纽时:被逼入绝境的普京比任何时候都更加危险

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

ROGER COHEN 2022年9月22日

俄罗斯总统普京宣布征召30万预备役军人,默认了俄罗斯的困境和一个统一的乌克兰的存在。 POOL PHOTO BY GAVRIIL GRIGOROV

普京于周三发表威胁性电视讲话远不只是为了改变乌克兰战争举步维艰的进程。这场讲话试图将一场针对邻国的侵略战争转变为一场保卫受威胁“祖国”的战争,这一主题在深受爱国主义历史熏陶的俄罗斯人当中引发了共鸣。

普京的目的无非是改变这场战争对俄罗斯的意义,令整个世界面临更大风险。他明确警告西方——“这不是虚张声势”——试图削弱或击败俄罗斯可能引发核灾难。

普京挥舞着核武器,指责西方试图“摧毁”他的国家,并下令征召30万预备役军人,他含蓄地承认,他在2月24日发动的战争并没有像他希望的那样发展。他把乌克兰人描绘成“整个西方军事机器”的棋子。

他背离了在乌克兰全境实现非军事化和“去纳粹化”的最初目标,这让克里姆林宫关于战争正在按计划进行的牵强说法成为无稽之谈,并且无形中等于也承认了他一直否认的事实:一个统一的乌克兰民族和它不断增加的抵抗。

5月,在乌克兰布罗瓦雷附近一辆被毁的俄罗斯装甲车。 IVOR PRICKETT FOR THE NEW YORK TIMES

但普京走投无路的时刻也是他最危险的时刻。这是他艰苦的青年时代得到的最重要的教训之一,当时他在列宁格勒的一个楼梯间里将一只老鼠逼到走投无路后,老鼠做出了愤怒的反应,他从这只老鼠身上学到了这一课。

“俄罗斯打赢了对拿破仑和希特勒的防御战,从心理学角度来看,普京现在做的最重要的事情就是宣称这也是一场防御战,”《弗拉基米尔·普京的内心世界》(Inside the Mind of Vladimir Putin)一书的法国作者米歇尔·埃尔切尼诺夫说。“这原本是一场侵略战。现在,它成了俄罗斯世界反抗西方肢解企图的防御战。”

按照普京的说法,那个充满了不可剥夺的俄罗斯特质的想象世界变得越来越大。他说,俄罗斯将支持乌克兰四个地区就是否加入俄罗斯即将举行的公投。乌克兰和西方谴责该公投是一场骗局,很可能是吞并乌克兰的前奏。

周二,俄罗斯圣彼得堡的征兵广告牌。 OLGA MALTSEVA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

克里姆林宫已经发出信号,如果俄罗斯吞并了这些领土,乌克兰在东部和南部为夺回俄占领土而展开的反攻将被视为对俄罗斯领土的攻击,这样俄罗斯将有正当理由采取任何级别的报复行动,甚至包括核回应。

“如果我们国家的领土完整受到威胁,我们当然会动用一切可以动用的手段来保卫俄罗斯和我们的人民,”普京说。

这番讲话当然可能是虚张声势,尽管他对此予以否认,但也让西方面临一个从战争开始就存在于其政策中的两难境地:在不引发核对抗的情况下,对乌克兰的密集军事和后勤支持——实际上是除了北约地面部队之外的一切-——究竟能做到什么程度?

“我认为核威胁是虚张声势,但它给了普京一个恐吓西方的手段,并加剧了在提供武器装备方面存在的分歧,因为有些人现在可能认为这太危险了,”法国驻俄罗斯前大使西尔维·伯曼说。

普京在莫斯科发表讲话几小时后,拜登总统谴责其对欧洲的“公开核威胁”,称其“鲁莽”。他在联合国大会上发表讲话时表示,面对普京在乌克兰发动的“残酷、不必要的战争”,西方回应将会“明确、坚定、毫不动摇”。

“这场战争就是要扼杀乌克兰作为一个国家的生存权,”拜登说。他还表示,“无论你现在身处何方,无论你生活在何处,无论你相信什么,俄罗斯的行径都应让你不寒而栗。”

随着战火愈演愈烈,边缘策略的博弈已经开始,美俄领导人都试图在策略上胜过对方。即使乌克兰及其西方支持者目前占据优势,这种优势也绝不稳固。

战争已经进行了七个月,它的解决方式似乎比以往任何时候都更加遥不可及,其影响也更为危险。也许自60年前的古巴导弹危机以来,美俄领导人从未如此明确地赫然面对核战争的危险。

