huajinma

《妓女研究》序

妓女研究是进入性学领域的一个很好的入门题材。我的好友维恩·布洛（Vern L. Bullough，1928-2006）博士便是以他著名的妓女研究而进入性学界的。他在性学领域出版的第一本书便是《卖淫的历史》（History of Prostitution， 1964，纽约，其意大利文译本1967在米兰出版）。 1978年，又出版了和他夫人波妮·布洛（Bonnie Bullough，1928-1996）博士合着的《卖淫∶插图社会史》，后有多种外语译本问世。直到1998年，布洛教授在洛杉矶发起和主持了首届“世界妓女权力大会”，成为全球“性工作者”和“妓权活动家”的学术代言人。也正是布洛夫妇在所著的《性态度—神话与真实》（Sexual Attitudes∶myths and realities，戚坚卫译, 顾晓鸣校, 列入杨国枢主编的“心理学术系列”，由桂冠图书股份有限公司2000年6月在台北出版）一书中，提出了社会处理“性工作”问题的最佳方案∶“使有承诺能力的的成年人之间的性活动都非罪化，而不管其中是否有金钱交易。”（中译本，第277页）。

      妓女研究也是内容非常丰富，并且很有实际意义的题材。从全中国全世界来看，直接和妓女这个行业有关的人，不是几百，几千，几丌，而是几亿。这是最古老的社会存在，也是极为广泛的社会现实。所涉及到政治，经济，文化，法律，道德，保健，医药，科技，社会管理，社会福利，社会冲突，等等，许许多多的问题，是非加以研究不可的。

      妓女研究当然也是一个很不容易研究好的题材。进入这个领域是需要很大的勇气的。一般说来，进入性学研究就很不容易。我在1985年主编出版的《性知识手册》中，就引用过如下的一段话∶

 “要成为一个化学工程师或一个空间科学家，需要智力、献身精神和努力工作。然而，为了研究所有人类行为中最基本的一种行为，却需要特殊的勇气。对于性的态度，处在宗教、道德以及感情的重重范围之中。由于研究对象的本身的特殊性，也面临着任何其它科学分支不会遇到的方法学难题。询问人们性生活的情况，可能被解释为对私人秘密的侵犯；在实验室中观察人的性行为，可能被说成是荒淫好色。然而，有一些科学家，置这些争议于不顾，勇敢地冲破传统的束缚，不屈不挠地进行研究，常常不得不以重大的个人牺牲为代价。”     ----默累《性研究的勇敢的先驱者们》（1983）

显而易见，进入妓女研究这个特定的性学领域，就需要更大的勇气，去冲破更多的困难和更大的阻力。

      是以上面三点为黄灿先生《妓女研究》序。希望妓女研究只是他的入门题材，以后会进入性学更广泛的其它题材；希望他对妓女的研究能扩大到问题的许多方面；希望他保持勇敢的探索精神，把研究进行到底，取得更大更多的成就。

阮芳赋

2007-8-30于中国深圳

========================================

《妓女研究》序

妓女研究是进入性学领域的一个很好的入门题材。我的好友威恩·布洛（Vern L. Bullough，1928-2006）博士便是以他著名的妓女研究而进入性学界的。他在性学领域出版的第一本书便是《卖淫的历史》（History of Prostitution， 1964，纽约，其义大利文译本1967在米兰出版）。 1978年，又出版了和他夫人波妮·布洛（Bonnie Bullough，1928-1996）博士合著的《卖淫∶插图社会史》，後有多种外语译本问世。直到1998年，布洛教授在洛杉矶发起和主持了首届“世界妓女权力大会”，成为全球“性工作者”和“妓权活动家”的学术代言人。也正是布洛夫妇在所著的《性态度—神话与真实》（Sexual Attitudes∶myths and realities，戚坚卫译, 顾晓鸣校, 列入杨国枢主编的“心理学术系列”，由桂冠图书股份有限公司2000年6月在台北出版）一书中，提出了社会处理“性工作”问题的最佳方案∶“使有承诺能力的的成年人之间的性活动都非罪化，而不管其中是否有金钱交易。”（中译本，第277页）。

      妓女研究也是内容非常丰富，并且很有实际意义的题材。从全中国全世界来看，直接和妓女这个行业有关的人，不是几百，几千，几万，而是几亿。这是最古老的社会存在，也是极为广泛的社会现实。所涉及到政治，经济，文化，法律，道德，保健，医药，科技，社会管理，社会福利，社会冲突，等等，许许多多的问题，是非加以研究不可的。

      妓女研究当然也是一个很不容易研究好的题材。进入这个领域是需要很大的勇气的。一般说来，进入性学研究就很不容易。我在1985年主编出版的《性知识手册》中，就引用过如下的一段话∶

 “要成为一个化学工程师或一个空间科学家，需要智力、献身精神和努力工作。然而，为了研究所有人类行为中最基本的一种行为，却需要特殊的勇气。对於性的态度，处在宗教、道德以及感情的重重范围之中。由於研究物件的本身的特殊性，也面临著任何其他科学分支不会遇到的方法学难题。询问人们性生活的情况，可能被解释为对私人秘密的侵犯；在实验室中观察人的性行为，可能被说成是荒淫好色。然而，有一些科学家，置这些争议於不顾，勇敢地冲破传统的束缚，不屈不挠地进行研究，常常不得不以重大的个人牺牲为代价。”     ----默累《性研究的勇敢的先驱者们》（1983）

显而易见，进入妓女研究这个特定的性学领域，就需要更大的勇气，去冲破更多的困难和更大的阻力。

      是以上面三点为黄灿先生《妓女研究》序。希望妓女研究只是他的入门题材，以後会进入性学更广泛的其他题材；希望他对妓女的研究能扩大到问题的许多方面；希望他保持勇敢的探索精神，把研究进行到底，取得更大更多的成就。