咀外文嚼汉字（300）“Bo-to”、“Nohohon”、“Tohoho”

　　　　日本NHK节目中心制作的一人气节目《被知子训斥》（知子酱开骂了！“Chiko-chan's Don't Sleep Through Life”）。参加节目的大人们会被提问各种社会常识问题,如果回答不上来,5岁的卡通小女孩“知子小姐姐”（Chiko　Chan）就会生气的喊「ぼーっと生きてんじゃねえよ!」的一句。
　　“Bo-to ikitenjaneyo”（別恍里惚兮不当会事儿！別总是缺心眼儿！別碌碌无为过日子了！别浑浑噩噩的过生活！不要恍兮惚兮过日子！糊里糊涂，昏昏然然混下去了！）
　　英文：Are you sleeping all your life?Don't just live your life！
　　Don't sleep through life!
　　不要只过你的生活！不要迷迷糊糊地活着!醒醒!你真是缺心眼儿！!
　　2018年新语-流行语大赏、2018年网络流行语大赏、2018年动画流行语大赏……
你能活得认真点儿不？
　　不要活得这么不明不白啦!

　　北方常见俚语，指人做事情毫无根据,不考虑后果，做事做人没眼见，完全不会圆滑。指情商过低。北方话里是贬低人，语气不是很重，说某人缺心眼是对他有一定的期望，而表现失望。指情商过低。北方话里是贬低人，语气不是很重，说某人缺心眼是对他有一定的期望，而表现失望。跟智商没关系，不是智力原因，准确说是跟情商关系大。心眼是心眼，聪明是聪明，没心眼不代表傻，跟单纯也不是一回事。
　　“NOHOHON”（nonchalantly）...【例文】Nothing ever seems to ruffle his easy‐going attitude...；unconcernedly.nonchalant play icon、-going play icon
nonchalant、easy-going、care nothing about......。1. carefree2. nonchalant野歩奔（Nohohon）
　　“TOHOHO”:boo-hoo, boo-hoo-hoo...徒歩輔（Tohoho）
　　 smile at ~ weakly · . boo-hoo; boo-hoo-hoo. Tohoho. Want to learn Japanese? Learn Japanese vocabulary from content you love!
　　 Good (Great) ……。

　　孤立、孤独、孤寂、solitary;lonely;lonesome