爱是不需要什么理由的
个人资料
(热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

爱怜歌

(2010-08-24 15:54:29) 下一个

愛憐歌  -  爱怜歌
作詞:いではく    作曲:鈴木淳     
原唱歌手: 香西かおり  
翻唱:霞



顔をあげれば東の空に

浮かぶ半月 黄昏もよう

遠く見下ろす 街場の灯り

二年の月日は思い出ばかり

あなたの心のどこに私がいたのでしょう

聞いても写真が笑うだけ

哀しみ抱いたまま たどる道

歌う愛憐歌

道で行き交う誰もがみんな

見えるしあわせ 気のせいですか

ふたつ たむけた桔梗(ききょう)の花と

お酒の瓶がせめての想い

あの頃 ふたりで飲んではしゃいでいたものを
今では哀しい彼岸会(ひがんえ)に

涙でつぶやいた あんた馬鹿

ひとり愛憐歌

(ゆうげ)                                                              

夕餉の仕度も 心むなしいものだけど

明日をみつめて 生きるため

ため息捨てました 今日からは

夢で愛憐歌




中文大意:
仰起脸来看到东边的天空上一弯新月,黄昏;放眼望下街场的灯光,两年的岁月留下多少回想;
在你心里的什么地方,是否也有过我?我问;像片中的你仍是笑着,伤感满胸,唱着爱怜歌上路

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.