正如德国总理肖尔茨所说,美国及其西方盟友一直在试图使用“一切可能的手段”帮助乌克兰,“同时避免局势失控升级”。但如今事态升级的风险(可能是第三次世界大战的开始)反而增加了,因为普京现在对什么是针对“俄罗斯境内”的打击可能做出了不同的定义。

普京满怀愤怒和恶意,把乌克兰描绘成新纳粹分子的大本营,把西方描绘成“恐俄症”的巨大引擎。对于这个被他攻击的邻国,他的看法似乎和2月24日做宣战讲话时一样充满错觉。

他降低了俄罗斯在乌克兰的军事野心——因俄罗斯在基辅的失败和最近在东北部战场的挫折而动摇——但没有降低他对30年前苏联解体时俄罗斯蒙羞的执着。

周三,乌克兰士兵在巴赫穆特。 TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES

周三,和今年2月一样,他错误地指责乌克兰当局对俄罗斯族人进行种族灭绝。他吹嘘自己的核武器比西方国家“更先进”。他对俄罗斯所面对的威胁提出了荒唐的指控。例如,他暗示“北约主要国家的一些高级代表关于对俄使用大规模杀伤性武器——也就是核武器——的可能性和可接受性发表了声明”。

没有证据证明这一点。

普京“声称他必须采取行动,因为俄罗斯受到了威胁;但没有人威胁俄罗斯,除了俄罗斯之外没有人寻求冲突”,拜登说道。

这番话是在欧洲即将迎来严冬前夕发表的,通货膨胀和能源成本都出现上升。几天后,意大利将在周日举行大选,极右翼候选人焦尔吉娅·梅洛尼是最受欢迎的候选人。欧洲极右翼人士通常对莫斯科持同情态度,不过梅洛尼的立场似乎也在变化。

到目前为止,拜登在巩固西方团结方面一直卓有成效。不过,尽管拜登政府现阶段对与莫斯科外交缺乏显而易见的信心,但法国和德国仍在寻求与俄罗斯进行对话,法国总统马克龙周二在联合国的演讲中提到了这一点。马克龙说,他认为有必要进行对话,因为“我们寻求和平”。

在联合国,法国总统马克龙强烈谴责此次入侵——尽管他坚称自己可以在促成和平方面发挥作用。 HAIYUN JIANG/THE NEW YORK TIMES

不过,这并非不惜一切代价。马克龙的立场已经强硬起来。他描绘了一幅残酷的画面:由于俄罗斯“帝国主义”的侵略,世界徘徊在战争和残酷分裂的边缘。

他说,世界正接近“一个扩大的冲突时代,一个永久的冲突时代,在这个时代,主权和安全将由武力和军队规模决定”。他坚持认为,当务之急是那些保持中立的国家——显然指的是印度和中国等国——要大声疾呼。

“那些今天保持沉默的人,不由自主地、或以某种‘同谋’的形式,在为新帝国主义行为助纣为虐,”马克龙说。

俄罗斯试图重建苏联解体时失去的帝国,却发现自己正处于一个危险的十字路口。在多次遭遇军事挫折后,普京的处境比七个月前更弱了。

“局势非常危险,因为普京处于陷阱之中,”伯曼说。

Roger Cohen是《纽约时报》巴黎分社社长,自2009年至2020年期间担任专栏作者。他为《纽约时报》工作了30多年,曾任驻外记者和驻外编辑。他在南非和英国长大,后来入籍美国。欢迎在Twitter上关注他:@NYTimesCohen。

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。

OldPortland 发表评论于
Beheading Putin, or taking him to the UN headquarters for trial, must not be soft on such an anti-human Satan
visit2018 发表评论于
必须给乌克兰提供核武器,不然会面临俄罗斯无休止的核讹诈。

