文学城论坛
+A-

印度的,和一只小鱼儿有关:

陶陶三 2023-10-30 19:30:31 ( reads)

还记得西游记里,小唐僧救了一条小鱼儿,其实是龙王来的。

在印度往世书、摩诃婆罗多里,上一世的末世,有一位国王,救了一条即将被吞噬的小鱼儿,其实是神的化身。小鱼儿长大,大到如庄子“北冥有鱼,其名为鲲”。

接下来,有点像诺亚方舟。

它向国王预言了大洪水,让国王造了一艘“方舟”,存储所有生命的种子。大洪水一到,载上七个仙人(非人类,造物主的灵魂之子),将“方舟”的船索,套在“鲲鹏”的独角上。

“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”

 

整个世界一片汪洋,最后,“鲲鹏”带着“方舟”,“抛锚”在仅剩的一角陆地,估计是喜马拉雅山的最高峰的山巅上。

大洪水褪去。国王作为第六世最后一个人类,和第七世的始祖,我们叫他摩奴(Manu),意即“会思考的生命”,据说英文“Man/Human”,就来自Manu。Human,就是Manu的子孙。

Man,在汉语里,即(音译的也好,意译的也好)“文”。

 

 

跟帖(16)

木有文化

2023-10-30 20:44:26

赞!

来罘

2023-10-31 06:14:36

洪水虽大,未泯我愿。Manu既为人种,未见其偶。丢石抟土?与仙人交?还是...?细思极恐。您还是交个底吧。

donau

2023-10-31 07:15:38

Manu我什么都不查也猜到是Manuel那是男孩的名字意思是God with us我想和Adam应该差不多

糯米粥

2023-10-31 10:20:24

这个

donau

2023-10-31 11:02:33

你说的应该有道理。我们的popular baby names当然也会变但是这是很常见的男孩名,我们就简称Manu

糯米粥

2023-10-31 11:17:32

难怪

来罘

2023-10-31 16:07:28

这边倒是有叫Immanuel的。统一场需要Manu繁衍后代的方式,这可能让大伙难为情,我准备自挖。二位费心了。

陶陶三

2023-10-31 17:36:44

Manu也是人名。“God with us”,是老外的说法,在古印度那里,是“梵我一如”。既然“梵我一如”,那么也就是

陶陶三

2023-10-31 17:34:33

Manu得到的第一个女人,叫Ida,是通过祭祀(通常为火祭,叫雅吉纳Yajna)得到的:

来罘

2023-10-31 18:05:03

这道菜再不上来,我都准备自挖了。来得及时,内容祥实,父女结合与苏美尔神话相通。Happy Halloween!

陶陶三

2023-10-31 18:07:57

补充一个,直到今天,印度人婚礼最重要的步骤是火祭,新郎带着新娘围着祭火绕七圈,类似我们夫妻对拜,礼成进洞房。

来罘

2023-10-31 18:27:50

北方旧式婚礼上常有新娘跨火盆的讲究,似乎是绕祭火的简化版。

donau

2023-10-31 23:41:50

我非常怀疑你这个发音。应该是(Alti)jana的后半部分,也就是Jana这是非常常见的女孩名,特别是东欧那边至于

donau

2023-10-31 23:52:53

发音是没有中间那个吉字的比如Sonja有这个字母但是那个音会被吞掉

陶陶三

2023-11-01 16:28:59

多妹你是“出了名的快”,快就容易出错。:-)我查了,Yajna英语就读“雅吉纳”,印地语读“雅给呀”。

陶陶三

2023-11-01 16:53:21

Manu/man,在拉丁语里是手的意思,在梵文是指人,也有thinker的意思。Man和动物的区分是什么?手和头脑。