蔷薇小园

善待自己,才能善待别人。 把饭菜做成花,把日子过成诗。
个人资料
亮亮妈妈 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

朗读丹哥美食文【团圆煮意】,闲话人生果的种与吃

(2023-10-11 08:17:57) 下一个

亮妈:美食家兼哲学家作家丹哥是最近几年在文城认识的。他的美食视频做得高质,而与视频相伴的美食文章更是别具特色。通常我们写一道菜,多是食材的用量,烹饪的步骤,成品的味道。而丹哥的美食文会讲到一道菜的历史背景,文化渊源,和哲学反思。中秋节前后读到丹哥这篇,YY56建议我把丹哥的这篇美食文读一下。当时我也觉得丹哥这篇写得非常好,也适合朗读。得到丹哥首肯后,先学怎么读这道菜西班牙文的发音,再读出来:)估计音还是不准。一个肉圆怎么这么多的音节呢。 

下面是丹哥原文的链接:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/77773/202309/30024.html

上次读小C的文,发出来时用了我自己的配图和说明。这一次照本宣科。朗读其实早就录下来了,一直没有时间写出来。前面标有丹哥的文字段是丹哥原文。加上亮妈的段落是我写的。

 

丹哥:“烹调不单单为人类提供营养,也提供美食,更是在一些特殊的场合和特殊的时间里,创造出一种氛围。人类塑造了美食,然后美食又塑造了人类。每一道菜都有完整的故事,有开头,有过程,也有结尾。人可以参与故事的编写,人也可以不参与故事的编写,无论如何,人始终是故事的品味者。每当锅中散发出美食才具有的香气时,意味着一家人又可以品尝到精心设计的锅中魔法了。”

亮妈:我同意丹哥说的锅中魔法。亮小时吃到我做的菜,觉得特别香的时候总说妈妈的锅中有magic. 我以为这锅中的魔法就是对自己对家人的爱。找到一张随手抓来桌上食材做出的菜。是不是很好看呢?

丹哥:“一些特殊的时间被人们从平凡的日子里分别出来显为特别,并且赐予她一个专有名词,这就叫节日。一些节日是历法中相对固定的节期,比如8月15中秋节。”

亮妈:今年中秋节天气晴朗,跑出去用手机拍月亮。虽不清晰,但是中秋的月亮。

丹哥:“崇尚中庸之道的华人喜欢圆圆的肉丸,圆圆的肉丸象征着团圆,象征着圆满。其实肉丸的诱惑是全球性的,世界各地都有自己喜欢的肉丸。”

亮妈:中秋节中国人喜欢圆形的食品,比如月饼,还有肉圆。我从照片中找到这个小人生果。这是我从春天种到秋天第一个成熟的小人生果。也叫人参果。圆圆的像个小月亮。人生果一定要等它变成这个颜色才算成熟,吃起来口感才好。不然还不如黄瓜的味道。

丹哥:“这个中秋节我特别做了一个经典的墨西哥肉丸汤(Caldo de Albóndigas),中秋的寓意,团团圆圆,象征着家人的团聚和情感的凝聚。这道汤不仅丰富多彩,而且融合了丰富的口味和美味。”

亮妈:人生果是朋友给的苗,我这辈子是第一次种,第一次看到它成熟的果实,也第一次吃到它。不知道怎么吃才对,就去小红书上面找。还真找到吃法:用小刀的背面轻轻刮果子的表皮。找果皮和果肉分离。然后在上面轻划开一个十字小口,把皮撕下来。只有完全成熟的果子才能这样。我吃过一个不熟的,必须用小刀削皮才行。

丹哥:“墨西哥的肉丸(Albondigas)独特之处在于丰富的香草和生命的精华大米,大米有助于使肉丸膨胀,使肉丸变得更加坚固并提供令人愉悦的质地。 当米饭在肉汤中煮时,它吸收了一些美味的液体,变得柔软,给肉丸增添了令人愉快的嚼劲。大米也是肉丸的天然粘合剂。 当米饭煮熟并膨胀时,它有助于将肉丸混合物粘在一起,防止它们在烹饪过程中散开。大米还是吸收肉汤或汤的味道的绝佳媒介。 烹饪时,米饭会吸收美味的肉汤,增强菜肴的整体风味。”

