辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(81)“dimple”与“酒窝”

(2021-11-03 15:34:39) 下一个

      日本有一个成语:“痘痕も靨”(痘痕,麻子。靥,小酒窝,丹靥 :丹唇和嘴两旁的小圆窝儿),意思是“情人眼里出西施”。
    “Love is blind, even pockmarks are dimples”,“Love covers many infirmities”(有了爱诸多缺点被遮盖),“Love is blind”(爱恋会瞎眼)
“愛してその醜を忘る”(爱有忘丑/爱屋及乌),秃子三年同秀发。“面面杨贵妃”(爱上谁谁就是杨贵妃)。
 “最爱的妻子大鼻头,大痦子可以当作玛丽莲-梦露来看”。
    “Dimple”,尤指人面部的酒窩;淺凹。酒窝,本来是人体的一个肌肉缺陷,却被“美化”了上千年。人们的颜面部的肌肉《颧大肌、颧小肌、笑肌》相互牵动,而产生一个凹陷,那个就是“酒窝”.但也有人称之为“笑窝”,或因位置、大小不同,而有另一个名称“梨窝”。

       酒窝并非人人都有,而且有酒窝的人,酒窝的形状、位置、大小、深浅也各有不同,通常把位于嘴角斜上方的凹陷成为酒窝;把位于嘴角斜下方的凹陷成为梨涡;有些人的眼部下方、脸颊上也会有凹陷,被称为泪窝。酒窝不一定会陪伴大家一辈子,随着年龄的增长、胶原蛋白的流失,我们的面部肌肤会变得松弛。酒窝作为面部的肌肉看,是面颊皮肤与肌肉的异常结合(癒着)部位。面部表情由许多肌肉组成,与其他的肌肉一样经过肌肉锻炼可以紧缩弛缓变化无穷丰富多彩,然而其肌肉与面部的皮肤粘连起来,和肌肉的运动不配合,由此而成为塌陷状态。就成为了人们称为美的标志的“酒窝”。
      而这时有些人的酒窝就会越来越凹,变成一道长条;另外一些人的酒窝干脆就消失了。在生活中,大家经常可以看到脸上有酒窝的人,但是很多人都不知道,酒窝其实是属于脸部缺陷,真是刷新了三观,这么好看的酒窝居然是脸部的缺陷,真实让人想不到啊。
酒窝也不是一开始就有一个这么好听名字的,酒窝这个名字起初是源于古代人在酿酒的时候,将发酵容器中为了舀酒方便故意做出的小圆坑。然后后来有人发现,有些人脸上有一两个坑与那个小圆坑相似。于是就把人们脸上的那个圆坑称之为酒窝,酒窝也就因此来了。从古至今,有酒窝的女孩都很受大家的喜欢,不仅是异性、同性还是长辈都认为,有酒窝的人笑起来很有亲和力,让人看上去有一种忍不住靠近的冲动,甚至有些人对酒窝有一种执着的执念,一看到酒窝就忍不住想要去戳。然而酒窝是因为脸部的某三块肌肉闭合不起而留下来的一个缺陷。这个缺陷有很多都是遗传的,这个遗传也是显性遗传,因此又要人们的体内有酒窝的基因,那么大家就都能在脸上看得到了。酒窝也有不笑就能看得到的,也有笑起来才能看到的,有酒窝的人一笑就能看出来。即使酒窝是缺陷,那也不是什么大事,目前并没有实际的证据可以用来证明酒窝不利于人类物种的生存,而且酒窝的这个缺陷还非常受人们欢迎与喜爱,并且还有人为了想要自己的脸上有酒窝而去美容医院做手术。
  每个人在身体结构又会有一些细微的差异,就好像有的人高、有的人矮,有的人肥、有的人瘦,有的人单眼皮、有的人双眼皮,酒窝其实也就是类似的一个身体结构的微小差异。
  平时我们脸上所表达的情感,都是通过表情肌实现的,这些肌肉起于骨骼、止于皮肤,通过收缩带动皮肤运动,有部分人的表情肌与皮肤的结合度高,笑起来的时候会牵扯到皮肤,于是就形成了所谓的酒窝。小酒窝长睫毛,迷人的无可救药看漂亮的小姐姐笑是如此愉悦,有酒窝的浅笑嫣然、格外甜美,比如今年从《创造101》出道的小七赖美云,就有着可爱的梨涡。同样叫“dimle”,人的 “dimple”是“酒窝”,高尔夫的“dimple”就是“凹坑”了。高尔夫的“凹坑”是人为的,是为了得到“杨力”将球打得更高更远的效果。有了这个“dimple”,球的飞行距离会增加1.5-2.0倍的距离。这个酒窝可以减少“空气漩涡”让球的轨道稳定。现在的高尔夫球的“酒窝”是270-450个之间。其深浅度越浅球飞得更高一些,浅窝越大(数字小)也可让球飞高。所以浅而少是当前的流行,一个球的酒浅窝数在300-400 之间。浅窝越多因为杨力滞空时间增加,如果太多就会往上浮扬而减短距离。
    高尔夫球的凹坑(dimples)是为了将球的旋转运动转换成上升运动,增加球的飞行距离和稳定性。
    最早人们认为,高尔夫球的表面越光滑,在飞行中的阻力越小,飞行的距离就会比较远。如果球在飞行的时候,完全不旋转,这个认识是正确的。
    但是,被球杆击出的高尔夫球都是旋转的,其中最主要的是倒旋(spin,通常在2000转/分到6000转/分之间)。
    19世纪人们发现,表面粗糙的旧球,比表面光滑的新球飞行得高、飞行得远。通过研究发现,带有倒旋的球在飞行中,必然的其正上方的相对运行速度大于其正下方的相对运动速度。这时,如果球的表面是粗糙的,会增加球表层与空气的相互作用,促进球上方的空气运动加快,气压下降;下方则运行减慢,气压上升。
  这和飞机机翼的效应类似,由于空气动力学原理,球就会上升,同时导致了飞行更远。(其实,产生slice和hook的原理也如此,只是由于球的左右侧旋而导致的。)
早期人们只是知道需要制造表面粗糙的球,大多采用微凸起的表面结构。后来人们发现,dimples的效果更好。
      因为在球的飞行中,每一个凹坑会产生一个小小的空气漩涡,几百个凹坑各自产生的不同方向的空气漩涡有助于提高球飞行的稳定性。总之,这里有很多空气动力学的原理和作用。
     一般情况下,现在一个高尔夫球上,有300~400个凹坑,个别品牌的球超过500个凹坑。
    例如,Titlelist 332和392,分别有332个和392个凹坑。这些凹坑的大小通常是不均匀的,分布尽量是无规则的。
   一般来讲,凹坑比较小,数量比较多的球,会产生较大的升力,但是过了最高点,下沉也比较快。打出的球可以看到明显的爬升,然后再下沉的效果。
  相反,凹坑比较少的球,爬升和下沉现象不太明显,球的飞行线路更接近于抛物线。
由于凹坑比较多的球更容易产生spin,职业球员比较愿意使用。而初学者,特别是平时击出的球飞行线路比较高的,或者打出的倒旋太多的人(有砸击球的动作),建议采用凹坑比较少的球。
    球里面还有很多学问。对于初学者,通常无法感觉到球的差别。对于正品球,每种球都会说明适用于什么水平的球手,杂志上介绍各种球时,也可能说明其适用人群。

