一年前参观赛珍珠故居，一年后读完她获诺奖【大地】
亮亮妈妈 (2026-03-10 15:27:51) 评论 (42)一年前的今天正赶上学校春假第一天。因为有一名实习生在费城附近实习，需要我去学校看一次课。其它时间都是看录像。但一个学期必须有一次去实地看。因着这个机会，我们周五开往纽约先去看亮和珍，然后再往费城方向开。2025年3月10日是星期一，早上在学校看课以后，我开车回旅馆接上亮爸就指挥他往赛珍珠的故居开。2024年读网友云台写的游记：重访赛珍珠故居后，我回帖告诉云台说这个地方是我一直想去的。果然2025年机会就来了。
https://blog.wenxuecity.com/myblog/65237/202405/16062.html
赛珍珠的故居也叫绿山农场Green Hills Farm. 离我看学生实习的学校并不远。只可惜我们去的那天是周一，她的故居不开门。礼品店开门。Welcome Center也开门。因为不开门，我俩就成了参观故居的唯二游客。只看到几位工作人员。在早春三月的暖阳下漫步这个充满鸟语花香的农场也是难得的体验。
欢迎中心里还是有不少可以看的地方。我们先坐下看关于赛珍珠生平介绍。
然后看她生长轨迹展览。
这是赛珍珠和她丈夫结婚时的照片。
好漂亮的彩窗。
唐卡：藏族的卷轴画。
在礼品店逛逛，看到不少有中国特色的商品。
然后我和亮爸走出欢迎中心按照地图去找赛珍珠的墓地。赛珍珠1892年到1910年随传教士的父母在中国生活了18年，然后她回到美国读了四年大学并于1914年再次返回中国一直到1934年离开。这样又是20年。
1934年以后她再也没有回到中国。她一直想再回到中国，但南京政府和北京政府都没有答应她的请求直到她1973年在绿山农场去世。留下终身遗憾。
看到她的墓地能够知道她是多么的热爱中国文化。当周围的树木仍然是灰色秃枝的时候，伴随她的是郁郁葱葱的竹林。
在美国的东北部难得看到这么生机勃勃的竹林。也许这片翠竹最能理解赛珍珠对中国大地的那份思念与挚爱。
当时是上午，阳光从东面打在竹林上，也打在赛珍珠的墓碑上面。我就这么静静地看着，对她充满敬佩。当时我还没有读大地这本书，现在读完了，更能够理解她对中国那片土地的眷恋。
突然间想起一句歌词：翠竹青青披霞光。是电影春苗的主题曲。
这生机勃勃的翠竹让你感到的是喜悦，是力量， 是生机。这是大地给与我们的最好礼物。
离开赛珍珠的墓园，我们往她的故居方向走。不开门也可在外面看看啊。难得这么好的天气。难得就我们俩。在阳光洒满的绿山农场散步多浪漫啊！
前面就是赛珍珠的故居。上面云台的博文里面有很多故居里面的照片，也有关于赛珍珠更详细的介绍。
天好蓝啊！朝南。看来赛珍珠也喜欢坐北朝南的房子。
小小的春花像珍珠米。
再去花房逛逛。门开着，好像里面有工作人员再打点这些绿植。
我太喜欢这蓝蓝的天了
树还都没绿呢。云台拍到的照片就特别绿，名副其实的绿山农场。
喜欢这个跳绳的小姑娘。谁叫咱是搞体育的呢。
难得的安静，所以有闲情逸致走走拍拍。
这座母与子的雕塑云台博文里面也有。
我们又回到礼品店。我要买赛珍珠获的普利兹和诺贝尔双奖的原著来读。我买了书架上层最左边的那本。然后还买了书架最上面的那个花瓶。
还买了一个书签。开始读这本书是寒假开始。然后给自己的目标是在今年的3月10日前读完。其实这本书写得非常流畅，故事情节并不复杂，语言表述也非常接地气，没有特别晦涩的词。每一章不长，有时候不到一个小时就可以读完一章。我是每天以半章或者一章的速度在读。没时间就不读。但书中的故事让你可以一直读下去，不会半途而废。有些段落让你可以反复欣赏。