亮妈:切开人生果看看里面,没有硬核,有像一粒粒大米的空壳。里面有特别小的籽。整个果子甜度不高,吃起来像香瓜的味道。但不如香瓜脆,不如香瓜甜。比香瓜水分大些。

丹哥:“现在让我们在宁静的厨房里,在月光透过窗户轻轻洒下的温暖中,开始我们的团圆煮意,月圆情深。”

亮妈:再加上两张圆月图配丹哥文中的月圆情深。上面这张是八月十五的晚上,下面这张是八月十七的早晨四点。我一直不知道手机还可以拍出比较清晰的月亮照片。每次用手机拍都是上面照片的样子。一个亮亮的大元宵。八月十七早上醒来看手机,小红书上有怎么用手机拍出清晰月亮的视频演示。一下子睡意全无。爬起来跑到后院拍到下面的月亮。哈哈,效果不错。

  

丹哥:“在一个宽敞的搅拌碗中,我将1.5磅的碎牛肉与2个鸡蛋、1/4杯切碎的洋葱、1瓣切碎的大蒜、1/4杯切碎的薄荷叶、1茶匙的干牛至、1/4杯洗净沥干的生白米以及1/2茶匙的孜然粉相互融合。这些食材,如同家庭成员的个性各异,但它们都融入了我们这个温馨的大家庭。我轻轻地加入了盐和胡椒粉,以激发这些食材的全部潜力,然后将混合物塑造成一个个肉丸,他们的大小和形状各异,如同我们家庭成员的个性一般。”

亮妈:丹哥文中说,肉圆大小形状各异,就像家中的每个成员都有自己的独特性。我那天抢收地里面的人生果,因为这两天的最低温度都接近零摄氏度。看看收获的人生果,个体差别一目了然啊。是不是都很可爱? 

丹哥:“接下来,我准备了番茄酱,这将为汤增色不少。这也是墨西哥肉丸汤(Caldo de Albóndigas)的独特魅力之一,用调和过的信心番茄汁做汤底。”

亮妈:那天抢收还收了最后几个番茄和青椒。丹哥这道汤里番茄和辣椒都是主要食材。

丹哥:“在搅拌机中,我将6个罗马番茄与半颗大洋葱、2瓣大蒜以及加入一整个在阿多波酱中浸泡的墨西哥辣椒,我要将他们融合到一起。不同的个性在搅拌中融为一体。我个人喜欢这个汤偏辣一些,一个辣椒刚刚有些辣味而已,但我们是一个家庭,个人的口味要学会在集体中自我抑制,这是家的感觉。如果你的家庭都喜欢也接受辣一点,那么我强烈建议多加一些阿多波酱辣椒。这种特殊的辣和西红柿汤的酸味的微妙融合,会产生出绝妙的美。搅拌机中的食材,如同月圆之夜的星星,闪烁着光芒,为汤带来了更多的情感。”

亮妈:丹哥写美食文和做饭的程序充满了艺术家的浪漫情怀。我把前几天做牛肉蔬菜浓汤的照片配丹哥这一段文字吧。“食材如月圆之夜的星星”说明很多呀。我是用了将近十种食材做这道汤。

丹哥:“最后,是那一锅温暖的汤,是让我感受到了温暖拥抱的汤。”

亮妈:看看下面这锅汤是不是也让人感到温暖的拥抱呢?我就知道马上降温,所以做热汤取暖。哈哈:)

丹哥:“在一个宽大的锅中,我先倒入了滤过的番茄汁,这一切为了细腻的爱。

然后注入足够多的鸡汤,这一切为了浓郁的爱。

鸡汤和番茄汁带来了一股慢慢升温的香气。随着几枝新鲜的香菜随之入汤,似乎在为一场即将开始的中秋家宴预热,预热着在月光之下家人团聚气氛。

汤渐渐升温,如同温暖的拥抱。一阵微热的气息在空气中飘荡,伴随着淡淡的香草和香料的香气。我在这股温暖的温度中轻轻将肉丸放入锅中,仿佛把我们家庭的情感一起注入到这道温暖的汤里。”

