唱诗班的别样演绎:《修女也疯狂Sister Act1》里的三首歌曲
六出飞花落琼枝 (2023-11-23 16:15:48) 评论 (0)看到一条去年的消息,由乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)主演的经典音乐喜剧片《修女也疯狂Sister Act》拟续拍第三部,一下子就想起三十多年前观看第一部时的开心和感动,其轻松幽默又不失温馨的风格令人至今印象深刻。据说第三部中乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)也会回归客串,更令人期待。
【注】上图来自网络。
乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)是一位宝藏黑人女演员,第一次认识她,是看了她在1990年上映的美国影片《人鬼情未了Ghost》中饰演的通灵女巫奥德美,当时就被她灵动、松弛的演技折服,现在还记得她在剧中与男主争夺钱夹时天人交战的纠结、挣扎,最后不得不放弃的种种小表情,见识了她出色的喜剧天赋,她也凭借这个角色斩获当年奥斯卡奖的最佳女配角奖。
有人评论说:“论长相,她对不起观众;但倘若因为她的长相就不去看她的戏,那就是观众对不起她。”一语中的,可谓精辟。
1992年乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)参演了音乐喜剧片《修女也疯狂》,该片讲述了一个夜总会的二流歌手迪劳丽丝Dolores因无意间看到了黑帮头目杀人而仓皇出逃,被警方作为证人藏匿在一家古板、正统的修道院,在融入修道院生活过程中,与修女们双向奔赴、互相成就的故事。
构思巧妙精彩风趣的故事,把角色演绎得轻松活泼的演员们,对修道院唱诗班的传统音乐颠覆性的大胆创新,都让影片极受欢迎,大获成功,叫好又卖座,在当时狂揽2亿多美元的票房。次年趁热打铁推出了第二部,但远不如第一部深入人心。
在酒吧里唱流行歌曲的二流摇滚女歌手与修道院里正统修女们的巨大反差强化了影片的戏剧冲突和喜剧效果,而唱诗班所唱圣诗的创造性颠覆则成为了影片里最为出彩的部分,让人们印象中板正、严肃的圣诗焕发了新的生命力。
第一首: Hail Holy Queen 啼声初试
有着小鹿般清澈眼神的圆眼睛胖修女实在太可爱(*?▽?*),满脸皱褶的那位老修女的虔诚喜乐也让人动容。
第二首: My God 渐入佳境
那个转错了方向的嬷嬷让人忍俊不禁 (#^.^#),最后的响铃堪称点睛之笔。
第三首: I Will Follow Him 华彩篇章
乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)展示了她的美妙歌喉 ,个人、唱诗班、教会、社区都呈现了完美的成长弧光(^o^)/~
三十年前看此片里的歌曲,看的是开心、幽默、松弛的表演;
三十年后以基督徒身份再听歌曲,看到的是从神而来、从心发出的喜乐和感动。
感恩感谢神! He is my destiny!
六出飞花落琼枝