赛珍珠通过王龙一家的故事把中国农民对于土地的执念描述的淋漓尽致。有地就有收获，然后就有钱，就可以养活一家人。但是中国农民是靠天吃饭的。风调雨顺时会有收成，灾年就会有饥荒。大旱之年根本没有收成，王龙一家如果不是去南方逃难，估计就会饿死在老家。阿兰带着孩子们沿街乞讨，王龙拉一辆车，一天下来除了租金挣不了几个钱。
王龙的妻子阿兰原来是黄府里面的丫头，特别能吃苦。怀着孩子跟着王龙下地，自己接生孩子，然后生下孩子以后照样下地，在家做饭。所有的苦都吃了。王龙其实是靠着阿兰在城里富贵人家逃亡时发现的金银首饰回到自己家买牛买地发家的。但他有钱以后就嫌弃阿兰。有一年发洪水，无法种地，但他还是有闲钱不愁吃喝，所以温饱思淫欲，就去城里茶馆招妓。遇到荷花。最后找阿兰要她留下的两颗珍珠用来讨好荷花。后来王龙娶了荷花当小婆，阿兰只是说了句我给你生了三个儿子。太为阿兰不平了。
赛珍珠故事里讲到荷花是小脚，讲到阿兰为自己女儿裹脚，因为她觉得就是因为自己是大脚王龙就不喜欢她了。也许正是这些描述，在过去资讯不如现在发达的年代，如果西方人读过这本书就会认为中国的女性还是那个样子。
整个故事就能看出中国人骨子里的重男轻女，喜欢多子多孙。在对待子女的问题上还是家长制，王龙说了算。 包括婚姻。还好，王龙意识到不识字就会被收粮食的人骗，所以他送老大老二去私塾读书。他想让老三他跟着他种地，可是老三也要念书，最后去南方当兵去了。
人到老了什么都不干，做吃等死。王龙的老父亲是这样，后来王龙老了也是一样。因为有地，有收成，王龙当上了地主，可以把地租出去给租户种。也用一块好地埋葬了他的父亲，他的老婆阿兰，还有一直给他当雇工头的青。那个年代还可以土葬。
故事的最后是王龙带着两个儿子去地里。他听到两个儿子说要把地卖给修铁路的人，然后钱对半分。他冲着儿子们喊：不能卖地，永远不能卖地。可见土地对他的重要性。可是他怎么能够做儿子们的主呢。
最后一句是两个儿子对视，会心一笑。
土地对于中国农民有多么的重要啊。俗话说民以食为天，我们所有的收获不是大地的贡献么。这就是为什么我今年对来晒秋这首歌有特别的兴趣。
======================================================
今天气温华氏70度，特别暖和。回家看看菜园，去年11月初种下的大蒜都长出来了。数了数105棵苗。翻翻去年的种菜日记，我种下107瓣蒜。出苗率将近百分之百。我以为今年雪多气温低大蒜会受影响呢。没想到都是蒜坚强啊。
所以一份耕耘一份收获。善待土地，感恩大地的赠与。
谢谢看帖，祝健康平安快乐！
评论 (42)
回复 '水沫' 的评论 : 握手水沫。她很会写呢，一环接一环，看似波澜不惊，但很好看。你写作也有这样的特点。
我前些日子也在听《大地》，赛珍珠的文字很容易让人进入到故事中~~
回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 谢谢禾儿。悄悄话我半夜看到了： ）她的名字是好听哈，彩窗和墓碑的字体都是一样的，很好看。问好，周末快乐！
回复 '淡然' 的评论 : 谢谢淡然。我原来对她也不了解，只是看到网友的游记知道她。然后去的学校又离她的故居很近，然后就买了这本获得诺奖的书。还真是写得非常好。那个花瓶蛮好看的，也不贵。握手我们同喜欢湛蓝的天空。那天天气真的很好。问好，周末快乐！
谢谢亮妈好文！描述十分精彩生动！以前只听说过赛珍珠，大概是因为这名字太好听了，才记住了她。：）好喜欢那扇彩窗！（亮妈，请查悄悄话，谢谢）
