src="/data/radio/album/07/75/775_120_120.jpg?rand=5777">
总节目 90 总播放 42869 总点赞 84 总评论 147

《叮叮当当》越南神曲

2023-11-14 15:30:25 播放 632 评论 0
0:00

这首越南歌是去年巨火的抖音神曲,中文名“叮叮当当”。在油管学了几天越南语,发现它长得很像中文拼音,发音又像粤语,鼻音也很重。

See Tình (遇上爱)
中文网译:叮叮当当
原唱 Hoàng Thuy Linh 黄翠玲

我把谷歌翻译的歌词改顺口了,几乎可以唱出来了。

哇哇哇哇,为什么一见你就发晕我这么悲催
哦我的亲,你是有什么魔法让我爱上你
贝贝贝贝,我一开始就说Baby can you stay
明天就去订了婚期吧, 我们会有一屋子孩子
II 如果一句话能让你开心
我会一直说个不停啊
如果那么做,我会很hot吗?(疯了疯了)
快点去医院,快点去医院,快点去你家吧
遇见你的那一刻,你就将我吸引
叮叮叮当当叮当 叮叮叮当当当
遇见你的那一刻,我就暗许芳心
真爱从没有算计 叮叮叮当当当
Yah, yah,你怎么想,你怎么想的呢?
Yah, yah,你怎么想,你怎么想的呢?II
You go I go,我就是这么晕头
爱很难不爱也难,我也不知该怎么办
今晚紫外线穿透夜空,你也一样击中我心怀
唉唉唉 我要死了唉;唉唉唉 死了也要爱
II 重复

免责声明:本节目内容为媒体或作者个人观点,不代表文学城电台(海外电台)的观点、立场以及投资建议。
评论
评论不支持HTML代码
注意: 请不要在评论中留下不友好信息或者类似侮辱性的言辞。
快来发第一条评论吧!