【连载】再访广岛【75】
良邑 (2023-04-17 08:29:35) 评论 (0)再访广岛
【德】麦考·帕默 著
郎伦友 译
第十章 第三节
10.3 其他急性眼损伤
许多目击者都描述了一个“致盲的闪光”,但没有报告事后看不见东西。维持在燃烧阈值以下的非常明亮的闪光确实会暂时抑制我们的视力;许多人都经历过暴露在摄影师闪光灯下的这种情况。(脚注16)在明亮的白天,这种效果至多持续几分钟;然而有些受害者似乎失明了较长一段时间。峰谷在他的8月7日的日记中写道:
我听到有脚步声,一个男人出现在门口,黑暗中勾勒出闪烁的轮廓。他的胳膊肘裸露着,双手下垂,好像我来医院的路上看到过的被烧焦的人。当他走得近一些时,我才看清他的脸——或者说他的脸的样子,因为这张脸已经被火烧化了。这个人失明了,看不见路了。
像小山(Oyama)和佐佐木(见10.2.3一节)所描述的那样,这个人可能是被凝固汽油弹烧伤的,但视力丧失得更严重。峰谷没有报告这个病例后来的临床发展。他在另一次的报告中也是这样:
“喂它了吗?”我问嘉道小姐。“对不起,没有。医生。”嘉道小姐回答。“园子里有很多土豆叶子,所以我想它不会饿的。”
我们谈论的患者是一匹马,它被火烧伤了,而且失明了。不管是谁第一眼看到它都不忍心把它赶走,所以被安排到我们窗前的园子里。
弗里克【190】描述了一个持续几天的短暂失明的病例,随后出现了中度“辐射病”的症状迹象:
古田,长崎一个18岁的姑娘,住在大桥的一座木屋里。她说,轰炸的时候她失明了,三天看不见东西。从8月15日到18日,高烧达40℃。这时她的伤口开始受到感染,高热复发。9月4日到14日,高烧达40℃,出现牙龈疼痛,同时扁桃体发炎。
图10.5 剥落的角膜上皮
A:实验中暴露于芥子气的兔子眼角膜剥脱。【107】B:长崎一名轰炸受害者的角膜剥脱,正在再生中。【195】
这个病例中的症状组合清楚表明了芥子气是中毒的一个原因。(见7.3.3和7.3.6两节)眼睛更严重地暴露于芥子气中会导致覆盖角膜的上皮细胞层的丧失。【107,第97页】施莱格尔【195】描述了一名长崎死者身上的类似病变。(见图10.5)施莱格尔本人将其归因于紫外线;然而,如果紫外线确实是起因,那么与之相伴的更强烈的可见光也应该引起严重的视网膜烧伤。施莱格尔还总结了一些与他相关的日本同事的临床观察结果,这些观察结果与典型的芥子气损伤的临床发展完全一致:
在许多患者中发现了结膜炎和浅表性角膜炎,但这种影响在大约一个月之后消失了。
8月24日,峰谷记述了另一位“辐射病”患者的失明病例:
酒井先生因呼吸急促和失明死去了。
在这个病例中,最有可能的解释似乎是视网膜出血,就像弗里克所描述和解释的那样。(见10.2.3一节)因此,总的来讲,急性眼部病变的临床和病理发现都没有提供电离辐射和强光对眼睛造成损伤的任何具体证据,然而一些发现却提示芥子气是造成眼睛损害的原因。
【脚注】
16:如果你没有这样的经历,可以通过观看希契科克的著名影片《后窗惊魂》去进行二手体验。在那部影片中,詹姆斯·斯图尔特扮演的一个坐轮椅的摄影师,他试图用闪光灯反复照射使攻击者失明,但没有成功。
良邑