没读过赛珍珠的书，从亮妈这跟着＂认识＂了这位只知其名的名人，谢谢分享！
很喜欢亮妈买的花瓶和照片中那湛蓝的天空。
回复 'laopika' 的评论 : 谢谢老皮卡。她的故居在费城城郊，离Allentown不远。所以在费城北边。你们英语班还学习她写的文真好啊。问好，周中快乐！
这个故居我倒不知道在费城，所以没去过，英语课上老师曾经带着我们读过她的一篇小说，《good deed》，所以印象深刻，亮妈的博文为我补上了一课！：）
回复 'Mary888' 的评论 : 我觉得她作品中的大地，也就是你回帖中提到的好土，并不是指人，而是中国成千上万的农民赖以生存的土地。在中国人的概念中有“老天爷”或者”上天“的概念。所以语言中有天赐甘露，靠天吃饭，民以食为天等等的词句。这个天，不是圣经里提到的上帝，或者基督耶稣，而是大自然，或是是不可控的力量。
赛珍珠的大地中讲到王龙拜土地菩萨，求雨以解旱情。西方传教士在中国还是做了不少工作的。我认识的前辈中有不少有基督教的信仰。
谢谢回帖，祝周中快乐！
回复 '小火花' 的评论 : 小火花好呀！握手我们同喜欢春苗的主题曲。赛珍珠的丈夫是搞农业的，估计她跟着丈夫也去了不少中国农村，接触到农民。她在镇江生活过，所以她描写王龙一家去南方城市逃荒的一些章节中有对南方城市的描写。很真实的。
大蒜今年出苗不错，期待丰收。问好，周中快乐！
回复 '麦琪儿' 的评论 : 谢谢麦琪儿。有机会可以去看看，特别是你读过书，电影也看了，到那里一定会喜欢，记得周一不开门呢。问好，周中快乐！
回复 '娜佳85' 的评论 : 娜佳好呀，等五月份春暖花开时去一定非常美。那时的绿山农场一定是绿草茵茵，一派生机。你离得近，去参观赛珍珠故居还可以去长木公园，也特别好看呢。周中快乐！
将属魔鬼的无道德人信禁锢在秩序与仁爱里 应该为：
将属魔鬼的无道德人心禁锢在秩序与仁爱里
占用您评论的很多篇幅，见谅！ 此外，上帝留存王龙们在世，不是他们做的多好，而是希望他们悔改归神，只是不是好土的人心即诚实良善的心，归神难，要与自己的私欲搏斗很久！
好土在新约《圣经》中指诚实良善的人心，赛珍珠作为传教士的后代自然知道这些。但是她作品里没有一个接受福音种子的，怎能说这些人是好土？她的标题应该打引号才对。
王龙娶妾冷妻，正常人良心被折磨，他这里没有，只有对妾的美丽的迷恋；对于妾肮脏的过去，他不羞耻，甚至没有去想，尽管他知道这些。他的人格不是缺德，是无道德感，典型的犯罪人格，再发展就是那些变态凶手，对正常人感到羞耻的，无道德感的人很坦然。
好在与上帝律法相似的儒学规范了整个东亚人几千年，将属魔鬼的无道德人信禁锢在秩序与仁爱里，所以没有大面积的彻底沦丧。
但是偶尔还是触目惊心，明朝还是清朝的某樵夫为了得到县衙寻找线索的赏银，竟然将寡母的头割下来冒充------
初读《好土》，感觉像是故事会里的故事，情节紧凑吸引人读，但是浅。后来细品，发现珍珠真是粗线条地抓住了华人男女的生存生活特点，有普世性，很容易在王龙身上看到娶卫子夫、娶武则天的皇帝。李治对齐的颗粒度是富裕后的田舍郎，不就是王龙么？只是各个对正妻处理稍有不同，有杀有废有留。贾家的男人对齐的也是王龙，妻妾成群，没有像皇帝们将正前妻搞死。
这些人都是在私欲与本能中挣扎，呜呜泱泱。赛珍珠看不到杜慎卿，因为少到海里捞针；也看不到凤姐怎样折磨妾（尤二姐），妾（秋桐）怎样父子同侍后，正妻都奈何不得。因为她是传教士的孩子，接触到最多的是那些容易接近的，当然是村人居多。
