文学城论坛
+A-

在原文两处的dedicate在译文里也应该用同样的汉语翻译出来

abookl 2014-10-03 12:50:31 ( reads)

跟帖(2)

若退

2014-10-03 14:08:11

谢谢你的意见！原文里有五处dedicate，

abookl

2014-10-03 16:38:41

前面说我们要dedicate，后面又说我们不能dedicate，这最好用同一词翻译