AI冲击就业 中国大学渐裁撤外语科系或停招引热议
热门评论
一只熊
2025-12-09 21:10:46周末参加了一个医学会议，第一次亲眼看到AI的实时翻译。比以前的耳机里的同声传译实在是好太多了。首先没有任何延迟，以前的同声传译翻译员得听完一整句话，然后稍微反应一下组织语言，再重复，这时候主讲人已经在说下一句。耳边有两个人讲话也非常distracting. AI翻译等于加了个字幕，速度飞快完全感觉不到延迟。体会好很多。
至于语气和察言观色的交流，我参加的是专业会议，本来就不希望翻译自作多情夹带私货。即使是小说我也更希望看直译而不是翻译的二次创作。何况AI现在对于语境的体会已经很强了，早就不是蹦字了。
ajaja
2025-12-09 19:28:31册那，俺上大学的时候唯有外语系有几个漂亮妹子，其他系全是苦逼工科系里面即使有妹子也丑的一批。
无名2024
2025-12-09 18:51:53高教产业跟上市场发展是好事。
noborders
2025-12-09 17:43:00说机器翻译“太容易”的人一定不懂英语，更不懂什么是翻译
ypb001
2025-12-09 16:45:43外语难学,用不上,作为象曲艺一样的爱好倒是可以
太宇
2025-12-09 16:25:50应该保留，增加专业课内容，改为社会学，护理学，财经，城市管理，税务。。。。。。。傻，裁撤，
想不开1
2025-12-09 15:08:54专业调整是必须的
石假装
2025-12-09 14:54:14可以停，需要的人会很努力学，没必要舍专业。
f2022f
2025-12-09 13:58:53AI 最先消灭的就是翻译人员。因为机器做翻译太容易了。
相信事实
2025-12-09 13:37:37物极必反，太多扎堆的专业肯定会调整的。
cwx
2025-12-10 07:01:19中小学基础英语还是需要的。