baigu0

题画词：谒金门·倦旅听夜雨

黄叶舞。方觉西风寒作。
烛照影单谁与语。可怜离子绪。
燕绕三匝*辞去，鸿去隊人振羽。
舱外枫桥渔火浦。倦旅听夜雨*。

注：燕绕三匝*，典引两汉·曹操《短歌行》诗之“绕树三匝，何枝可依”句。
原诗：《短歌行》
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。

注：听夜雨*,借境于宋·张炎《月下笛》词之“第一是、难听夜雨”句。
原词：《月下笛》
  万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳，第一是、难听夜雨。谩惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语。
  张绪。归何暮。半零落，依依断桥鸥鹭。天涯倦旅。此时心事良苦。只愁重洒西州泪，问杜曲、人家在否。恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树。