亮妈:丹哥把家庭的情感一起注入到温暖的汤里面。我把家庭的情感都给了菜园和厨房了。这是人生果在菜园子的样子。其实它挺好种的,有水有阳光有肥就好。据说我们这里不如南方,因为生长期太短了。很多还没成熟就摘下来了。希望可以放熟。

丹哥:“一旦汤再次沸腾,我将热量调至中低,仿佛家庭的生活有张有弛,让肉丸在张弛有度中慢慢沉淀他们的美味。”

亮妈:同意丹哥生活有张有弛说。他在文中提到胡萝卜,我今年真种出来彩色胡萝卜了。看看多好看。切开也是普通胡萝卜的样子。大蒜收获后的地里我种各样萝卜和红菜头。长得不错。这些是间苗下来的。做菜用地里面的有机食材更佳。

丹哥:“1颗新鲜的玉米穗、2个土豆、2根大胡萝卜,以及我所挑选的蔬菜,都加入了这场盛宴,如同月圆之夜的家人围坐一堂,分享着欢笑和情感。也如同在家庭爱的氛围里,家在尽其所能的为家人提供成长的营养。”

丹哥:“最后,是时候品味了。我小心地尝了一口,感受到了肉丸的酥嫩、蔬菜的清新和番茄酱的浓郁。如果需要,我轻轻地加入了盐和胡椒,以调整味道。仿佛家永远是我们在意的地方,仿佛我们需要细细的感受家中的味道。最后,我撒下切碎的香菜,熄灭了火源,为这一场烹饪之旅画上了完美的句号,如同月圆之夜的团圆情深。”

亮妈:丹哥提到香菜,我心生一种失败感。因为今年撒了五次香菜种子都不成功。好多香菜籽不出苗,要不然出苗不久就被虫子吃掉了。倒是空心菜种得不错。

丹哥:“团圆煮意,月圆情深的上桌了这碗异域之香,仿佛家的胸怀,永远是大度的,开放的,也是包容的,更是融合的。

亮妈:昨天去北边看学生上课后去商店买东西。看到了货架上的人生果,英文名字是Pepino Melon. 一个人生果卖2.5刀呢。

丹哥:“祝文学城的所有读者开心快乐!祝文学城所有工作人员开心快乐!祝文学城所有写手开心快乐!”

