本来是努力的意思，后来语义在汉语和日语中各有变化