Great post. Make me want to read these books.

7grizzly 2023-12-01 08:55:09 ( reads)

When I look back, my youth felt like a morning blizzard, fleeting away in

recurring anemic shards.

跟帖(14)

很高兴，你我都想到同一个词。i swear 我没有看：）

recurring

你的anemic（喜欢这个字，lets see the answer）and shards学习了！词汇不是白背的：）

Stolen from Dibdin :-)

翻得好。

Thanks. I agree. 'away' felt redundant.

'away' seems needed here to indicate they are gone

赞作业，学习～～

Yours are always a level or levels higher!

Thanks my friend. Just an older guy with too much time on

In terms of age, I am older than you:))

Your choices of words are quite different that the original

and more literary! Learned new words! Great!

Thanks for your kind words.