评论: 五一劳动节：“劳动”距离成为历史名词还有多久
只有登录用户才能发表评论，
点击此处
登录
返回新闻帖
wumiao
发表评论于 2024-05-02 08:25:58
本来欧美的国际劳工节变成了中国的国际劳动节。
劳工是指工人的节日，是工人争取自己工作时间和强度的缩小而制定的，劳工是名词。
劳动节变成了中国现政府要求中国工人支持劳动光荣，工作时间和强度越大越光荣，劳动是动词。
一字之差，把整个节日的意义变成完全相反。
yaohua
发表评论于 2024-05-02 06:34:51
京西观察使 发表评论于 2024-05-01 17:09:56
worker's day怎么能翻译成劳动节呢？劳工节啊。
～～～～～～
非常正确！
seator
发表评论于 2024-05-01 17:34:00
现代中国这种搞血泪工厂的地方也敢庆祝五一
京西观察使
发表评论于 2024-05-01 17:09:56
worker's day怎么能翻译成劳动节呢？劳工节啊。
页次：
1
/1
每页
50
条记录， 本页显示
1
到
4
， 共
4
分页： [
1
]
劳工是指工人的节日，是工人争取自己工作时间和强度的缩小而制定的，劳工是名词。
劳动节变成了中国现政府要求中国工人支持劳动光荣，工作时间和强度越大越光荣，劳动是动词。
一字之差，把整个节日的意义变成完全相反。