王龙迷恋妾的原因就是因为美得像画里的，然后就心肺全掏供着。妻子死后，仿佛自己也死了，难过；但是如果正妻活过来，他还是会照旧娶妾亲妾，要不看看雷雨中的那位老爷的嘴脸。
王龙是底层，没有对妓女有不洁感，娶成妾了还是看重，这在华人的三从四德中到显得奇怪。王龙赢得“平静”心理大概是因为不读书。但是他绝不会送自己的女儿做妓女，这种矛盾是罪人既要满足罪欲又要体恤良心的故意麻木吧。毕竟妓女古今中外都是被贬抑的，与读不读书无关。上帝骂自己犯罪的选民就是奸夫淫妇或妓女。
最亮眼的是：王龙自己被富人权贵羞辱殴打还是看到像他这样的饥民被富人权贵羞辱殴打时，西人传教士帮助他们疗伤。可惜一时的感动或好奇影响不了他这种只有本能没有神的人，更不关心自己有没有灵、灵去哪里的问题。
王龙、贾府的权贵们、汉武帝李治们面对耶稣的福音，都振聋发聩地问：“耶稣能吃吗？管饭吗？”杜慎卿则跪倒，哭喊：“神啊，赦免我！”林黛玉：“有了耶稣基督，香丘都是臭丘了；真香是耶稣的馨香”左顺珍（左宗棠后代）：“我们那些诚实良善、高山流水的祖先们所切切渴慕的原来就是耶稣基督啊，明白了”！
也记得春苗的这首插曲，好听。谢谢亮妈介绍赛珍珠和她的书，很特殊的人生经历，竟写出中国乡土农民的故事，喜欢这个书名《大地》，还得了普利兹和诺贝尔文学奖，看得出她对中国文化的热爱。亮妈的大蒜百分之百出苗率，今年要大丰收了。
读过这本书，还看过那部黑白片电影，很老的电影。去年想着要去这个地方参观一下，后来没去，经你介绍，更要去看看了。谢谢图文并茂的解释！
从前在亮妈给我的留言中读到过赛珍珠的故事。那个故居离我家一个多小时的车程，有空我会去看一看，谢谢亮妈介绍。
回复 '世界在我心中' 的评论 : 谢谢世界。现在想起来了是你写过参观镇江赛珍珠故居的博文。我也读过呢。到底她的书是用中文还是英文来创作的呢？我看网上的消息是英文。你的博文里面写的是先用中文创作再用英文。她中英文都很好就是了。问好，周中快乐！
我曾去过赛珍珠镇江的故居，看了你的博文后，也准备去费城看赛珍珠的故居。尽管你没进去，介绍得非常好。
回复 '寒墨' 的评论 : 谢谢寒墨。春天来了，看到大蒜的长势喜人还是很开心的。问好，祝周中快乐！
回复 '歲月沈香' 的评论 : 香香好呀！美东这周是春天，下周又回到摄氏零下的冬天了。所以冬衣还得穿啊。希望出来的小苗苗不会冻坏。你看过电影大地啊，我看过介绍，但不是整个电影。小说还是很好看的。问好香香，周中快乐！
回复 '可能成功的P' 的评论 : 可可好呀！你的感觉是对的。她从小在中国长大，骨子里应该是中国人了。那蓝蓝的天是不是特别美？握手，我们同喜欢。问好可可，周中快乐！
回复 'yuntai' 的评论 : 谢谢云台。你的那篇游记写得非常全面，而且有去故居参观的照片和介绍。因为你的游记更坚定我一定要去参观的决心。谢谢鼓励和补充。我以后还要去你博客里发现新州附近的好地方，将来去纽约路过都是可以去逛一趟的。问好，周中快乐！
回复 'Mhan5219' 的评论 : 谢谢！你是雪中梅？平安是福是雪中梅的sigature 回复啊。又换了一个ID. 还是另外一位喜欢用平安是福的网友？新朋友来小园回帖我端上香茶和好吃的点心。祝周中快乐！
回复 '马振魁' 的评论 : 哇，你三本书的中英文版本都读过啊！看来是真正的爱书之人。你的水平可以翻译书了。我觉得翻译不仅仅是语言上的直译，更要有比较高的语言造诣。谢谢你的回帖。新朋友来小园回帖我端上香茶和好吃的点心。祝周中快乐！
