文学城论坛
+A-

翻译写作发音二:读新概念II-73 The record-holder。欢迎指正。

beautifulwind 2011-06-05 10:42:01 ( reads)

Bricks are very welcome!

http://space.wenxuecity.com/media/1307295125.wma

Lesson73 The record-holder

Children who play truant form school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get. They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles. He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep. When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais. No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry. The driver gave him a few biscuits and a cup of coffee and left him just outside the city. The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border. There he was picked up by a policeman and sent back to England by local authorities. He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school!

原文和录音:http://www.ebigear.com/res-1393-7777700044667.html

跟帖(10)

斓婷

2011-06-05 11:49:28

beautiful wind & wonderful voice.

beautifulwind

2011-06-05 12:00:37

你的好词真多。别总为我们默默奉献,啥时也献声奉献一回。谢谢斓婷!

EnLearner

2011-06-05 13:23:55

beautiful reading.

beautifulwind

2011-06-05 14:12:08

太谢谢愚公了!好砖头!你的耳朵好sharp呀

EnLearner

2011-06-05 15:15:46

太过奖了,我的耳朵很不灵的。

非文学青年

2011-06-05 18:18:28

好读!我要向美风和愚公学习,还没读呢。

beautifulwind

2011-06-05 18:59:38

谢谢文青的金砖!

非文学青年

2011-06-05 21:54:54

没有玩消失,是反思了一下觉得不能太灌水了。

beautifulwind

2011-06-05 23:51:01

回复:没有玩消失,是反思了一下觉得不能太灌水了。

非文学青年

2011-06-06 10:09:02

美风,谢谢你的理解。