src="/radio/img/df_album.png">
总节目 14 总播放 13171 总点赞 20 总评论 12

Emily Dickinson 诗《亲切地回首过去的时光》中英文

2023-10-02 12:07:11 播放 606 评论 0
0:00

https://blog.wenxuecity.com/myblog/19562/202101/27030.html
翻译,舒啸。
1251. 亲切地回首过去的时光
(美)狄金森

舒啸 译

亲切地回首过去的时光 -

他无疑竭尽了力量 -

轻轻地,那颤动着的太阳

沉没在人性的西方 -



(J1478 / Fr1251)
Dickinson 原诗:

“Look back on Time, with kindly Eyes”

Look back on Time, with kindly Eyes -

He doubtless did his best -

How softly sinks that trembling Sun

In Human Nature's West -



(J1478 / Fr1251)

评论
评论不支持HTML代码
注意: 请不要在评论中留下不友好信息或者类似侮辱性的言辞。
快来发第一条评论吧!