美国入境档案--杨荫杭1907.杨荫樾1908

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org
杨家三荫，除了杨荫杭杨荫樾，还有杨荫榆。杨荫榆前面介绍1918年庚款生的贴里有她，所以这里介绍杨荫杭和杨荫樾。
杨荫杭是杨绛父亲，生于1878年，无锡人，游美同学录说他1908年赴美，百科没有说他赴美的年份。FS上搜Yang Yin Hang，没有想要的结果，加生年限制，结果中有Yang Yai Hang，生于1878，1907年温哥华入境加拿大，加拿大入境乘客名单
档案系列：Canada Passenger Lists, 1881-1922，子系列：Vancouver, BC，二级子系列：Oct 1907；
文档：Tartar；
船名：Tartar；就是文档名；
这个表格第1次见，每页上没有航行信息，翻到p17，上面有，
出发港（Port of Embarkation） ：香港和横滨，出发日期：1907年9月11日和9月23日，自然是香港11日，横滨23日；
抵达港：温哥华，没有抵达日期。该文档共35页，在p35上有船长签字，日期是1907年10月9日，这应该是抵达日期。
页码：20.
Yang Yai Hang 29 MM student，Washington，就这些信息，华盛顿是目的地。年龄对，姓名不对，无法判断是否是杨荫杭。
搜索结果中还有一个，Yang Yai Hong，是加拿大边境进入美国的一个索引卡：
档案系列：Vermont, St. Albans Canad...rder Crossings, 1895-1954；
子系列：(M1461) Soundex Index to Canadian Border Entries through the St. Albans,Vermont, District, 1895-1924：
文档：Roll 398, Y520 Agnes H.-Y621 Yerko；
页码：4871；
是在美加边境，纽约州的Malone，拼写不是很清楚。日期是1907年10月16日，29岁，已婚，学生，近居Wusih，无锡。联系人：兄弟，Yang Yi Yai Shanghai China。去费城上大学。来美目的：Perm，想成为永久居民？登陆地和船名：Van B.C. 10/9/07 Tartar，这样看，此人就是上面的Yang Yai Hang，是无锡人，是否是杨荫杭，还不是特别肯定，兄弟名Yang Yi Yai，杨荫杭有兄弟杨荫桓，杨荫樾，但是杨荫桓1901去世，所以只有杨荫樾。个人认为此人就是杨荫杭，年龄对，即使不是，也是杨荫杭的亲戚，入境档案中，那个年代到美国的无锡人不多。

杨荫樾，生于1889年，
FS上搜Yang Yin Yue，没有结果，加生年范围，仍然没有，最后用Yang Yin Yueh，加生年范围，才有个结果，1908年，西雅图入境
档案系列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957 ；
文档：009 - 25 June 1908 - 19 Feb 1909；
页码：563/564；
船名：Iyo Maru，似可以是伊予丸；
出发港：上海，出发日期：1908年9月6日；
抵达港：西雅图，抵达日期：1908年10月2日。
Yang Ying Yueh 19 7 MS student，杨荫樾，19岁7个月，未婚，学生。生于无锡，近居上海，联系人：director H. x? Dan? of Nanyang College Shanghai,南洋公学的某主任，姓名看不清，然后上方有字，可能是后加的：  mother Koo She Wusih Dist Kiang Su，母亲，顾氏，搜不到杨荫杭荫樾的母亲姓名，如果有，就能证实这是否是杨荫樾。旅费支付，填中国政府和南洋公学，去费城的宾州大学，身高5‘7，脸有麻点（scars of small pot）。个人认为这是杨荫樾。FS上有西雅图入境的轮船公司华人乘客名单档案，包括1907年的，去翻，想看看他的中文签名，可惜他签的是英文，Y.Y.Yang。NARA上的西雅图移民局华人入境档案中，没有新的信息。
总结起来说，杨氏兄弟都不是很确定，档案证据不充分，只能说直觉是他们俩，出生地无锡占了很大权重，杨荫樾的可能性大些，。

 

[元亨利]

回复 '觉晓' 的评论 :他是先去日本，后来去美国。你说的恰是我搜档案的初衷。实际上日本的档案应该更精彩，太多的中国人去过日本，都无法细数了，周恩来，李叔同，梁启超，康有为。。。。。

[觉晓]

我以前一直认为杨绛父亲是留日，她写过，和章同船去日本。没有想到到过美国。
感叹，你挖旧档案，也把自己博客变成一份档案资料馆了，便于有需要的研究者查找。功德无量。