,在基础建设方面挪威人一定是花了大本钱。在大西洋公路的一个著名打卡景点是斯托尔桑德特大桥(Storseisundet bridge),它给人一种莫比乌斯环(德語:Möbiusband)的感觉。当然如果你去过佛罗里达的跨海公路,你多少会有些感觉大西洋公路好像再长一些更好。

当我们到达克里斯蒂安松时正值黄昏,夕阳下整个城市在海湾里被镀上一层金色,显得非常的宁静、美丽。我们饥肠辘辘,选择了一家小的泰国餐厅,只有4张桌子,老板娘外加一个波兰小伙帮厨,不用担心饭菜味道是否出色,因为墙上贴着一张报纸,泰国女厨师的照片和文章就在上面。

当我们到达维京湾旅馆时,天色已晚,我正要停车,突然从一间小木屋门前的露台传来一个女人的声音。

“车停到那里你不觉得会遮挡景观吗?”

我定睛仔细查看,只见一个中年女人还坐在那里看海湾风景。此时天已黑,海湾景色已不再清晰,我完全没有意识到这一点,于是把车停到了旁边的石子路上。第二天早晨醒来从小木屋露台看海湾,实在是美丽,一辆车停在视野中真会有煞风景。

克里斯蒂安松在落日的余晖里)

(夜幕中的小木屋)

(维京度假村的标识)

(我们就入住在中间的3号房间)

(后面有一个小剧场)

(小木屋里面有天窗,可以有机会躺在床上看极光。)

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.