【教子新说】考试失败状告教育部？

雅非

　　前不久，《波士顿环球报》记者Tracy Jan写了一篇关于麻省教师资格考试状况的调查文章。麻省公立学校教师资格考试是一九九八年开始实行的。所有教师，无论教授什么专业，都要通过两个考试。一个是英语考试，一个是所教授专业的考试。比如，教生物的老师要考英语，也要考生物。教数学的老师，要考英语，也要考数学。教外语的老师要考英语，也要考所教授的那门外语。这个英语考试又包括两部分，一是阅读，一是写作。《波士顿环球报》的记者文章对教师资格考试的英语考试结果做了一番调查和总结。有列表指出：白人通过阅读考试的占８６％，通过写作考试的占７７％；黑人通过阅读考试的占６２％，通过写作考试的占４６％；西裔／拉丁裔人通过阅读考试的占６０％，通过写作考试的占４８％；亚裔通过阅读考试的占７６％，通过写作考试的
占６８％。

　　我看到这个列表，觉得很有趣。从数字上看，亚裔明明位居第二，可记者为什么要把第二排在第四，也就是最后呢？我想来想去，觉得这可能跟Tracy本人是亚裔这一点有关。Tracy采访过我们学校的中文项目，还为我们写了一篇文章，本人现场教学的玉照还上了《波士顿环球报》周日版的头版，那几天我还着实享受了每日十五分钟做一下“名人”的感受（体会是名人难当）。（一笑。）Tracy本人是美籍华人，会说简单的中文。我想她一定是怕人家说她优先亚裔才把亚裔放在那个列表的最后的。然而，数字无欺。在麻省教师资格考试调查中，亚裔紧追白人位居第二是不争的事实。

　　说到这儿，有人可能已经想到考试通不过的人会做什么了，当然，这只是在美国考试通不过的人会做的事。在中国，你是万万想不到通不过考试除了反复重考以外还另有他途的。说到这儿，也可能已经有人想到这个“他途”是什么“途”了。那就是：告！

　　麻省剑桥地区一位律师表明，他将要代表三名多次未通过资格考试并因此而丢失工作的少数民族教师状告麻省教育部。理由大概是考卷内容上有种族歧视或种族
优先嫌疑，也就是说考卷内容偏重于多数白人可能了解的文化知识，而少有多数少数民族考生可能了解的文化知识。当然，律师还会找到其他理由的。

　　麻省的教师资格考试就像任何专业的资格考试，就是拿教书执照，如医生拿行医执照。麻省教育部给没有教师执照的教师三年的机会，如果三年后还考不下来，
就会受到罢免。这个规定应该是比较宽松的了。不能想像一个拿不到行医执照的人无照行医三年。教育部让你无照教学三年，是不是已经够宽容的了？也不能想像一个拿不到行医执照的人无照行医数年后还状告卫生部。

　　再说资格考试本身。我本人参加过那个考试，我知道考试内容是什么。那个英语考试实际上是最简单的英语考试，比托福考试要简单得多。托福考试是针对外国人的，而这个英语考试其实也只是定位在考核基本英语知识。这个考试的名称是“Communication and Literacy SkillsTest” 。Communication是交流的意思，Literacy是识字、有文化的意思，具体地说，就是阅读和写作能力的意思。从考试的名称可以看出它并不是专业化的文学考试，而只是关于交流能力和文化程度的考试。具体到考卷本身，阅读考试的内容大多是人文、社会方面的常识性内容。写作考试则完全是根据英语语法的基本要求制定的。如果麻省的教师连这样一个英语考试都通不过，那真的很难想像他们在学校怎样教授学生。中文里有一句话，叫做“茶壶里装饺子－－倒不出来。” 如果一个教师通不过这个英语考试，那么他和她在学校的课堂上就很可能出现“茶壶里装饺子” 的情形。

　　我不知道那些通不过考试的少数民族考生是怎样复习英语的。但我可以给你一个definitemaybe（借用一句刚刚从电台学到的英语表达法，意思是“很有可能的情况是” ），那就是：他们多半在家里是不说英语的。大多数人都知道，西裔／拉丁裔人无论在什么场合都是说西班牙语的，很多政府颁发的文件也都只有英语和西班牙语的版本，可见他们人多势众。最近不是还有关于西裔非法移民用西班牙语唱美国国歌的争议吗？（咱能想像用英语或西班牙语唱中国国歌《义勇军进行曲》吗？）在ＣＮＮ不是也连续几天播放关于移民是否应该学好英语的争议吗？我在我的博客里还写了一篇关于加州州长因提及学习英语是致使成功的有效工具而受到非议的短文。美国黑人倒是说英语的，但他们中很多人坚持说不正规的英语，据说是因为要表明自己与白人的不同。我还听说黑人老师坚持让说“hedoes”的黑人孩子改口为“he do”。这可真是匪夷所思了。可惜，语法这东西是不认种族的。在美国这个讲平等的国家，什么都被怀疑成不平等，语法面前人人平等总该可以吧？可美国的事，又有谁敢说知道呢？不定哪天全美国人民还真得都改口说hedo，而不是说he does了；不定哪天全美国的公立学校都要在he do上面划一个大对勾呢！我真不知道有些移民到美国的人是怎么想的。你到人家说英语的国家来讨生活，合法来的还是非法来的咱就不说了，你还宁死不学人家的语言。要当人家的教师通不过资格考试还要状告人家教育部，这……

　　这大概就是自由或民主走到了极端的时候的样子吧？这大概离群氓专制、无政府主义的状况不远了吧？我为美国担心。