天若有情
槛外長江 (2026-02-22 06:44:32) 评论 (0)今晚学生演出的第三个节目是女声二重唱"天若有情"。我是第一次听到这首歌。不奇怪,对流行歌曲我早就out了。但对"天若有情"这四个字,这个词我还是颇有玩味的。下面这大段文字我是用语言说出来后,再作了阅读和修改。
我们这代人当听到”天若有情”这四个字时,一定会想到毛泽东的诗句:天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
其实"天若有情天亦老"这句诗最早出现在唐代诗人李贺的金铜仙人辞汉歌中:衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。
一千多年来,这句诗被多位学者或文人引用过。直接搬到他们的诗词或者对联之中。搬运的过程中,意境也发生了微妙的变化。
最早在李贺的诗中,他的意思大体是:苍天如果有情的话,他也会因悲愤而衰老。是历史的悲情。这当然也是金铜仙人辞汉歌这首诗的主旨所在。
宋代的欧阳修在他的减字木兰花里写的是:伤怀离抱,天若有情天亦老。这是把天亦老化作了离别之愁,表达出一种绵绵细腻的相思之愁。
同样是宋代人,万俟咏的忆秦娥里面是这样写的,天若有情天亦老,此情说遍说不了。这里强调的是情感本身是无解的。不是过来人,写不出这样的句子。
贺铸在他的行路难中,不是抄了一句,他干脆把李贺的两句完完整整的抄在他的诗里面。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。但他诗的意境是不一样的,李贺写的是天亦老是兴亡之悲,贺铸写的天亦老是英雄的不得志,漂泊江湖的悲哀之心。
到了元代,有一位词人叫元好问,他写了一首蝶恋花,这里面有这样两句,天若有情天亦老。世间原只无情好,李贺的天若有情天亦老,说的是天会因悲而老,那么元好问呢?他是说,天本不应有情,而世间也应无情。是情生出了无限烦恼。
明代,有位作家叫袁賁(读Fen,第二声)他集了个句:他是这样写的,天若有情天亦老,月如无恨月长圆。文字工整,亦有一番哲理。说是集句,因为月如无恨月长圆是宋人石曼卿的句子。
到了本朝,毛泽东在人民解放军占领南京时写出了:天若有情天亦老,人间正道是沧桑。这是对李贺旧诗句一种再创造,从伤感到了豪迈,从悲情到了历史的必然,赢者通吃。他的”豪迈“不无道理。
咱不得不再引用他老人家的另两句:数风流人物,还看今朝!
其实"天若有情天亦老"这句诗最早出现在唐代诗人李贺的金铜仙人辞汉歌中:衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。
一千多年来,这句诗被多位学者或文人引用过。直接搬到他们的诗词或者对联之中。搬运的过程中,意境也发生了微妙的变化。
最早在李贺的诗中,他的意思大体是:苍天如果有情的话,他也会因悲愤而衰老。是历史的悲情。这当然也是金铜仙人辞汉歌这首诗的主旨所在。
宋代的欧阳修在他的减字木兰花里写的是:伤怀离抱,天若有情天亦老。这是把天亦老化作了离别之愁,表达出一种绵绵细腻的相思之愁。
同样是宋代人,万俟咏的忆秦娥里面是这样写的,天若有情天亦老,此情说遍说不了。这里强调的是情感本身是无解的。不是过来人,写不出这样的句子。
贺铸在他的行路难中,不是抄了一句,他干脆把李贺的两句完完整整的抄在他的诗里面。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。但他诗的意境是不一样的,李贺写的是天亦老是兴亡之悲,贺铸写的天亦老是英雄的不得志,漂泊江湖的悲哀之心。
到了元代,有一位词人叫元好问,他写了一首蝶恋花,这里面有这样两句,天若有情天亦老。世间原只无情好,李贺的天若有情天亦老,说的是天会因悲而老,那么元好问呢?他是说,天本不应有情,而世间也应无情。是情生出了无限烦恼。
明代,有位作家叫袁賁(读Fen,第二声)他集了个句:他是这样写的,天若有情天亦老,月如无恨月长圆。文字工整,亦有一番哲理。说是集句,因为月如无恨月长圆是宋人石曼卿的句子。
到了本朝,毛泽东在人民解放军占领南京时写出了:天若有情天亦老,人间正道是沧桑。这是对李贺旧诗句一种再创造,从伤感到了豪迈,从悲情到了历史的必然,赢者通吃。他的”豪迈“不无道理。
咱不得不再引用他老人家的另两句:数风流人物,还看今朝!
附录1:唐/李贺 金铜仙人辞汉歌
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
附录2 宋 欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》
伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。
扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。
附录4 宋/贺铸 《行路难》
缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。
白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。
笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。
遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。
揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。
附录5 金 元好问 蝶恋花·春到桃源人不到
春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。已挫寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。
附录6 袁賁 集句
天若有情天亦老, 月如无恨月长圆。
附录7 本朝/毛泽东 七律 人民解放军占领南京
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
我
对屏乌发两娇娃,镜里诗翁鬓早华。天也有情人乐老,东君最眷向阳家。
评论 (0)
目前还没有任何评论
槛外長江