    多一份“Delicate”少一点 “忧心忡忡”
    Delicate 与Dedicated的区别,Delicate与Delicates的区别
Dedicated献给,奉献,供奉,献上,献身的;热诚的
Delicate:1.巧妙的,优美的,优雅的。2.柔弱的;脆弱的。3.精巧的,精致的;(仪器)灵敏的。4.美味的,鲜美的。5.敏感的;周到的。6.需要审慎的,微妙的,伤脑筋的。
Delicates:精品
     “忧心忡忡”:深感不安,忧心如焚,寝食难安,惶惶不安,心绪不宁,心烦意乱,愁眉不展……
    忡,是一种突然的启动和加快。心跳加快、心律不齐,突然启动为心悸的状态,为忡症。黛玉,经常性因为宝玉的话,而忡然变色。因为别人的一句话,而敏感多疑,致使心脏突然受到扰动,而加快反应,出现心慌的感觉。
    忡,是一种很容易被打扰到心神的状态,表现为多疑,多思,和突然迅捷的心神被扰动。当然,心动,小鹿乱撞,一见钟情,也是一种忡的表现,但属于人类情绪的正常范围。而敏感多疑,经常会因为别人的话而自责,紧张,尴尬等,就属于病态范围的忡。长期以往,会造成戏剧性人生的版本,经常悲喜交加,爱恨交织,心神乱散等形式。
    解决长久以往的忡的问题,要在减少多疑敏感、树立自信的方面下功夫。一段时间大起大落的忡忧生活,就需要一段时间的修养生息。这里面的修养生息,是指不去触碰太多触动心弦的人事物。让自己的心归于一种安稳的状态。复归平静、气定神闲的身心体验。
怔忡和平静是相反的词汇。这里,也提示我们,在大起大落的人生道路上,定期让自己复归平静,让心得到休息是非常重要的。一周就是指周末的修养身心,不要在用刺激性的事物影响祂,而读书、瑜伽、或者单纯的发呆,让自己放空,都是很好的方法。一天,也是同样的道理,当我们的心暴露在事情中,跌宕起伏,我们就应该在晚上,闭目养神,或者听听音乐,泡个澡,让身心得到复原。
    最错误的方式是以忡治忡。我们看到现代的年轻人,在工作中经常感受到忡的情绪,在周末,或者休假,仍然以找刺激的形式,以一种更加猛烈的忡,去冲淡、逃避原来的忡的情绪。这不是缓解,这是在标上做功,逃避是可以一时缓解原来的忡的感觉,但是如果不修复,忡症会持续以纠结的能量,暗藏在身体里,直到有一天表达出来,成为病症。
    最常见的因为忡表达出来的病症有心脏、肺部和脾胃的疾病。在器质性疾病之前,细致的感觉自己的身体,爱护自己的身体,我们是能感觉到身体发出的信号,并且在无法挽救前加以阻止。
    怔忡,护心为首要。最经典的护心之术是读经典,让经典的正气,保护自己的心神。不要过多的让自己暴露在扰乱心神新闻、影片当中,让自己的心暂时处于干净、纯正的能量场中。和有正气的人的对谈也具
   delicate
    脆弱的;虚弱的;纤细的;精致的;熟练的;娇美的;柔和的;鲜美的;清香的;微妙的;技巧性很强的……
   为人处世可“delicate”一点,却要避免“忧心忡忡”。

   美与丑
    缺陷寻常做美妍,
    整形难补削高颧。
    金莲三寸古顽控,
    残体丑形恐惧观。
 “身体丑形障碍”:BDD(Body Dysmorphic Disorder)又称丑形恐怖症,自杀率极高。“酒窝”原是肌肉的缺陷部,却被人们当做美观来審视。双眼皮通过进化会成单眼皮,有的人却偏偏“退化”而求双眼皮,喜欢双眼皮的人,宁愿花钱找罪受,忍痛含泪割眼皮……。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.