骑乐无穷

自行车活动已在全球成为一种时尚运动休闲方式。为此，特编译英文诗作两首供大家欣赏，抛砖引玉。

 

我爱自行(外一首)

骑车的感觉就是不同
我爱那七十二根辐条卷起的风
轮胎起热，使我潇洒；
双轮飞滚，让我奔腾
蹬过的里程处处饱含我与大自然的交融
那五色头盔在拥抱着真正的远征
YEAH， I DO LOVE CYCLING！

骑士个个都从容
驾驶员体会不了骑士的心情
驾驶员纷纷超越了我
不必也从来不为此忧心冲冲
有时摔倒有时慢
算不了什么---- 小事一宗
向前，用力，继续蹬
自由自行，工作的压力早已无影无踪
什么让我骄傲
是那用自己的力量蹬过的里程

不用粉饰，
不要虚荣----
我和那万千骑手正在奋力自行
骑车教我们重新认识人生
生活的哲理就在于把握平衡
看！我们是激情筑起的流动长城

 

山地原野铁马行抒情

 

乘风欲去

或者创造你自己的一股

用你的脚蹬

感觉与大自然的交融

激发出你自己的动能

只是用力蹬
 

深深呼吸

心肺里充满大自然的灵气

而不是那汽车尾气 ----让人头疼

 
跟着你的感觉走

顺着已有的路径

或者开创一条新的你自己的 ---- 好似天马行空

回头遥望

骑过的无数里程

力之美的显示让你骑乐无穷

 

飞奔原野小道

路上石子颠簸不平

阳光下对着你笑眼闪荧

无声有力的蹬程

带着你去攀爬

体验“会当凌绝顶”

 
到达目的地

也许筋疲力尽，但有苦才知甜

你精神更充实、头脑更清醒、感觉更年青