文学城论坛
+A-

APAD: Nutty as a fruitcake

移花接木 2026-05-06 09:06:01 ( reads)

Nutty as a fruitcake is used to describe someone who acts strange, eccentric, or completely crazy. It is a playful or humorous, rather than serious, expression for describing "nuts" or insane behavior. 

The "Nut":  In the 1800s, "nut" became slang for a person's head. Eventually, "nutty" meant someone was "off in the head."
The Cake: Fruitcakes are famously packed with literal nuts.

the adjective "nutty" (meaning insane) was first recorded in 1821, while the phrase comparing this behavior to a fruitcake (which contains many nuts) was first recorded in 1935 in the US. It playfullly suggests that just as a fruitcake is full of nuts, the person being described is "full of craziness."

While often used jokingly, the term "fruitcake" alone has been used as a slur in certain contexts historically. When using the full idiom "nutty as a fruitcake," it's best kept for lighthearted situations among friends. 

跟帖(13)

最西边的岛上

2026-05-06 09:12:05

Hear Hear! :-) know a relative who is nutty as a fruitcake @

最西边的岛上

2026-05-06 09:15:08

times (not the sweet 1 :-) & 胃下垂's very nutty this morning~~

移花接木

2026-05-06 13:06:24

Some nutty relatives r standard configuration of one's life

JoyAnna.

2026-05-06 09:35:22

Some ideas sound nutty as a fruitcake,

JoyAnna.

2026-05-06 09:35:40

but they just might work.

移花接木

2026-05-06 13:06:47

My fruitcakes don't have nut

JoyAnna.

2026-05-07 05:19:56

Fruit 和nut 有时候意思是一样的,都有搞怪怪咖的意味。比如

JoyAnna.

2026-05-07 05:21:40

You are bananas. You’re nuts. 是类似的美式俚语~~

7grizzly

2026-05-06 12:49:23

Fruitcakes taste good w/ coffee. I don't mind the nuts:-)

最西边的岛上

2026-05-06 12:55:28

Hahaha, 4 some reason, I feel that’s what U r going 2 say

最西边的岛上

2026-05-06 12:58:38

But the “fruitcake” here might b bitter than espresso ;-))

移花接木

2026-05-06 13:09:01

poor nuts get caught in the crossfire; unfair

最西边的岛上

2026-05-06 14:31:20

somehow reminds me of APAD: short end of the stick :-)