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 那个花瓷瓶真是挺好看的。35刀，不贵。因为没进到她故居里面参观，那就把省下的票钱买瓷瓶做个纪念。当然书一定要买了。
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 谢谢暖冬，我们这边这几天非常暖，好像是创纪录的暖。但下周我们放春假时就又回到冬天了，还会有雪。哇，过山车一样的天气。
赛珍珠不受政府欢迎，按照网友mw!的回帖说是因为她对政府的批评。我觉得她是一位勇敢的人。她的书好像还没有太让政府不高兴的问题。据说鲁迅也评价过这本书。我觉得目前她的书和故事在中国还是蛮受欢迎的。她在镇江的故居也变成展览馆了。问好，周中快乐！
回复 'mw!' 的评论 : 谢谢你的回帖。两个回帖都让我涨知识了。原来她用了娘家姓的近似音取名姓赛。新朋友来小园回帖我端上香茶和好吃的点心。祝周中快乐！
回复 '晓青' 的评论 : 晓青好呀。你的问题mw!网友在回帖时回答了。估计她对南京和北京政府的严厉批评让她成为政府眼中不受欢迎的人。
握手我们同喜欢春苗插曲。那个年代的歌。主演是我们天津的演员李秀明。你说得对，电影少，大家都看这一部也就记住了。晓青周中快乐！
回复 'polebear' 的评论 : 极熊沙发！我端上香茶和好吃的点心。谢谢你的鼓励。她的文字读起来很舒服流畅，不费劲。难怪获奖。我想你经常跑步，对大地与身边的自然也有一份特殊的感情。周中快乐！
亮亮妈妈写得真好。介绍得非常详细。亮亮妈妈的大蒜也长得特别好。
谢谢亮妈好文介绍赛珍珠的故居，我看过《大地》这部电影，黑白影片，没有读后她的这本书。亮妈买的这个花瓶漂亮。亮妈的片片拍的好，天真蓝。79度，美东已经开始暖和了，春天生万物，亮妈家的菜园和花园都在发芽了，喜人景象。祝亮妈春安！
谢谢亮妈介绍！我一直偷偷觉得赛珍珠这样的人上一辈子就是中国人：）大爱亮妈拍到的蓝汪汪的天！
赞靓妈这篇访赛珍珠故居和读她获奖作品的美帖！也谢谢介绍拙文的链接！真是值得一去的地方。靓妈读后感写得好，她对中国和中国文化真是一往情深，毕竟前半生是在中国度过的，她说过从绿山农场的书房望向窗外感觉像是又回到了童年时生活过的镇江。祝春安！
写的好，看过电影。阿兰是一个好女人。亮妈介绍的故事内容简明扼要，欣赏了，平安是福。
《大地》小说和电影都挺好看，但对于中国当时的年代和人物描述都不够真实。《The Good Earth》和《The Wrath of Grape》英文版都很好读，它们的中文版就不那么好看，两种不同文字版本给人的感觉不一样。我读《Gone with the Wind》和《飘》就没感觉到不同文字导致韵味差异。
亮妈写得好，赛珍珠这样的生活经历给了她第一双资料，很难得，后来是不是因为她书中的什么内容触犯了国家的名声不让她再入境？记不清了，但是国内有一些专门研究她作品的机构，你这本是她最出名的作品。
你还买了这么漂亮的陶瓷瓶！
真好，你们那边突然就转暖了，大蒜100%出芽，我看到了丰收的季节了：）亮妈和亮爸两人在春阳下闲逛，真好啊！祝春祺！
赛珍珠对1949之前国民党政府专制独裁统治和1949之后共产党政府x//xxx统治都有严厉尖锐批评，所以国共对她都非常拆制
赛珍珠的maiden name 是Pearl Comfort Sydenstricker，这是赛珍珠佝的＂赛＂来源
为啥政府不让她再去中国？太遗憾了。
春苗插曲好听，好像多半人会唱，那时候的电影少，看了都能记住。
写得真好，赛珍珠的经历很独特，她的文字是真好。
亮亮妈妈 名博