___1984___ 发表评论于
美国抗议没错,但美国有侵犯古巴吗?没有!!!
+++++++++++++++
相信事实 发表评论于 2022-09-22 12:42:54
当初苏联把导弹安在古巴,为什么美国急眼了?苏联打美国了吗?显然没有。但就是因为这就被美国认为是对美国的威胁啊,美国就威胁使用原子弹了呀。那次导弹危机就是以核威胁结局的
gnyd 发表评论于
赞普京!世界因有了普京,而制衡了美国的霸权。
落基山99 发表评论于
中共国,不制止法西斯俄国的侵略战争,准备好吃大量 核尘埃 雾霾了吗??
远方的湖 发表评论于
今晚西方电视台在谈论一则消息:昨天,也就是普金宣布部分动员的当天,俄乌双方进行了一次战俘交换,215名乌军战俘交换55名俄军战俘。这215名乌军战俘中包括3名被判死刑的外籍军人,5名亚述团的高级军官;乌方交给俄方一名乌克兰第二大政党亲俄的领导人。
这是一次耐人寻味的事件。
from中国 发表评论于
为了中国,不希望俄罗斯输。所以期待发射河丹丹。
悟空是女的 发表评论于
普京手里的牌比西方多,反倒是西方一直在恐吓民众,啥核5核六的
湾区范儿 发表评论于
就看其他俄罗斯人是否想被普京当炮灰了。
jinzhengping 发表评论于
核弹已是板上钉钉 准备如何活下来吧
股隆 发表评论于
普丁已经没有什么力量在耍狠,无外乎是垂死挣扎一下,但是中共才是世界真正的敌人。中共是更加无耻,无底线的流氓无赖!
相信事实 发表评论于
但没有人威胁俄罗斯,除了俄罗斯之外没有人寻求冲突”,拜登说道。
===
白灯撒谎不脸红啊?污国寻求加入北约不是威胁俄国是什么?北约是个什么东西?军事联盟。你一个军事联盟摆在别人嗓子眼前,还不是威胁?

当初苏联把导弹安在古巴,为什么美国急眼了?苏联打美国了吗?显然没有。但就是因为这就被美国认为是对美国的威胁啊,美国就威胁使用原子弹了呀。那次导弹危机就是以核威胁结局的
总是糊涂 发表评论于
流氓总喜欢把别人说成流氓,纳粹总喜欢把别人说成纳粹。
肚皮舞 发表评论于
普京现在的眼光好象一个绝症患者快死的感觉。
竞选 发表评论于
俄罗斯领土面积是中国的2倍,人口只有中国的1/10,但普京还想霸占乌克兰领土,并不是俄罗斯这个国家有这个需要,而是普京私心作怪,想成为俄罗斯的民族英雄,青史留名,为了自己成名不顾俄罗斯民众的生命代价,甚至不惜毁灭这个世界,是一个极自私的人。
size0 发表评论于
历史上就动不动侵略他国的国家必须被肢解,把大炮,核弹头以及反核装置架在他家门口!对待携带流氓基因的就得这么干!中国人怂,被俄毛子拿了那么多土地都不敢吱一声,只敢欺负台湾,因为台湾也携带怂人基因,呵呵呵。
Ela 发表评论于
西方国家香辣乌克兰入伙,把大炮支在普京的家门口。可笑的西方!
wisfan 发表评论于
紐約時報這個最不能相信的媒體,又出來蠱惑人心。要知道如果普京敢輕舉妄動,那也意味著俄羅斯的滅亡。
Radianz 发表评论于
一个俄毛子的非正义侵略战争。到人国家狂轰滥炸。 让楼下说的跟保家卫国,可歌可泣的为国战争似的。
size0 发表评论于
他真是病得脑袋坏了!这个时候让人家公投,用核弹逼着投票?!投完票就替俄罗斯上战场?为什么不强制莫斯科人先上呢?
好奇心想象力 发表评论于
普京越危险,习主月安全。普京让事态再扩大,习主就有机会试试攻台了。因为美国太忙
size0 发表评论于
乌克兰和北约不靠堆死人打仗!21世纪了,打仗还靠人堆,什么水平!就靠核武壮胆!恶心!
size0 发表评论于
俄罗斯人都抢机票跑路了,普京就等着乌东公投后加入俄罗斯,然后让乌东人直接上战场!看250如何投票!真是脚丫子投票的好戏!
汉武盛世 发表评论于
司机只收回了12万平方么里丢失领土的2~3%。俄国这样就被逼入绝境了?怎么听都是纽约时报说教啊。司机现在只能够控制的乌克兰人口相当于战前4,000万的一半,因为700万人口逃去了欧洲,200-300万人逃到了俄罗斯还加上顿涅茨克,卢甘斯克,哈尔松,扎波罗热等地的独立。司机就算穷兵黩武也只能保持四五十万的军队。你以为纽约时报不知道这些数据吗?除非北约出兵,这谁走投无路,还真不好说。
西岸-影 发表评论于
都是杞人忧天的概念,战争情况下比的是粮食,能源,制造业能力,因为这些都是最基本的生存层的内容,金融之类的内容属于权重不高的,不能作为优势看待。
因为既然是战争,那么人们的需求就降低到了生存层,需求心理也会变化,要求不高。
那么就是比这些方面谁占有优势就是了。如今的西方不是上个世纪了,这些方面成为薄弱环节,甚至美国都在担心今年冬天天然气不够,而美国还算是资源出口国。
那么那些没有资源的发达国家就是另一回事了。
那么谁是被逼入了绝境?
一旦公投结束这四个乌东州加入俄国,战争对俄国就成为阻止入侵的概念,俄国可以动用占军队主体的义务兵参战,等于瞬时获得百万兵员。
keliwang 发表评论于
战争升级不正是欧美想要的吗?
modems 发表评论于
晋凉公最后的去处就是找一尊帝避难,一尊赐安乐公,赏美女学伴一打终身陪伴
size0 发表评论于
不权力交给一个人制度就是愚昧,落后的制度!居然还有人为这种愚昧,愚蠢,落后摇旗呐喊。
size0 发表评论于
害怕就都向俄罗斯称臣呗。先是乌克兰,然后波罗地海周边小国,然后北欧,波兰,德国,。。。整个儿欧洲。接下来北美下跪,南美归顺,还有新西兰,澳大利亚。
aluminiums 发表评论于
大弟现在折腾得越凶俄罗斯未来越动荡,到时分成十八块打成一坨,是文明世界的大幸。当然时五毛也好,一个爹变成一堆爹,活也更多了
Radianz 发表评论于
经常说的独裁政权危险就是这个。 全世界的安危系在普京一个人的精神健康情况,和好恶情绪变化上。就看人家什么时候按核按钮。
量子纠结 发表评论于
希特勒临死时会干什么我想大家都没什么可怀疑的。
东方明月- 发表评论于
宣扬仇恨的爱国主义就是法西斯。
一个整天宣传爱国主义的国家是全世界和平的威胁。
道心通明 发表评论于
如果说接下来三个月前后真的发生了核战,我绝对开始怀疑普京也属于盎格鲁撒克逊的最高层。
yshen05 发表评论于
知道这么危险,还不赶紧做掉伊
悟空是女的 发表评论于
征兵是要进攻了。
---

