文学城论坛
+A-

这个难度大,勉为其难来一个直译。神兄周末愉快!

方外居士 2025-11-14 09:40:31 ( reads)

人面幻影般出没在人群里,

如花瓣挂在湿漉漉的黑树枝上。

跟帖(1)

godog

2025-11-14 18:00:53

很好,简洁紧扣原意。可以尝试译成绝句什么的。周末愉快!