不要说越南朝鲜，就是日本，中文不好，当时就等于没文化。源氏物语里，引用白居易的诗。