引入外来语是因为汉语没有相应的表述，当然最好也能信达雅，所以引用日语有明显的便利。英语怎么都是要翻译的，无此优势。
比如，我们今后说到金钱的时候，全部用money代替，说到再见的时候，全用bye-bye，可乎？
不说我去银行存钱，而说我去bank存money。
哈哈，这只是在双语环境下生活的习惯罢了，怎么听都有点假洋鬼子的味道。：）
民国是大师辈出的时代。民国政府，包括北洋，都注重教育。清华四大导师（梁启超，赵元任，陈寅恪，王国维）的月薪均为400大洋
400大洋什么概念，两个月工资就可以买下一个北京城里的四合院了。
''''''
2024-12-10 06:07:48引入外来语是因为汉语没有相应的表述，当然最好也能信达雅，所以引用日语有明显的便利。英语怎么都是要翻译的，无此优势。