111.（组诗）人生如梦之二：孤独的火鸟
文/黎历
簇拥的玫瑰清晨绽放
却无法斗艳至傍晚
观赏一轮孤日凋谢的盛典
世界很近很近
心与心却无法碰撞
到处布满互不兼容的磁场我走在人迹罕至的荒原
四周只有尘土飞扬
从我苦难的胸口
长出的诗歌
倔强地流浪远方
黑夜做墨星辰为字
清冽的月光为毫
在字里行间飞沙走石
水穷[阅读全文]
黎历
生如夏花灿烂，死如秋叶静美。
博文
(2025-04-09 17:15:17)
111.（组诗）人生如梦之二：孤独的火鸟
文/黎历
簇拥的玫瑰清晨绽放
却无法斗艳至傍晚
观赏一轮孤日凋谢的盛典
世界很近很近
心与心却无法碰撞
到处布满互不兼容的磁场我走在人迹罕至的荒原
四周只有尘土飞扬
从我苦难的胸口
长出的诗歌
倔强地流浪远方
黑夜做墨星辰为字
清冽的月光为毫
在字里行间飞沙走石
水穷[阅读全文]
(2025-04-09 14:43:58)
66.来自天空作者：萨拉·阿布·拉希德
译者：黎历仿洛尔迦当我死去，
请把我埋在天空里，
那里没有人为它而争斗。孩子们正在踢球，
用空炮弹壳当足球踢，
（从天空，我能看见他们）。一位祖母正在烤制
她的开斋节点心，玛克鲁塔和马穆尔
（从天空，我能尝到它们）。少男少女们正在一棵
橘子树下写情书
（从天空，我能读到它们）。[阅读全文]
(2025-04-08 16:36:42)
110.（组诗）人生如梦之一：回望
文/黎历
临渊眺望今生不见来路
心事静卧一片柔波之上
一叹人间竟千年
那最后的遇见颠覆了
昨日的鹊桥等待的露泪
折断了时间的枝头
花潮来袭你拒绝了凋谢的宿命
花开堪折却长成一片真实的森林
我细捋发间簌簌落下的光阴
用落寞触摸夕阳的橘红
任凭日子一页页从窗外飘过
任凭故事渐渐发[阅读全文]
(2025-04-07 19:07:33)
109.（组诗）花事匆匆之十四：远去的马缨花
文/黎历
等你等你骑马归来
门前的马缨花就开了
开在马尾拂过的风景里
开在层层叠叠的思念里窗外一团团跳跃奔腾的火焰
燃烧着红色与粉色的热情
沿一条年轻的绿色河流
抛开时间的苍老马缨花你用最平实的针脚
勾勒岁月裙裾的流苏
你用最激情的初吻
将夏日的红唇印满天空
你用最不经[阅读全文]
(2025-04-06 19:22:46)
108.（组诗）花事匆匆之十三：三色堇的秘密
文/黎历
阳光恣意挥洒
斑驳落满你一身
午后蝉鸣触摸
你斑斓多彩的呼吸
你这命运的宠儿啊
口含色彩之谜的暗语即便低调也千姿百态
即便柔弱也装饰恋人的梦境
难怪美神维纳斯会妒忌你*
假寐的三色堇
正低语密谋如何用三原色
调配秋天的背景但不能确定是否一抹金黄
就能捕获人间一[阅读全文]
(2025-04-06 19:19:42)
65.生辰有感 作者：玛丽·庞索特（MariePonsot）
译者：黎历 我常暗想
四月出生之人
或许当年七月初四
我便悄悄动了凡心 倘若你也曾
如此辛苦
与一身未了的依赖之念
苦苦相持 你自会明白
我这一点
小小的
任性
选自美国诗歌基金会，2025年4月6日《每日一诗》栏目。 这首《AboutMyBirthday》是MariePonsot典型的“冷静自剖”风[阅读全文]
(2025-04-05 13:49:14)
107.（组诗）花事匆匆之十二：落英
文/黎历
飘落飘落飘落
你是风吹散的云朵
你是满天星月滑落
生长与成熟的意义
是一道猜不透的谜语
谜底被神轻轻握在手里
落英如雪几回故乡
几回梦里谁说凋零
就是一盘输掉的残局
垂落去清空虚幻的过往
学会守候宁静将孤独
与落寞揉进无尽的悄然里
离开被仰望的枝头
垂落也是[阅读全文]
(2025-04-05 09:42:51)
8.古诗英译汇集之八（2025-04-01-04） 江畔独步寻花·其五
唐·杜甫 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？ StrollingAlonebytheRiver,V
DuFu（TangDynasty）
Tr.ByLily ByHuangshiTower,easttheriverflows,
Insodrowsyspring,softbreezeblows.
Aboughofpeachblossoms,noneown.
Deeporpalered,fairerwhichglows? 黎历译于2025-04-03 春夜...[阅读全文]
(2025-04-05 09:34:22)
64.献给艾伦·金斯堡*作者：多萝西娅·格罗斯曼
译者：黎历谢谢你，
在诸多事情之外，
还告诉我，
那些古老树木
慷慨死去之后，
如何在森林里
化作一层
红色的粉末地毯。选自美国诗歌基金会，2025年4月5日《每日一诗》栏目。*欧文·艾伦·金斯伯格（IrwinAllenGinsberg，1926年6月3日—1997年4月5日），美国诗人，他在《嚎叫及其它诗》[阅读全文]
(2025-04-04 13:29:25)
106.（组诗）花事匆匆之十一：勿忘我
文/黎历
你这神鸟衔来的种子
一边亲吻死亡
一边学习如何疯长
以抵达世界的尽头
站在岁月遗忘的角落
把时间一寸寸染蓝
每一种生命的幸福或不幸
都同时写在阳光的脸上
苦难和理想一同歌唱
排着队走向另一种灿烂天堂的路地狱的路
一样遥远一样匆忙
无论如何嚎叫无论如何占有
也无[阅读全文]