是啊,开战时候才10多20万的兵,就拿下了一个匈牙利大小的土地。西方能动员出30万吗。几万兵都可能困难
from中国 发表评论于
世界越来越疯狂 打吧
悟空是女的 发表评论于
CNN 等西方媒体又在秀下限了:)
俄国有一亿多人:)


越看越像新华社
吃货2001 发表评论于
赞泰傻,再加一条,听说普京身体不好,我们天朝的强大中医是健康的保障,莲花清瘟一天一包,包治百病。
偶偶地来一发 发表评论于
一共出动20万兵,占领了十几万平方公里乌克兰土地之后,要分兵驻守。兵力不足了,无法展开大规模攻势。征兵是要进攻了。
周8皮 发表评论于
布丁大统领就是聪明。要是勋章帝勃列日涅夫有布丁一半聪明,让阿富汗公投加入鹅螺丝,用“卫国战争”和核武器保卫苏维埃富汗,赢定了。
BigMountain6 发表评论于
赞下面泰傻的评论
空城之主 发表评论于
越看越像新华社
东北爷们 发表评论于
这是北约东扩的必然结果。现在美国正在鼓动台湾成为下一个乌克兰,台湾想不干都不行,等着看结果吧。牺牲的都是平头百姓,政客们依旧歌舞升平。
泰傻 发表评论于
实在扛不住了就来北京吧,把西哈努克的那套房子拨给他住,颐养天年,含饴弄孙,享受个副国级待遇,也是极好的,顺便再赏他个301医院的免费医疗,有个头疼脑热啥的,可以组织最好的专家,用最好的药,住最宽敞的病房以及最漂亮的小护士。毕竟是咱习爷的朋友,也为中俄两国的友好外交关系做出了很大贡献的。当初他来窜访的时候,习爷还在人大会堂亲手给他做煎饼果子吃呢,绿豆面的,听说是放了俩个鸡蛋的那种。