博文
(2014-05-05 13:06:54)
一个多星期前，托小猫的一颗下门牙开始松动，从此娇滴滴的势如古稀老人，吃饭全用尖牙侧咬，动不动要求“给我软的”。
买来的面包有硬皮，她哼唧不已，愁眉苦脸地掏出面包芯来吃。棍子面包细长，皮多芯少，于是我们改买大胖圆面包，但托小猫还是哼唧，吃得没精打采，于是我只好连蒸了好几天馒头。
亏了辗转看来的毛毛妈的方子，现在做馒头已经是[阅读全文]
(2014-04-16 06:06:37)
托小猫最近滥用“遇到”一词。
我同事给托小猫一粒糖，托小猫说：“妈妈，你也已经遇到糖了吗？”（意思是：你也已经吃过糖了吗？）
我抢夺托小猫手里把玩的某件不明物体，她一边躲闪一边气急败坏地说：“是我先遇到的！”（意思是：是我先找到的。）
我从法语和中文的角度找寻她这个“遇到”的起源，百思不得其解。
早上[阅读全文]
(2014-04-09 05:00:58)
迟暮
我用一支无墨的笔
给你写首无字的诗
艳得像看不出颜色的彩虹
远得像没有痕迹的路
那个奇怪的梦
没有人没有花树
空中飞来飞去的
是钥匙还是雾
我在雾中行走
没有鞋没有来处
怎么知道这个梦与你有关
我知道可是不言语
不解释
不管不顾
有些东西只能开始
永不会结束
比如神龙
小说
还有许多事物
无法捉[阅读全文]
(2014-03-27 08:09:30)
老鼐采购回来，我收拾战果，发现袋子底部赫然躺着一根大白萝卜。
我在这外省小城里依靠法国超市生存，难得买到大萝卜，常见的是生吃的小红萝卜。自从我某次面对难得一见的大萝卜表示出欣喜之意，老鼐见到大白萝卜就买回来，显然是投我所好。因为每次萝卜炖了排骨或者鸡汤，大部分被我捞上吃掉。老鼐最多浅浅一尝，托小猫基本不吃。
老鼐有时候也会偶[阅读全文]
(2014-03-24 06:25:09)
住在巴黎时文化生活极大丰富，光小影院看经典老片都看不过来，又便宜，凭学生证可以优惠，每年还有那么一段时间全部电影都只区区两三欧元。
一到外省立刻觉出不同，看个原版英文片都成了奢望，好片子也可遇不可求，又没有美术馆可供隔三差五观摩名画。于是文化生活里只剩下看戏这貌似最高大上的一项。
对于我来说，看场戏与看场电影或者看幅画，所引起[阅读全文]
(2014-03-14 06:01:29)
托小猫学校里的四角关系让我想起拉辛的《安德罗马克》。
Racine的剧作，尽管是悲剧，但总能找出两情相悦的一对：Hippolyte和Aricie，Bérénice和Titus，都是相爱的。之所以不能有情人成眷属，多是造化的原因。
但《安德罗马克》却很有些不同。这部悲剧里的情节，可以用一句话来概括：
OresteaimeHermionequiaimePyrrhusquiaimeAndromaquequiaimeHector.
用浅显的中文写出[阅读全文]
(2014-03-10 06:21:28)
托小猫说：“我要吃香蕉。”
我：“没有香蕉了，妈妈这就去记在单子上，让爸爸买菜时候记得买。”
她：“让我写！”
我：“你不会写吧。”
她：“你告诉我是什么字母，我就会写。”
我：“我怎么知道是什么字母？我又不懂法语。如果我告诉你怎么写，那就只能写中文。”
她：“如果是你自己写，你也会用[阅读全文]
(2014-03-10 01:26:03)
最近越来越看不惯自己写的东西。常常头天晚上写了，第二天早上一看，感觉惨不忍睹，恨不得一桶石灰泼上去，偏偏又小气，明知是破扫帚，还当金箍棒一样珍惜。
看来看去发觉了，我写字跟做事一样，最大的毛病是拖沓。主题不明确，笔锋不爽利。直接的结果就是毫无动感，满篇只见一堆字在那里死样活气地推推挤挤、哼哼唧唧。
说到底还是描写太差。温文尔[阅读全文]
(2014-03-09 12:52:02)
这段时间世界不太平，又是血腥砍人、又是飞机失联。砍人的事发生在我进进出出无数次的昆明火车站，失联的飞机来自我去过多次、很喜欢的马来西亚。那些生命属于陌生人，但是他们的突然消失还是让人伤心难过。
其实世界从来没有怎么太平过。地震、核泄漏、战争。有些事情似乎离我们很远，有些事情却因为环境或者条件的熟悉和似曾相识，嗖地跳到我们眼前和[阅读全文]
(2014-03-08 13:33:34)
上午托小猫和爸爸一起看科普电影，我叫他们吃饭的时候，正听到老鼐说：“以前人们认为Pluton也是一颗行星，可是现在不算了……走吧，妈妈叫我们吃饭呢。”
两人一边说话一边到桌边来，托小猫问：“Papa，pourquoionnevoitpasplutôt?”
老鼐不知所以，胡乱回答：“因为妈妈叫吃饭了……因为今天咱们起晚了……因为…&hellip[阅读全文]