亮妈:谢谢大家,祝健康平安快乐。再赞丹哥美文。

https://www.wenxuecity.com/radio/post.php?act=post_view&postid=37641

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (50)
评论
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '彩烟游士' 的评论 : 哈哈,游士种人生果了么?周末快乐!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '平等性' 的评论 : 谢谢平教授,周末快乐
彩烟游士 回复 悄悄话 亮妈的人参果大丰收,羡慕煞猪八戒!
平等性 回复 悄悄话 好文章!亮妈和丹哥一问一答,情趣盎然,太有趣了。祝周末愉快!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 谢谢小C. 我用香菜根种过一次,都没活。你是种地里还是花盆里面?也许种在花盆里更好些。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 谢谢梧桐。你也是大作家。如果写美食,你也会笔下生花。
cxyz 回复 悄悄话 丹哥写美食文和做饭的程序充满了艺术家的浪漫情怀。
+1
喜欢亮亮妈的菜,第一张照片和手机月亮照让人惊艳。
我用买来的香菜根种香菜,长得很好 :)
梧桐之丘 回复 悄悄话 只有羡慕的份儿,美食隐含大文化,赞美!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 王妃娘娘好,又有一阵子没见了,是不是出去玩了?还是像你们朋友那样坐在家里玩转世界?问好!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 哇,鹿葱好有才啊。谢谢,谢谢。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 'yuntai' 的评论 : yuntai好呀。小孙女都可以听故事了,真好。你也可以找到好故事书读给她听呀。或者录音她可以反复听。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 蘑菇好。那个不是你的问题,就是文学城电台的问题。如果断了还得从头再来:)看他们什么时候可以解决吧。我就是觉得录音很好玩。圆了我想当播音员的梦。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 沈香好。你在台湾应该可以看到人生果。这美国的店里面都有,台湾更应该有。应该是热带水果。也可以当蔬菜。我写菜贴平铺直叙,是白开水。丹哥写文精彩纷呈,是精品浓汤。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 'canhe' 的评论 : 荷姐好。做采访很有难度的。我这个人专挑容易的做。丹哥的文是现成的,读一下就好啦:)三十六计故事也是现成的。也许今天有时间再读一个故事。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 麦姐好,主持人估计当不了,就当播音员吧,没事儿读些好文章也练练说话:)你玩回来了没?要是还在旅游,祝你玩好哈。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 刚刚看到你写的一篇了。知道你在忙啥。还是忙自己家重要。城里写文和电台都是可有可无。没有deadline:-)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 弄弄好,你电台又有新节目没?好一段没见你更新了。你这个夹叙夹议用的好。我是拜读丹哥文章,加点自己的小内容:)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 小小好。人生果的种子是朋友在加州的朋友给她的。据说这个果子特别适合加州的天气。我这边生长期短,还没有完全成熟呢就进入霜冻期了。你看看周围的朋友谁有种子,可以种几棵试试。
黑贝王妃 回复 悄悄话 两位美食博主的交响曲,赏心、悦目、开胃还加上听觉享受,大赞!
花似鹿葱 回复 悄悄话 丹哥好煮意,亮妈好心意,真是“丹心亮音”配合得好!
yuntai 回复 悄悄话 赞靓妈细致用心的分享!博文,电台都非常棒!收藏那篇童话故事的朗读,等外孙女稍大些,也放给她听。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 总算逮着时间听亮妈和丹哥合作的“舌尖上的世界”节目了,亮妈的播音和丹哥的文相得益彰,很享受。楼下朋友提议亮妈采访丹哥,咱举双手赞成!
吐槽一下文学城电台:录音没法快进,要是听到中间中断了,回来就得从头开始 (或者是我笨,不知道怎么操作?)
歲月沈香 回复 悄悄话 亮妈太棒了!这篇亮妈与丹哥两大美食家的融合给我们带来全新的视听盛宴!亮妈的朗诵把丹哥的美文娓娓道来,非常享受!亮妈每一段回应丹哥的美文非常有创意,编写得非常好,我第一次看见人生果,很漂亮。亮妈和丹哥都是文学城难得的美食家,都是我很喜欢的。城里有你们真好!
canhe 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : +2
跟蘑菇,菲儿同感,亮妈继蔬法艺术品后又一创新作品。丹哥大厨师+哲学家,亮妈心灵手巧多面手双簧合璧,图文声色俱佳!如果亮妈主播采访嘉宾丹哥效果更好!
麦姐 回复 悄悄话 太赞了,亮妈这是主持人的范儿,可以做档美食家采访节目。
晓青 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 我录音的机会不多,天天瞎忙:-)
无法弄 回复 悄悄话 亮妈的这个形式真好,跟夹叙夹议的电视节目是的,把丹哥的团圆煮意和亮妈的巧手美食结合一块了!棒!
小声音 回复 悄悄话 赞同亮妈,丹哥是我们文城的美食家兼哲学家作家!
亮妈电台也创意无限,娓娓道来的声音听着亲切。那些人参果很可爱,没有吃过啊!:))
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 谢谢海风姐。这段时间读了不少文,挺开心的。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 'x潇潇' 的评论 : 谢谢潇潇姐。谢谢你喜欢我的声音。我的声音还是不亮。时好时坏。年轻时还好些。所以现在有机会赶紧读,录下来。将来嗓子也许还不如现在呢:)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '悉采心' 的评论 : 谢谢采心。你对我的支持和鼓励是我坚持播音的动力。每一次的回帖都特别贴心,我欣赏丹哥的文字,也欣赏你的文字。丹哥的笔下是色香味俱全的美食,你的笔下是性格鲜活的人物。我坐在前排跟着你们学习。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '艾唱' 的评论 : 艾唱好呀,好久不见,先熊抱一下。好文是丹哥的,我是无论如何也写不出来这样的文章。我只能读出来,并好好学习欣赏。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '乔宁' 的评论 : 乔老爷好呀,谢谢鼓励。我的文字比丹哥差了十万八千里。不过我有照片补充:)同意你说的,丹哥的文真有舌尖上的中国的行文。丹哥的视频系列可以叫舌尖上的世界。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 握手晓青。我也喜欢。这种记录挺好的。你有时间接着开你的电台呀。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 哈哈,谢谢菲儿。我这个可不是一问一答啊:)我是一段丹哥原文,一段我自己的文。这是两股道上跑的车,不搭的。
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '丹哥' 的评论 : 谢谢丹哥。你这样解释很有意思,咱就是那位捧哏的。你要知道天津出相声演员啊。最喜欢的就是高英培范振玉的钓鱼。关键是丹哥段子写得好啊!
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 我发现这样写文挺好玩的。正好家里有大小各异的人生果,与团圆煮意很搭:)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 蘑菇,丹哥都坐沙发。我家里沙发多,也特别大。 我端上刚刚熬好的小吊梨汤,还有新做的苹果面包。
海风随意吹 回复 悄悄话 亮妈的音色淳厚,好听。
x潇潇 回复 悄悄话 亮亮妈妈的声音很干净,亲切!
丹哥确实是哲学家,文化底蕴深厚,大文豪,节目做的好,每一期都很精彩。
亮亮妈妈用心做文,只有你能和丹哥对上话 (*^_^*)
悉采心 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : +1

