菲尔 - 科尔特的《影之湖》

爱尔兰诗人叶芝（William Butler Yeats）说过：

无论什么时代，真正的爱尔兰人都有着共同的忧伤与怀念。

这样的忧伤与怀念，也交织在爱尔兰作曲家菲尔•科尔特的《影之湖》里。

傍晚美丽寂寞的 Lough Swilly 湖，是快乐与忧伤交错登场的命运之湖，在菲尔 - 科尔特的生命中留下不可磨灭的回忆。

我看到月光，
在水面上，
我听到声音
呼唤，呼唤，呼唤我，
在黑暗中，
我感觉到阴影，
跟着我，
跟着，跟着，跟着我。

在梦中之船上，
在阴影之湖上，
微风
吹着，吹着，把我吹向
最喜欢的地方，
熟悉的面孔。
我要回家了，
要回家了，要回家了。