新冠改变了人们的观念（6）

      没有奥古斯塔大师赛的的四月天，2020的四月仿佛缺少了什么，仿佛一切都有所改变。

      每年这个时候美国大师开赛，就会萦回起那首让人感动的《大师赛主题歌》，今年也没有情趣了。
      受新冠肺炎疫情的影响，美国两项历史悠久的体育赛事奥古斯塔高尔夫球大师赛和波士顿马拉松均被推迟。每年四月高尔夫世界的大典，高尔夫球坛的奥斯卡一样，四月是高尔夫大师云集的日子，而今年的四月由于新冠病毒肺炎的蔓延各国都无暇他顾，高尔夫赛事被取消或推迟了。
      奥古斯塔国家高尔夫球俱乐部(Augusta National GolfClub)是世界上最独一无二的球场之一。所有人都知道，这里是举办美国名人赛的场地。这是佐治亚州的骄傲，它的每个设置与布局，都是梦幻般的，几乎所有爱好高尔夫球的人，内心最深处的梦想都是，可以站在这里的第一号洞发球台上开杆。
      奥古斯塔国际高尔夫俱乐部是全球最奢华的高尔夫球场
      美国乔治亚州的奥古斯塔市，具体位于乔治亚州与南卡罗莱纳边境附近的一个山谷内，气候温和，其高度在海拔300米以上，占地365公顷。先前留下的许多树木和灌木丛使得其风景依然独好，一条木兰树遮护的林荫大道直通古老的殖民期建筑，形成了如今奥古斯塔国家高尔夫球俱乐部中心的格局。
      奥古斯塔国家高尔夫球俱乐部的每一个洞都是以生长在球场的树、花和灌木命名的：木犀，粉红山茱萸，盛樱，海棠，木兰，杜松子，蒲苇，黄茉莉，卡罗莱纳樱桃，山茶花，白色茱萸,金钟花,杜鹃花,中国衫,火棘,紫荆,南天竹,冬青等等。
      1934年开建。世界上只有300位会员，且不扩收，大富豪比尔盖茨要想进去也排队等了多年。除非原会员去世否则难成为会员，能在此球场打球者一是球员，二是应邀参加名人赛（Augusta Masters,大师赛）的顶尖高尔夫球手。除此就是每年四月的第二周可以凭运气以高得令人咋舌的门票去参观名人比赛。在全世界高尔夫迷或高尔夫球手的心中，奥古斯塔如同一座圣殿，谁能踏上它的草坪就代表着终极梦想的实现和至高无上的荣耀。
 

       1号洞：木犀（ティー-オリーブ  Tea Olive）、四杆洞、455码长
最多击球杆数8打纪录
       2号洞：粉红四照花（山茱萸：ピンク-ドッグウッド（Pink Dogwood）
 （桃色花水木Hanamizuki）最多击球杆数10打纪录
      3号洞：盛开桃花（Flowering Peach - 桃花）
最多击球杆数8打纪录
      4号洞：盛开山海棠（Flowering Crab Apple –野生苹果花）、
最多击球杆数7打纪录
      5号洞：木兰花（マグノリアMagnolia）最多击球杆数8打
      6号洞：杜松子（ジュニパーJuniper）、　
最多击球杆数7打纪录（1997）阿诺德-帕尔默及另一人
      7号洞：蒲苇（草甸パンパスPampas）、　
最多击球杆数8打纪录
      8号洞：黄色茉莉花（イエロー?ジャスミンYellow Jasmine）
最多击球杆数12打纪录（1935）
      9号洞：卡罗莱纳樱桃（カロライナ?チェリーCarolina Cherry）
最多击球杆数8打纪录
      10号洞：山茶花（カメリア，Camellia）　
最多击球杆数9打
      11号洞洞：白色四照花（ホワイト?ドッグウッド，White Dogwood –
四杆洞505码
　       (11号洞到13号洞之间称为“阿门角落”)
最多击球杆数9打纪录（2006）
      12号洞：吊金钟（ゴールデン?ベル，Golden Bell）　
最多击球杆数13打纪录（1980）汤姆威士科夫
      13号洞：映山红，杜鹃花（アザレア，Azalea）、5杆洞
510码。最多击球杆数13打（1978），日本选手“中嶋常幸”（ Tommy Nakajima）
       14号洞：中国杉（チャイニーズ?ファー，Chinese Fir）、
4杆洞、440码，最多击球杆数8打纪录（1993）尼克-普莱斯
      15号洞：火棘（フィレットホーン（Fire thorn）、
      5杆洞、53码，最多击球杆数11打纪录（1987）尾崎将司他2名
      16号洞：美国紫荆（レッドバッド，Redbud）、3杆洞、170码　
   最多击球杆数11打纪录（1950）
      17号洞：南天竹（ナンディナ，Nandina）、4杆洞、440码　
    最多击球杆数7打纪录（2004）丸山茂樹他16名
      18号洞：冬青（ホーリー，Holly）、4杆洞，465码　
     最多击球杆数8打纪录（2010）
      从10号洞到最后一个洞3,710码　全球道长7,445码
      11号洞到13号洞又叫“鬼才知道”（唯有神知）角落，很难打好的刁钻球道。　
         一个洞最多杆数的纪录是1978年中島常幸在13号洞长洞留下的13杆的纪录
后来有人戏称该洞为“Tommy Holl”，好像杜鹃花丛中有女魔栖息，很容易成为女魔的诱饵食物似的。
     后来1980年汤姆威斯科夫在12号洞也打出13杆平了最高纪录。

      附录：美国大师赛的《大师赛主题歌》

     这支歌是戴夫-洛金斯(Dave Loggins)，他在1980年首次前往奥古斯塔，

当走到14号洞的时候，他与他的朋友停住了脚步，创作灵感也出现在他的脑中。
英文歌词如下：
      Well, it's springtime in the valley on Magnolia Lane
那是木兰径山谷的一个春天
      It's the Augusta National and the master of the game
也是奥古斯塔国家俱乐部大师赛开始的日子

 Who'll wear that green coat on Sunday afternoon?
谁将在星期天的下午穿上绿夹克
      Who'll walk the 18th fairway singing this tune?
谁将会在第18洞的球道上唱起这首曲子 Augusta, your dogwoods and pines
奥古斯塔，你的山茱萸和松树
      They play on my mind like a song
他们在我心中像一首歌
       Augusta, it's you that I love
奥古斯塔，你是我的爱
      And it's you that I'll miss when I'm gone.
如果我离开我会想念你
      It's Watson, Byron Nelson, Demaret, Player and Snead
是沃森 尼尔森 迪马利特 普莱耶和斯尼德

It's Amen Corner and it's Hogan's perfect swing
是阿门角和霍根的完美挥杆
      It's Sarazen's double eagle at the 15 in '35
是萨拉岑在第35届时15号洞的双鹰
      And the spirit of Clifford Roberts that keeps it alive
克利福德-罗伯茨的精神仍然活着 Augusta, your dogwoods and pines
奥古斯塔，你的山茱萸和松树
      They play on my mind like a song 他们在我心中像一首歌
Augusta, it's you that I love
奥古斯塔，你是我的爱
      And it's you that I miss when I'm gone.
如果我离开我会想念你
      It's the legions of Arnie's Army and the Golden Bear's throngs
这里有大批阿尼军团和金熊的球迷
      And the wooden-shafted legend of Bobby Jones.
还有传奇的鲍比-琼斯