嗯呢,亮妈播讲时的气定神闲和松弛感,让俺感觉俺正坐在她家的花/菜园里,听她讲故事:))
悉采心 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : +1

美食家兼哲学家作家丹哥————喜欢亮妈冠以丹哥的头衔,更喜欢亮妈把丹哥的诗意文字,从亮妈的角度去掰开揉碎,以看得见摸得着的温馨话语,来完成从美食到心灵佳酿的再创。完全赞同菲儿所说的:亮妈的声音也好听,下次加上丹哥的!:))

艾唱 回复 悄悄话 谢谢亮妈才女分享美文美食。文字精彩美食yummy,这是及集知识性趣味性一体的好文章。赞才女。
乔宁 回复 悄悄话 丹哥,久仰。哲学家,大文豪。
拜读你们的佳作,巧夺天工,颇有《舌尖上的中国》的风范。点赞!
乔宁 回复 悄悄话 哈,亮妈你真行!蔬菜瓜果,在你的笔下个个精神抖擞,风光无限。配合丹哥的雄文,画面,真是锦上添花,相得益彰。
晓青 回复 悄悄话 现在我也喜欢听读的文了!亮妈嗓音真好!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : +1

哈哈哈,亮妈记者,采访丹哥美厨,一问一答,张弛有度!

“这是继蔬法后又一个新的文体啊。这一篇越发的妙趣横生,特别是亮妈在回应丹哥的段落的时候,保持了那份似相关又似不相关的松弛感,让我忍俊不禁,再加上鲜活的图片,妙极妙极,喜欢极了”,太同意蘑菇了!亮妈的声音也好听,下次加上丹哥的!:)
丹哥 回复 悄悄话 谢谢蘑菇谦虚。
读亮妈的回应,比我的文字精彩多了,俗话说三分逗,七分捧,亮妈恰到好处的回文和接茬,堪称最佳。和蘑菇一样,亮妈的补刀,让我时而微笑,时而笑出声。
亮妈高人啊!我要好好收藏起来!、谢谢亮妈的用心!谢谢!!!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 亮妈真是创意无限,这是继蔬法后又一个新的文体啊。这一篇越发的妙趣横生,特别是亮妈在回应丹哥的段落的时候,保持了那份似相关又似不相关的松弛感,让我忍俊不禁,再加上鲜活的图片,妙极妙极,喜欢极了
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 哈哈哈,从丹哥那边追过来的,把沙发留给丹哥,我自觉的搬个小板凳坐边上
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.