文学城论坛
+A-

文青，我觉得就是 “then some", basically means "then some more"

同学小薇 2012-02-28 09:23:15 ( reads)

我听过有这么说。这只是我的观点，不知对不对。

当然要等湘西山民的解答。谢谢湘西山民有趣的贴

跟帖(18)

非文学青年

2012-02-28 09:27:08

谢谢薇薇，学了一idiom，也谢谢山民。我找到这个：

非文学青年

2012-02-28 09:31:16

但是感觉用在这里好象不是那么合适，跟字典上例子的上下文有差别。not sure

同学小薇

2012-02-28 09:40:39

我觉得山民的意思是。。。

非文学青年

2012-02-28 09:54:52

哦，是这个意思。I am convinced. 谢谢薇薇！

湘西山民

2012-02-28 09:53:02

Longman dictionary [LAAD]: and then some

非文学青年

2012-02-28 09:59:06

谢谢山民！真好！

湘西山民

2012-02-28 10:09:09

不客气。当年俺的老板总说这个 and then some...

北京二号

2012-02-28 10:16:45

终于想起来以前在KDFC上常听到主持人用这个短语，

湘西山民

2012-02-28 10:30:38

放在最后当然可以。但是意思不同。

北京二号

2012-02-28 10:39:30

看了，但没被说服。

湘西山民

2012-02-28 10:43:08

试一下。。。

北京二号

2012-02-28 10:59:07

就是说：

湘西山民

2012-02-28 11:25:09

:)))))))

北京二号

2012-02-28 11:43:39

谢谢你，我学到很多。留同存异，先讨论到这儿吧？

非文学青年

2012-02-28 11:27:46

我跟二姐的理解完全一致！戚戚焉～～

北京二号

2012-02-28 11:50:15

你，变得快！哈哈

非文学青年

2012-02-28 11:59:15

没变，我是说对你这句话的理解完全一致

北京二号

2012-02-28 12:09:36

好，懂了，等你。