领导又拍脑袋?北京:公共场所标识不得单独用外语

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

11 月 26 日,北京市十五届人大常委会第三十五次会议,表决通过《北京市国际交往语言环境建设条例》。其中提到,公共场所标识应当以规范汉字为基本服务用字,不得单独使用外语。违反规定,公共场所标识单独使用外语的,由城市管理综合执法机构责令改正;拒不改正的,给予警告,并可处五千元以上一万元以下罚款。

机场、火车站等公共场所应同时设置、使用汉字和外语标识

《条例》提出,下列公共场所使用规范汉字标示名称、场所导向、设施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,经营管理者应当同时设置、使用外语标识:民用机场、火车站、城市公共交通站点;国际体育赛事、国际会议、国际展会等大型国际活动承办、接待场所;引进境外人才聚集的社区;应急避难场所;文化、旅游、体育等其他重要公共场所。

前款规定的应当设置、使用外语标识的公共场所目录和标示信息的种类,由市政府外事部门会同交通、文化和旅游、体育、商务等部门确定,并向社会公布。

其他公共场所的经营管理者,可以根据对外交往和服务的需要设置、使用外语标识。

公共场所标识不得单独使用外语

《条例》明确,公共场所标识应当以规范汉字为基本服务用字,不得单独使用外语;使用汉字同时需要使用外语的,外语应当与规范汉字表达相同的含义。本条例所称外语标识,是指在标志牌、告示牌、电子显示屏等载体上,使用外语标示名称、场所导向、设施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的标记。

违反本条例前述规定,公共场所标识单独使用外语的,由城市管理综合执法机构责令改正;拒不改正的,给予警告,并可处五千元以上一万元以下罚款。

各级政务服务中心根据需要设置外语标识、外语咨询窗口

公共服务方面,《条例》提出,本市各级政务服务中心根据需要设置外语标识、外语咨询窗口,配备外语服务人员或者外语服务设施、设备,提供业务咨询、事项办理等服务。市民服务热线和紧急服务热线为确有需要的人提供必要的外语翻译服务,方便其获取信息和相关服务。市卫生健康部门逐步完善预约挂号统一平台的外语服务功能,发布外语导医信息,提供外语预约挂号服务。市、区人民政府及有关部门发布突发事件预警、应急处置与救援等信息的,可以根据需要发布相关信息的外语版本。

此外,引进境外人才聚集的社区所在地的区人民政府应当按照本市有关建设导则的规定,设立国际化综合便民服务站,提供政策解读、事项办理等外语信息和服务。

hy503 发表评论于
这和美国不能光有西班牙文而没有英文,加拿大魁北克不能只有英文没有法文是一回事吧?这有什么问题?
US_Lion 发表评论于
共产党一词就是外语。
一条小路 发表评论于
維尼熊是中文哦也被禁止了。
luting 发表评论于
算合理
只看不回贴1208 发表评论于
浪费时间和金钱而已。浪费的好!
东西风 发表评论于
国内的大小机场、宾馆都有中文的,这个决定应该是针对外国人聚集区,比如山东的韩国区,广东的黑人区等。北京难道也有这种不写中文的地方?
青衣侠 发表评论于
在中国境内,如果只有中文标识,那不奇怪,绝大多数地方都这样。但只有外文标识而没有中文,这就很奇怪了,给人一种“此处是专门为外国人服务的,华人与狗不得入内”的感受。就算是美国大使馆,它也不能没有中文标识啊。所以,小编想用这么一个标题,来揶揄北京政府,反而暴露了自己洋奴的本性,让全体华人蔑视、唾弃。
hombre 发表评论于
都是Chinglish。
土拨鼠拨土 发表评论于
很正常啊,在中国单独用外语标识才不正常。
nh22 发表评论于
这个规定没啥错呀
加拿大都还规定必须英语法语双语显示呢,不能单独一种语言。
行者陌言 发表评论于
赞成这个条例. 各个自治区也要相同条例, 各个公共场合除汉文以外 也必须标识主体少数民族语言, 如蒙 藏 维吾尔等
FollowNature 发表评论于
这个做法好。中文是法定语言,必须的!
三颗石头 发表评论于
文章说的公众场合。我觉得倒是挺合理。
在国外生活这个多年,也没见那个公众场合只写中文。
东岸老张 发表评论于
单独使用外语?喔,领导来视察时,秘书们要暗示到位:首长,我们还没在外国呐。
转帖司令 发表评论于
美丽卡就允许韩文单独出现,韩国店里的东西朕经常是看不明白的
googlywug 发表评论于
反而出这条例让人费解
googlywug 发表评论于
我也很讨厌中国只用英语,还错误百出,全世界1/5中国人,中国哪哪都应写中文第一
LAOK 发表评论于
这个是必须的。而且必须国家立法规定,而不是建议。这跟多少无关。
danielwda 发表评论于
只写WC 您能看出男女?
进错了让外国人笑话?——从里面笑还是外面笑?

楼下这位,是出来笑话别人还是出来现眼啊。。。。

-------------------------------------
groogle 发表评论于 2021-11-26 04:23:00
最主要的场所是厕所 只写WC 北京人看不出来男女 进错了让外国人笑话
淡水桥 发表评论于
看不出有什么问题。
普通话是中国的唯一官方语言,维护官方语言的地位是政府职责之一。
fishingworld 发表评论于
把留学生宿舍取消了吧
groogle 发表评论于
最主要的场所是厕所 只写WC 北京人看不出来男女 进错了让外国人笑话
5840 发表评论于
同意。不然只看那些神翻译的英文标识,一头雾水。幸亏有中文字。
神龙摆尾 发表评论于
这件事本身没大毛病,但是公权力是否应该介入这样的事情本身是个问题,也许可以建议,但是不应该强制,甚至罚款,也就是公权力的手伸的太长了。
standardpoodle 发表评论于


还是自己搞清楚公共场所和私人property的区别再胡扯不迟。。。

-----------------------------

神龙摆尾 发表评论于 2021-11-26 03:12:00
东方:露馅了吧,你一定是翻墙跑出来的,到中国城随便看,只标注中文的饭店,理发店,杂货店有的是。
东方明珠中国风 发表评论于
美国有只标中文的吗?双语或者中文
soleil2002 发表评论于
单独使用外语? 公共场所不合适。 起码是双语。
百家争鸣2012 发表评论于
这很合理,毕竟这些地方是给绝大多数中国人看的,外国人只占极少的一部分。只用外语就适得其反。